Version: 5.0.0 DataVer: 803

This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2023-09-27 02:15:54 +00:00
parent eead51ea1f
commit b16fa69ad9
146 changed files with 25746 additions and 17627 deletions

View File

@@ -6,33 +6,33 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 1098231900 1 バゼット]
[charaSet B 10011002 1 マナナン]
[charaSet C 1098218300 1 テオブローマン]
[charaSet D 98006300 1 チョコレートの精霊]
[charaSet E 1098226800 1 アストライア_シャドウ]
[charaSet F 1098226800 1 アストライア_シャドウ]
[charaSet G 9008000 1 アストライア]
[charaSet H 3027001 1 メドゥーサ]
[charaSet A 1098231900 1 바제트]
[charaSet B 10011002 1 마나난]
[charaSet C 1098218300 1 테오브로맨]
[charaSet D 98006300 1 초콜릿의 정령]
[charaSet E 1098226800 1 아스트라이아_섀도]
[charaSet F 1098226800 1 아스트라이아_섀도]
[charaSet G 9008000 1 아스트라이아]
[charaSet H 3027001 1 메두사]
[imageSet I cut317_mnn05 1 1]
[imageSet J cut317_bzt05 1 1]
[imageSet K cut317_mnn02 1 1]
[imageSet L cut317_bzt02 1 1]
[charaSet M 1098231900 1 バゼット]
[charaSet N 10011002 1 マナナン]
[charaSet M 1098231900 1 바제트]
[charaSet N 10011002 1 마나난]
[sceneSet O 131201 1]
[imageSet P back10000 1 1]
[charaScale P 1.05]
[imageSet Q back10000 1 1]
[charaScale Q 1.05]
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet U 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet V 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet W 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet S 98115000 1 이펙트용]
[charaSet T 98115000 1 이펙트용]
[charaSet U 98115000 1 이펙트용]
[charaSet V 98115000 1 이펙트용]
[charaSet W 98115000 1 이펙트용]
[imageSet X back10000 1 1]
[charaScale X 1.3]
@@ -119,8 +119,8 @@
[charaShake C 0.03 4 4 0.5]
[wt 1.0]
テオブローマン
カカーッカカカーーー!![r]そう簡単にやられたりはしないのです!
테오브로맨
카캇~ 카카카[line 3]!![r]그렇게 쉽게 당하지는 않는답니다!
[k]
[messageOff]
@@ -137,8 +137,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1]
バゼット
くっ……枝から枝へと![r]なんと鬱陶しい戦い方を!
바제트
큭…… 나뭇가지에서 나뭇가지로![r]이렇게 짜증이 나는 방식으로 싸우다니!
[k]
[messageOff]
@@ -152,20 +152,20 @@
[charaSpecialEffect C appearanceReverse 1 0.2]
[wt 1.0]
テオブローマン
とはいえ、[r]状況はあんまりよろしくないかにゃー。
테오브로맨
그렇긴 해도,[r]상황은 별로 좋지 않을까냐~
[k]
テオブローマン
よし、ここはひとつ、[r]出直す事にしますか!
테오브로맨
좋아, 여기서는 일단,[r]재정비하기로 할깝쇼!
[k]
テオブローマン
聖杯さえあれば、[r]どこにだって木を生やせるもんねーだ!
테오브로맨
성배만 있으면,[r]어디에서든 나무를 키울 수 있거들랑요!
[k]
テオブローマン
カカカカカ、さらばだ諸君……
테오브로맨
카카카카카, 작별이다, 제군……
[k]
[messageOff]
@@ -174,27 +174,27 @@
[charaShake C 0.03 3 4 0.6]
[wt 1.5]
テオブローマン
あれ?
테오브로맨
어라?
[k]
テオブローマン
테오브로맨
……[r]……
[k]
テオブローマン
うぎゃーーーーーーッ!!??[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
테오브로맨
으갸[line 6]??!![bgm BGM_EVENT_7 0.1]
[k]
テオブローマン
背中にアフリカブワカ族の[r]投げナイフっぽいのがブッスリとぉー!?
