atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 6.2.0 DataVer: 966

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2025-06-10 01:47:30 +00:00
parent b597508be5
commit bc2c2c661a
174 changed files with 38037 additions and 10608 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

346
ScriptActionEncrypt/94/9408/9408695910.txt
View File

@@ -12,25 +12,25 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 2050002 1 プトレマイオス]
[charaSet B 2051001 1 杉谷善住坊]
[charaSet C 1098272900 1 機械の鷲]
[charaSet D 25009001 1 コヤンスカヤ]
[charaSet E 3031001 1 哪吒]
[charaSet F 1098255110 1 ゴルドルフ]
[charaSet G 1098257310 1 ダ・ヴィンチ]
[charaSet H 4043001 1 太公望]
[charaSet A 2050002 1 프톨레마이오스]
[charaSet B 2051001 1 스기타니 젠쥬보]
[charaSet C 1098272900 1 기계 수리]
[charaSet D 25009001 1 코얀스카야]
[charaSet E 3031001 1 나타]
[charaSet F 1098255110 1 고르돌프]
[charaSet G 1098257310 1 다 빈치]
[charaSet H 4043001 1 태공망]
[charaSet I 25009001 1 コヤンスカヤ（シルエット）]
[charaSet I 25009001 1 코얀스카야(실루엣)]
[charaFilter I silhouette 00000080]
[charaSet J 1098215000 1 虎戦車1]
[charaSet K 1098215000 1 虎戦車2]
[charaSet L 1098215000 1 虎戦車3]
[charaSet M 1098215000 1 虎戦車4]
[charaSet N 1098215000 1 虎戦車5]
[charaSet J 1098215000 1 호전차1]
[charaSet K 1098215000 1 호전차2]
[charaSet L 1098215000 1 호전차3]
[charaSet M 1098215000 1 호전차4]
[charaSet N 1098215000 1 호전차5]
[charaSet O 1098272600 1 ドレッドノート]
[charaSet O 1098272600 1 드레드노트]
[sceneSet P 131401 1]
[charaScale P 1.4]
@@ -39,17 +39,17 @@
[sceneSet R 193701 1]
[charaScale R 1.2]
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用2]
[charaSet U 98115000 1 エフェクト用3]
[charaSet V 98115000 1 エフェクト用4]
[charaSet W 98115000 1 エフェクト用5]
[charaSet X 98115000 1 エフェクト用5]
[charaSet S 98115000 1 이펙트용]
[charaSet T 98115000 1 이펙트용2]
[charaSet U 98115000 1 이펙트용3]
[charaSet V 98115000 1 이펙트용4]
[charaSet W 98115000 1 이펙트용5]
[charaSet X 98115000 1 이펙트용5]
[imageSet Y back10000 1 1]
[charaScale Y 1.3]
[charaSet Z 2050000 1 プトレマイオス（第一）]
[charaSet Z 2050000 1 프톨레마이오스(제1)]
[cameraMove 0 0,0 1.01]
@@ -64,10 +64,10 @@
[wait fade]
[wt 1.5]
？1：すごい眺め……！
？2：今にも落ちそう……
?1: 전망이 굉장해……!
?2: 당장에라도 떨어질 것 같아……
？！
?!
[seStop ad556 1.5]
@@ -76,8 +76,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠プトレマイオス
さてマスター、準備はいいか？[r]この崖から、向こうに侵入する。
＠프톨레마이오스
자, 마스터. 준비는 됐나?[r]이 절벽을 통해 건너편에 침입하려 한다.
[k]
[messageOff]
@@ -90,13 +90,13 @@
[wt 1.4]
＠プトレマイオス
太公望の改築のせいで、ここぐらいしか[r]侵入できそうな場所が見つからなかったものでな。
＠프톨레마이오스
태공망이 개축한 탓에 여기 정도밖에[r]침입할 만한 장소를 찾지 못 해서 말이지.
[k]
？1：ここから？
？2：パラシュートはあります？
？！
?1: 여기로?
?2: 낙하산은 있고요?
?!
[messageOff]
[charaFadeout R 1.0]
@@ -106,13 +106,13 @@
[charaTalk on]
[charaFace A 10]
＠プトレマイオス
そう身構えるな。[r]腹を据えていれば問題ない。
＠프톨레마이오스
그렇게 긴장하지 마라.[r]마음을 단단히 먹고 있으면 문제없어.
