Version: 6.2.0 DataVer: 966

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880931.txt

@@ -337,7 +337,7 @@
 
 [charaFace K 34]
 ＠다 빈치
-으~음. 해석한 느낌으로 봐서는, 이쪽이 지닌 전력으로[r]정면으로 맞서 싸워 이기는 건 어려워 보여……
+으~음. 해석한 자료들로 봐서는, 이쪽이 지닌 전력으로[r]정면 승부를 벌이기는 어려울 것 같아……
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -555,7 +555,7 @@
 [charaFadein K 0.1 0,-50]
 
 ＠다 빈치
-완지나의 말을 듣기로는,[r]놀고 싶다고 할지, 즐기고 싶다고 할지……
+완지나의 이야기를 듣기로는[r]놀고 싶다고 할지, 즐기고 싶다고 할지……
 [k]
 
 [charaFace K 23]
@@ -625,7 +625,7 @@
 [charaFace O 3]
 [charaFadein O 0.1 0,-50]
 ＠뫼니에르
-아저씨, 왜 그러는데?[r]뭔가 이상한 걸 주워먹고 배탈이라도 났어?
+아저씨, 왜 그러는데?[r]뭔가 이상한 걸 주워 먹고 배탈이라도 났어?
 [k]
 
 [charaFadeout O 0.1]
@@ -792,11 +792,11 @@
 [bgm BGM_MAP_41 0.1]
 
 ＠고르돌프
-지금, 이 세계에서 가장 즐거운 장소와[r]즐길 수 있는 인간들 (예외 있음) 이 있다면.
+지금 이 세계에서 가장 즐거운 장소, 그리고[r]그 즐거움을 함께할 수 있는 인간들(예외 있음)이 있다면.
 [k]
 
 ＠고르돌프
-그곳으로 가고 싶은가? 완지나는.
+그곳으로 가고 싶어 하겠나? 완지나는.
 [k]
 
 [messageOff]