테오브로맨
등에 아프리카 음바카족의[r]투척 나이프 같은 게 푹~?!
[k]
D
ひひひ、悪いね。
D : ???
히히히, 미안하게 됐어.
[k]
[messageOff]
@@ -205,20 +205,20 @@
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.4 1]
[wt 0.4]
チョコレートの精霊
復讐するは我にありって精神は分かるんだが、[r]そこまでにしておこうぜ、虎の姉ちゃん。
초콜릿의 정령
복수는 나의 것이라는 정신은 이해하는데,[r]거기까지만 해두자구, 호랑이 누님.
[k]
チョコレートの精霊
ここまではやりすぎだ。[r]他の植物たちもこう言っているの、聞こえない?
초콜릿의 정령
여기까지 하면 지나쳤어.[r]다른 식물들도 이렇게 말하는 거, 안 들려?
[k]
チョコレートの精霊
やられたらやり返す、は自然の法則だけどぉ。[r][f small] [f -]生態系を乱すまでの分からせはNGじゃない?
초콜릿의 정령
당하면 갚아준다, 는 자연의 법칙이긴 한데~[r][f small] [f -]생태계를 어지럽힐 정도의 교육질은 NG이지 않아?
[k]
チョコレートの精霊
ってさ。
초콜릿의 정령
라고.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -228,8 +228,8 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
テオブローマン
お、おのれえええ!![r][#日和見:ひよりみ]主義の植物どもめぇーーー!
테오브로맨
네, 네 이노오오옴![r]기회주의자 식물 놈들[line 3]!
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -239,8 +239,8 @@
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
チョコレートの精霊
そりゃそうでしょ。[r]植物だもの、光合成するからね。
초콜릿의 정령
그야 그렇지.[r]식물이잖아, 가만히 앉아서 광합성이나 해야지.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -252,16 +252,16 @@
テオブローマン
上手い事言ったつもりカカーーーッ!?
테오브로맨
센스 있는 말 좀 했다 이건카카[line 3]?!
[k]
テオブローマン
おのれおのれ、[r]かくなる上は[line 3]
테오브로맨
네 이놈들, 그래,[r]이렇게 된 이상[line 3]
[k]
テオブローマン
このワガママボディに溜めに溜めた、[r]ありったけの魔力で自爆してやらぁー!
테오브로맨
이 이기적인 보디에 쌓고 쌓은,[r]모든 마력으로 자폭해주마~!
[k]
@@ -275,8 +275,8 @@
[wt 2.5]
[seStop ad606 1.0]
テオブローマン
うおお、輝け私のサンシャイン![r]『やる気』がミチミチ満ちてくる!
테오브로맨
우오오, 비차날, 나의 선샤인![r]‘의욕’이 꽉꽉 들어찬다!
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -288,8 +288,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 5]
[charaFadein B 0.1 1]
マナナン
[wt 0.6][charaFace B 2][r]バゼット、ここです!
마나난
!![wt 0.6][charaFace B 2][r]바제트, 지금입니다!
[k]
[bgm BGM_BATTLE_78 0.1]
@@ -318,8 +318,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 3]
[charaFadein A 0.1 1]
バゼット
言われるまでもありません!
바제트
말할 필요도 없습니다!
[k]
@@ -351,12 +351,12 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
テオブローマン
キミよ自然に還れ![r]グレートカカオクロー……
테오브로맨
그대여, 자연으로 돌아가라![r]그레이트 카카오 클로……
[k]
テオブローマン
[f large]……エクスプロージョン!!
테오브로맨
[f large]……익스플로전!
[k]
@@ -406,8 +406,8 @@
[seStop ad747 0.6]
[wt 0.4]
N:マナナン
応答せよ[line 3][r][#後より出でて先に断つもの:ア   ン   サ   ラ   ー][line 3]
N : 마나난
응답하라[line 3][r][#늦게 나와 먼저 베는 것:앤서러][line 3]!!
[k]
[messageOff]
@@ -416,8 +416,8 @@
[charaMove J 0,-300 0.2]
[wt 0.5]
M:バゼット
逆光剣[line 3][#斬り抉る:フ  ラ  ガ][line 3]
M : 바제트
역광검[line 3][#베어 내는:프라가][line 3]!!