[k]
[charaFace A 0]
＠プトレマイオス
アレクサンドリアの大灯台の工事だって、[r]落ちて死んだヤツは……[wt 0.7][charaFace A 9]まあ少しだけだ。
＠프톨레마이오스
알렉산드리아 대등대의 공사에도,[r]추락해 죽은 녀석은…… [wt 0.7][charaFace A 9]뭐 조금뿐이었어.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -121,8 +121,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠杉谷善住坊
義経公の[#鵯越:ひよどりごえ]だな、これは。
＠스기타니 젠쥬보
요시츠네 공의 히요도리고에로군, 이건.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -131,8 +131,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 8]
[charaFadein A 0.1 1]
＠プトレマイオス
ほう、そちらの国にも同じことをした将がいるか。[r]是非伺って、書にしたいものだな。
＠프톨레마이오스
호오, 그쪽 나라에도 같은 짓을 한 장수가 있나.[r]꼭 좀 이야기를 들어 책으로 쓰고 싶군.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -141,8 +141,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠杉谷善住坊
いくらでも書になってるとも。[r]我が国では子供でも知ってる英雄だからな。
＠스기타니 젠쥬보
책이야 얼마든지 있지.[r]우리나라라면 어린아이라도 아는 영웅이거든.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -151,13 +151,13 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 9]
[charaFadein A 0.1 1]
＠プトレマイオス
……そうか。東の果て、だったな。[r][#吾:あ]たちがついに膝を折った、その先か。
＠프톨레마이오스
……그런가. 동쪽 끝, 이었지.[r]우리가 끝내 무릎을 꿇은 곳에서, 더 나아간 곳인가.
[k]
[charaFace A 0]
＠プトレマイオス
太公望の国にせよ、杉谷の国にせよ、[r]まったく世界というのは存外に広いもんだ。
＠프톨레마이오스
태공망의 나라도 그렇고, 스기타니의 나라도 그렇고,[r]정말이지 세계란 의외로 넓군그래.
[k]
[messageOff]
@@ -182,16 +182,16 @@
[charaTalk on]
[se adm55]
[charaFace A 0]
＠機械の鷲
＠기계 수리
vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[k]
＠プトレマイオス
……ふむ、太公望は城門近くらしい。[r]裏のこちらから乗り込めば、玉座まで駆け抜けられる。
＠프톨레마이오스
……흐음, 태공망은 성문 근처에 있는 모양이군.[r]뒤편인 이쪽에서 쳐들어가면 옥좌까지 쭉 달릴 수 있겠어.
[k]
＠プトレマイオス
そのまま聖杯の雫まで奪うとはいかなくても、[r]主導権を握れれば、こちらが有利に運ぶのは間違いない。
＠프톨레마이오스
그대로 성배의 물방울까지 빼앗을 수는 없더라도,[r]주도권을 잡으면 우리 쪽에 유리하게 진행될 것은 확실하겠지.
[k]
[messageOff]
@@ -215,8 +215,8 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[charaTalk on]
[charaFace A 2]
＠プトレマイオス
事前説明はここまで。[r]いくか、マスター！
＠프톨레마이오스
사전 설명은 여기까지.[r]갈까, 마스터!
[k]
[messageOff]
@@ -255,17 +255,17 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[wait fade]
[wt 1.1]
？1：落ちる落ちる落ちる！
？2：というか落ちてるこれ！
?1: 떨어지겠어떨어지겠어떨어지겠어!
?2: 아니 떨어지는 중이잖아, 이거!
？！
?!
[charaShake B 0.03 3 3 0]
[charaTalk B]
[charaFace B 6]
[charaFadein B 0.1 1]
＠杉谷善住坊
手を貸せ！
＠스기타니 젠쥬보
손을 이리 줘!
[k]
[messageOff]
@@ -310,8 +310,8 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[subRenderMoveFSR #A 350,-250 0.25]
[wt 0.4]
＠プトレマイオス
ふふ、いけると言ったろう？[r]城の[#尖塔:せんとう]も見えてきた……！
＠프톨레마이오스
후후, 된다고 말했었지?[r]성의 첨탑도 보이기 시작했다……!
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_63 1.5]
@@ -319,8 +319,8 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[seStop ad543 1.5]
[charaFace A 12]
＠プトレマイオス
ぬ？
＠프톨레마이오스
음?
[k]
[messageOff]
@@ -380,20 +380,20 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[charaTalk on]
＠コヤンスカヤ
あらあら。[r]本当にこちらからいらしたのですね？
＠코얀스카야
어머나, 어쩜.[r]정말로 이쪽으로 오셨네요?
[k]
？1：コヤンスカヤ！
？！
?1: 코얀스카야!
?!
[charaFace D 7]
＠コヤンスカヤ
[#昼行灯:ひるあんどん]な軍師ですが、見る目は確かでしたね。[r]能ある鷹はなんとやら、ですか。
＠코얀스카야
꿔다 놓은 보릿자루 같은 군사이긴 한데, 보는 눈은 확실했네요.[r]능력 있는 매는 발톱을 감춘다 했던가요.
[k]
＠コヤンスカヤ
まあ、それはそれで[#癪:しゃく]に障りますが。[r][line 3]ねえ、哪吒？
＠코얀스카야
뭐, 그건 그거대로 아니꼽지만요.[r][line 3]안 그래요, 나타?
[k]
[messageOff]
@@ -411,8 +411,8 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[se ad543]
[seVolume ad543 0 0]
[charaTalk on]
＠哪吒
肯定。太公望はわりと意地悪。[r]だが優秀。
＠나타
긍정. 태공망은 비교적 짓궂다.[r]하지만 우수.
[k]
[messageOff]
@@ -443,27 +443,27 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[subRenderFadeinFSSideR #A 0.25 500,-150]
[subRenderMoveFSSideR #A 450,-250 0.25]
[wt 0.4]
＠杉谷善住坊
太公望の差し金か！
＠스기타니 젠쥬보
태공망이 손을 썼나!
[k]
[charaTalk D]
[charaFace D 25]
＠コヤンスカヤ
ええ。不本意ですがあの方が城主ですので、[r]指示には従わざるをえません。
＠코얀스카야
네. 못마땅하지만 그분이 성주라서,[r]지시에는 따를 수밖에 없습니다.
[k]
[charaFace D 28]
＠コヤンスカヤ
もちろん、[#正当な報酬:せ　　い　　は　　い]をいただいた上で、[r]理に適った指示にのみ、ですが。
＠코얀스카야
물론, [#정당한 보수:성배]를 받는 전제로,[r]이치에 맞는 지시라면 그렇습니다만.
[k]
[seStop ad556 1.5]
[seStop ad543 1.5]
[bgmStop BGM_MAP_51 1.5]
＠コヤンスカヤ
獲物が狭い足場にひとまとめ。[r]正しく、[#私:わたくし]の可愛い[#獣団:サァカス]の餌食です。
＠코얀스카야
사냥감이 좁은 발판에 뭉쳐 있는 상황.[r]그야말로 저의 귀여운 [#서커스:짐승 군단]의 먹잇감이지요.
[k]
[messageOff]
@@ -677,8 +677,8 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[charaTalk A]
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1]
＠プトレマイオス
くうっ！[r]まともな獣じゃないだろう、それは！
＠프톨레마이오스
크윽![r]정상적인 짐승이 아니로군, 그건!
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -687,8 +687,8 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[charaTalk B]
[charaFace B 6]
[charaFadein B 0.1 1]
＠杉谷善住坊
援護する！
＠스기타니 젠쥬보
지원하겠다!
[k]
[messageOff]
@@ -742,17 +742,17 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[wt 1.1]
[charaFace D 20]
＠コヤンスカヤ
あら、楽しげな豆鉄砲。もう一方の[#私:わたくし]であれば[r]喜んでお相手するところですが……
＠코얀스카야
어머나, 재미있어 보이는 콩알탄이네요. 다른 한쪽의 저라면[r]기꺼이 상대해드렸겠습니다만……
[k]
[charaFace D 17]
＠コヤンスカヤ
今回はアニマルな[#私:わたくし]ですので。
＠코얀스카야
이번에는 애니멀한 저라서요.