[k]
[charaTalk off]
@@ -427,8 +427,8 @@
[overlayFadein L 0 0,-300]
[charaFadeout I 0]
[charaFadeout J 0]
バゼット&マナナン
[f large][line 3][messageShake 0.05 4 3 0.6][#戦神の剣:ラ  ッ  ク]』!!
바제트&마나난
[f large][line 3][messageShake 0.05 4 3 0.6][#전신의 검:라흐]!!
[k]
@@ -536,21 +536,21 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
[charaShake C 0.03 4 4 0.6]
テオブローマン
……ぐわあああーーー!![r]これ死ぬしかないやつーーー!!
테오브로맨
…… 크와아아아[line 3]!![r]이거 죽을 수밖에 없는 거[line 3]!!
[k]
テオブローマン
だ、だが覚えておくのだ人類……[r]我を倒そうとも第二、第三の我が……
테오브로맨
허, 허나 기억해 두어라, 인류……[r]나를 쓰러트려도 두 번째, 세 번째 내가……!
[k]
テオブローマン
あ、あと水のあげすぎには注意してね![r]根腐れダメ、絶対……
테오브로맨
그, 그리고 물을 너무 많이 주지 않게 주의해![r]뿌리 썩는 거 안 돼, 절대……!
[k]
テオブローマン
がくり。
테오브로맨
풀썩.
[k]
@@ -623,12 +623,12 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 0]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
アストライア
あら……
아스트라이아
어머……
[k]
アストライア
もう打ち止めですの?[r]まるで物足りなかったですわね。
아스트라이아
벌써 종료예요?[r]하나도 충분치가 않았네요.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -637,16 +637,16 @@
[charaTalk H]
[charaFace H 1]
[charaFadein H 0.1 0,-50]
メドゥーサ
ふふ……見事な裁定でした、[r][#正義の女神:レディ・ジャスティス]。
메두사
후후…… 훌륭한 재정이었어요.[r][#정의의 여신:레이디 저스티스].
[k]
メドゥーサ
どうやら向こうでも、[r]あの二人がやってくれたようですね。
메두사
아무래도 저쪽도,[r]저 두 사람이 해낸 모양이네요.
[k]
メドゥーサ
ああ、最後のテオブロマの樹が……[r]倒れていきます[line 3]
메두사
아아, 마지막 테오브로마 나무가……[r]쓰러지고 있어요[line 3]
[k]
@@ -662,7 +662,7 @@
[cueSe SE_21 21_ade680]
[wt 4.0]
[charaSet A 10011000 1 バゼット]
[charaSet A 10011000 1 바제트]
[charaDepth S 8]
[charaDepth T 9]
@@ -679,18 +679,18 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
バゼット
終わった……[r]これでようやく、この微小特異点も……
바제트
끝났다……[r]이로써 드디어, 이 미소특이점도……
[k]
[charaFace A 5]
バゼット
……
바제트
……!
[k]
[charaFace A 2]
バゼット
待ってください、そこの方!
바제트
기다려 주세요, 거기 계신 분!
[k]
[messageOff]
@@ -704,12 +704,12 @@
[wt 0.4]
チョコレートの精霊
ん? オレ?
초콜릿의 정령
응? 나?
[k]
チョコレートの精霊
はいはい、ご苦労さん。[r]悪くない仕事ぶりでしたよっと。
초콜릿의 정령
그래그래, 수고했어.[r]일처리 나쁘지 않았수다.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -724,52 +724,52 @@
[charaFace D 0]
[charaFadeinFSR A 0.1 256,-50]
[charaFadeinFSL D 0.1 -256,-50]
バゼット
そ、そうですか。ありがとうございます。[r]上手くいったのはあなたのおかげです。
바제트
그, 그런가요. 고맙습니다.[r]잘 풀린 것은 당신 덕분입니다.
[k]
[charaFace A 0]
バゼット
それで……あなたは一体?
바제트
그래서…… 당신은 대체?