[k]
＠コヤンスカヤ
動物たちに銃弾を浴びせるなど、[r]コンプライアンスがなっていないのではありませんか？
＠코얀스카야
동물들에게 총탄을 퍼붓다니,[r]컴플라이언스가 안 되어먹은 것이 아닌가요?
[k]
[messageOff]
@@ -851,12 +851,12 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[charaTalk F]
[charaFace F 15]
[charaFadein F 0.1 1]
＠ゴルドルフ
ど、どうするんだね！[r]崖を滑りながらだと隠れる場所もないぞ！
＠고르돌프
어, 어쩔 셈인가?![r]절벽을 활강하는 중인데 숨을 곳도 없다고!
[k]
＠ゴルドルフ
なんとか滑り降りても、哪吒もいる！[r]このままじゃ……
＠고르돌프
간신히 내려간다 쳐도, 나타까지 있다![r]이대로는……
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -865,8 +865,8 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[charaTalk G]
[charaFace G 14]
[charaFadein G 0.1 1]
＠ダ・ヴィンチ
いや、問題は足止めされる方！[r]城門の太公望がこれに加わったら対処しきれない！
＠다 빈치
아니, 문제는 발목이 잡히는 상황 쪽이야![r]성문의 태공망이 여기에 가세하면 대처를 못 해!
[k]
[messageOff]
@@ -909,16 +909,16 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[charaTalk H]
[charaFace H 0]
[charaFadein H 0.1 0,-50]
＠太公望
やっぱり崖から来ましたね。
＠태공망
역시 절벽으로 왔군요.
[k]
＠太公望
念のため城門も僕が押さえましたが、[r]不要だったようです。
＠태공망
노파심에 성문도 제가 막아두고 있었습니다만,[r]그럴 필요 없었던 모양입니다.
[k]
＠太公望
では、僕もすぐにそちらへ……
＠태공망
그러면, 저도 바로 그쪽으로……
[k]
[messageOff]
@@ -931,8 +931,8 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[charaFace H 6]
[wt 1.0]
＠太公望
む、今のは[line 3]
＠태공망
음, 방금 그건[line 3]
[k]
@@ -945,8 +945,8 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[charaFadeout C 0.1]
[charaFadeout G 0.1]
[charaSet C 1098272900 1 機械の鷲]
[charaSet G 1098257310 1 ダ・ヴィンチ]
[charaSet C 1098272900 1 기계 수리]
[charaSet G 1098257310 1 다 빈치]
[messageOff]
@@ -1003,12 +1003,12 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[bgm BGM_BATTLE_184 0.1]
＠プトレマイオス
……もちろん、見抜いてくると思っていたとも。[r]東の国の大軍師なんだろう？
＠프톨레마이오스
……물론, 간파하리라 생각했고말고.[r]동쪽 나라의 대군사이지 않나?
[k]
＠プトレマイオス
だから、それなりの細工はした。
＠프톨레마이오스
그러니까, 나름대로 수를 써두었다.
[k]
@@ -1025,8 +1025,8 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[charaTalk E]
[charaFace E 5]
[charaFadein E 0.1 0,250]
＠哪吒
正体不明の衝撃、確認。
＠나타
정체불명의 충격, 확인.
[k]
@@ -1069,8 +1069,8 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[subRenderFadeinFSSideR #A 0.4 500,-250]
[subRenderMoveFSSideR #A 400,-250 0.4]
[wt 0.6]
＠コヤンスカヤ
向こうの城壁に、何かが激突してる！？
＠코얀스카야
맞은편 성벽에, 뭔가가 격돌했어?!
[k]
@@ -1079,13 +1079,13 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[subRenderFadeinFSSideL #B 0.4 -500,-250]
[subRenderMoveFSSideL #B -400,-250 0.4]
[wt 0.6]
＠太公望
おお！　これほどの攻撃を行うサーヴァントが、[r]まだ向こうにいるか！
＠태공망
오오! 이만한 공격을 하는 서번트가,[r]건너편에 아직 있었나!
[k]
[charaFace H 6]
＠太公望
いえ、これは……
＠태공망
아니, 이것은……
[k]
[messageOff]
@@ -1126,17 +1126,17 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[charaTalk A]
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1]
＠プトレマイオス
こっちの城と北の城は、[r]ほとんど繋がってるぐらいの近距離だったからな。
＠프톨레마이오스
이쪽 성과 북쪽 성은,[r]거의 이어져 있을 만큼 근거리였으니 말이다.
[k]
[charaFace A 0]
＠プトレマイオス
マスターが城主になって、城の内部をいじることで[r][#あいつ]を誘導ぐらいはしてやれた。
＠프톨레마이오스
마스터가 성주가 되어서 성 내부를 조작하자[r][#그 녀석]을 유도하는 것쯤은 해줄 수 있었지.
[k]
＠プトレマイオス
どうやら、そちらの城にはいなかったらしい！
＠프톨레마이오스
아무래도 그쪽은 성에는 없었나 보군!
[k]
@@ -1213,8 +1213,8 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[se ad1018]
[wt 2.5]
？1：ドレッドノート！
？！
?1: 드레드노트!
?!
[messageOff]
[wipeout rectangleStripRightToLeft 0.5 1.0]
@@ -1236,8 +1236,8 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[charaTalk D]
[charaFace D 13]
[charaFadein D 0.1 1]
＠コヤンスカヤ
！[messageShake 0.05 4 3 0.3][wt 0.7][charaPut Y 1][charaFadeTime Y 0.2 0.5][r]（まあ、なんと[#逞:たくま]しい！　スカウト案件ですの！？）
＠코얀스카야
![messageShake 0.05 4 3 0.3][wt 0.7][charaPut Y 1][charaFadeTime Y 0.2 0.5][r](세상에, 저렇게 듬직할 수가! 스카우트감 아니에요?!)
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -1247,8 +1247,8 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[charaTalk A]
[charaFace A 11]
[charaFadein A 0.1 1]
＠プトレマイオス
ここだ！
＠프톨레마이오스
지금이다!
[k]
[messageOff]
@@ -1276,8 +1276,8 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[charaTalk E]
[charaFace E 2]
[charaFadein E 0.1 1]
＠哪吒
[#変化:へんげ]の術！？　否！！
＠나타
변화의 술?! 아니다!!
[k]
[messageOff]
@@ -1306,8 +1306,8 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[charaEffectDestroy T bit_talk_radiallight02]
[charaEffectDestroy T bit_talk_radiallight02_big]
＠太公望
幻術[line 3][wt 0.6][charaFace H 2]でもない！
＠태공망
환술[line 3] [wt 0.6][charaFace H 2]도 아니야!
[k]
[subRenderFadeout #A 0.1]
@@ -1317,8 +1317,8 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[charaTalk Z]
[charaFace Z 15]
[overlayFadein Z 0.1 1]
＠Z：プトレマイオス
つかまれ！　マスター！
＠Z : 프톨레마이오스
잡아! 마스터!
[k]
[messageOff]
@@ -1361,7 +1361,7 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[sceneSet P 110101 1]
[charaScale P 1.4]
[charaSet Z 2050000 1 プトレマイオス（第一）]
[charaSet Z 2050000 1 프톨레마이오스(제1)]
[scene 10000]
@@ -1550,7 +1550,7 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[seStop ad643 0.6]
[wt 1.1]
[charaSet C 1098257810 1 マシュ]
[charaSet C 1098257810 1 마슈]
[sceneSet P 131401 1]
[charaScale P 1.4]
@@ -1558,8 +1558,8 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[charaTalk D]
[charaFace D 13]
[charaFadein D 0.1 1]
＠コヤンスカヤ
ああっ！　[#私:わたくし]の[#動物:アニマル]たちを！
＠코얀스카야
아앗! 저의 [#애니멀:동물]들을!
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -1569,8 +1569,8 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[charaTalk C]
[charaFace C 5]
[charaFadein C 0.1 1]
＠マシュ
先輩を抱きかかえたまま、片手殴りの槍で[line 3]！
＠마슈
선배를 안은 채, 한손에 든 창만 가지고[line 3]!
[k]
[messageOff]
@@ -1593,8 +1593,8 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[charaTalk on]
[charaFace Z 4]
＠Z：プトレマイオス
はは、こういう曲芸も悪くない！
＠Z : 프톨레마이오스
하하, 이런 곡예도 나쁘지 않구나!