[k]
バゼット
その、こうして目の前にいるのに、[r]よく顔が見えないのですが……
바제트
그, 이렇게 눈앞에 있는데도,[r]얼굴이 잘 보이지 않는데요……
[k]
チョコレートの精霊
うん。そりゃあよく分からないものだからね。[r]アンタが知らないうちは、そんなもんさ。
초콜릿의 정령
응. 그야 잘 알 수 없는 존재니까.[r]당신이 모르는 중에는 그런 법이지.
[k]
チョコレートの精霊
わざわざ呼び止めるほどのモンじゃない。[r]分からないまま別れるのがいい。
초콜릿의 정령
굳이 불러 세울 정도의 상대가 아니야.[r]알지 못하는 채로 헤어지는 게 나아.
[k]
[charaFace A 4]
バゼット
でも……助けてくれました。[r]一度だけでなく……何度も……何度も……
바제트
하지만…… 도와 주셨어요.[r]한 번이 아니라…… 몇 번이고…… 거듭거듭……
[k]
[charaFace A 8]
バゼット
そんな記憶はないのですが……[r]とにかく、そんな気がするのです。
바제트
그런 기억은 없는데……[r]아무튼 간에, 그런 기분이 들어요.
[k]
チョコレートの精霊
何度も、は言い過ぎだ。[r]せいぜい一度か二度くらい、じゃない?
초콜릿의 정령
몇 번이고는 말이 과하지.[r]기껏해야 한두 번 정도이지 않아?
[k]
チョコレートの精霊
それも背中を押す程度だ、大したコトじゃない。[r]今回と同じ、ただの気まぐれさ。
초콜릿의 정령
그것도 등을 밀어주는 정도고. 대단할 것 없어.[r]이번과 마찬가지로 그냥 변덕이야.
[k]
チョコレートの精霊
[#条件反射:じょうけんはんしゃ]だよ、[#条件反射:じょうけんはんしゃ]。[r]溺れそうな子を見たら助けるのが人間だろ?
초콜릿의 정령
조건반사라고, 조건반사.[r]물에 빠질 것 같은 아이를 보거든 구하는 게 인간이잖아?
[k]
[charaFace A 3]
バゼット
[line 3]それは[line 3]
바제트
[line 3]그건[line 3]
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -780,8 +780,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
チョコレートの精霊
んじゃまあ、てるてる坊主はこのあたりで。[r]楽しかったなら何よりだ。
초콜릿의 정령
그러면, 뭐, 허수아비 인형은 여기서 이만.[r]즐거웠으면 다행이네.
[k]
[messageOff]
@@ -796,26 +796,26 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
バゼット
……
바제트
……!
[k]
[charaFace A 0]
バゼット
바제트
……[r]……
[k]
バゼット
一体、何者だったんだろう。[r]初めて会った筈なのに……
바제트
대체, 누구였지.[r]처음 만났을 텐데……
[k]
バゼット
私は、あの人を知らない筈なのに……
바제트
나는, 저 사람을 모를 텐데……
[k]
[charaFace A 4]
バゼット
どうして、こんな……
바제트
어째서, 이렇게……
[k]
[messageOff]
@@ -839,26 +839,26 @@
[wait fade]
1バゼットさん、マナナンさん
?1: 바제트 씨, 마나난 씨!
?!
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
[charaTalk B]
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
マナナン
마나난
……[r]……
[k]
[charaFace B 0]
マナナン
마나난
[%1]……
[k]
1これで……終わった[&のか:の]
?1: 이걸로…… 끝난 [&건가:거야]?
?!
[messageOff]
[wipeout rectangleStripLeftToRight 0.5 1.0]
@@ -909,25 +909,25 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
マナナン
마나난
……[r]……
[k]
マナナン
……いいえ。
마나난
……아니요.
[k]
マナナン
あの樹の中には……[r][#聖杯はありませんでした]。
마나난
저 나무 안에는……[r][#성배가 없었어요].
[k]
[charaFace B 5]
マナナン
この微小特異点は、[r]どうやら……
마나난
이 미소특이점은,[r]아무래도……
[k]
マナナン
[#まだ]、[#終わりではないようです]。
마나난
[#아직], [#끝이 아닌가 봐요].
[k]