[k]
[charaFadeout Z 0.1]
@@ -1612,17 +1612,17 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[charaTalk G]
[charaFace G 23]
[charaFadein G 0.1 1]
＠ダ・ヴィンチ
（速さや技術だけじゃない）
＠다 빈치
(속도나 기술이 다가 아니야)
[k]
＠ダ・ヴィンチ
（今の動き、あらかじめ[r]　獣たちの動きを知ってたような……）
＠다 빈치
(방금 움직임, 사전에[r] 짐승들이 어떻게 움직일지 알고 있던 것 같은데……)
[k]
[charaFace G 22]
＠ダ・ヴィンチ
（じゃあやっぱり……プトレマイオスは……）
＠다 빈치
(그러면 역시…… 프톨레마이오스는……)
[k]
[messageOff]
@@ -1655,8 +1655,8 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[charaTalk on]
[charaFace A 11]
＠プトレマイオス
さあ、やってしまうがいい、ドレッドノート！[r]遠慮はいらん！　思うがままに破壊しろ！
＠프톨레마이오스
자, 거침없이 해라, 드레드노트![r]사양할 필요는 없다! 마음껏 파괴해!
[k]
[messageOff]
@@ -1709,15 +1709,15 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[charaScale J 1.4]
[sceneSet K 193703 1]
[charaScale K 1.4]
[charaSet L 1098272500 1 影の騎士1]
[charaSet L 1098272500 1 그림자 기사1]
[sceneSet M 10000 1]
[charaScale M 1.5]
[charaSet N 1098272520 1 影の騎士3]
[charaSet W 1098272530 1 影の騎士4]
[charaSet X 1098272540 1 影の騎士5]
[charaSet Y 1098272550 1 影の騎士6]
[charaSet C 1098272600 1 ドレッドノート2]
[charaSet Z 1098272600 1 ドレッドノート3]
[charaSet N 1098272520 1 그림자 기사3]
[charaSet W 1098272530 1 그림자 기사4]
[charaSet X 1098272540 1 그림자 기사5]
[charaSet Y 1098272550 1 그림자 기사6]
[charaSet C 1098272600 1 드레드노트2]
[charaSet Z 1098272600 1 드레드노트3]
@@ -1994,17 +1994,17 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[charaTalk H]
[charaFace H 2]
[charaFadein H 0.1 1]
＠太公望
影の騎士たちまでも！[r]これはよくないなァ！
＠태공망
그림자 기사들까지도![r]이건 좋지 않은데!
[k]
＠太公望
城が、あの怪物に[#蹂躙:じゅうりん]されてしまう[line 3][r]では僕が相手をしましょう！
＠태공망
성이, 저 괴물에게 유린당한다[line 3][r]그럼 제가 상대를 하지요!
[k]
[charaFace H 0]
＠太公望
哪吒とコヤンスカヤ殿は[r]プトレマイオスたちをお願いします！
＠태공망
나타와 코얀스카야 님은[r]프톨레마이오스 쪽을 부탁합니다!
[k]
[messageOff]
@@ -2029,8 +2029,8 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[subRenderFadeinFSSideR #A 0.35 450,-250]
[subRenderMoveFSSideR #A 350,-250 0.35]
[wt 0.5]
＠コヤンスカヤ
[#私:わたくし]、相手するならそちらの方が好みなのですが！
＠코얀스카야
저, 상대할 거라면 그쪽이 더 취향인데요!
[k]
[messageOff]
@@ -2119,8 +2119,8 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[subRenderMoveFSSideL #A -350,-250 0.35]
[wt 0.5]
＠太公望
さあ、こちらに来ていただきましょうか！
＠태공망
자, 이리로 와 주실까요!
[k]
[messageOff]
@@ -2172,8 +2172,8 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[charaTalk E]
[charaFace E 4]
[charaFadein E 0.1 1]
＠哪吒
太公望、離脱。[r]やっぱり勝手。[#気儘:きまま]。ろくでなし。
＠나타
태공망, 이탈.[r]역시 이기적. 방자하다. 망나니.
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -2182,8 +2182,8 @@ vaeh83vcamze3za0lze2[wt 0.7][seStop adm55 0.1]
[charaTalk A]
[charaFace A 11]
[charaFadein A 0.1 1]
＠プトレマイオス
よし、一気に攻め落とすぞ、マスター！
＠프톨레마이오스
좋아. 단숨에 공략하겠다, 마스터!
[k]