Version: 2.95.0 DataVer: 847
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,13 +4,13 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1057000 1 セタンタ]
|
||||
[charaSet B 6048001 1 ロクスタ]
|
||||
[charaSet C 1098286600 1 仔犬]
|
||||
[charaSet A 1057000 1 瑟坦特]
|
||||
[charaSet B 6048001 1 洛库斯塔]
|
||||
[charaSet C 1098286600 1 幼犬]
|
||||
|
||||
[charaSet D 1057000 1 セタンタ]
|
||||
[charaSet D 1057000 1 瑟坦特]
|
||||
|
||||
[equipSet Z 9808950 1 バレンタイン礼装]
|
||||
[equipSet Z 9808950 1 情人节礼装]
|
||||
[charaDepth Z 10]
|
||||
|
||||
[charaDepth A 4]
|
||||
@@ -93,16 +93,16 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_109 0.1]
|
||||
|
||||
＠D：セタンタ
|
||||
＠D：瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V010]
|
||||
お[line 3][wait tVoice]
|
||||
噢[line 3][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
＠D：セタンタ
|
||||
＠D：瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V020]
|
||||
いたいた！[r]おーいマスター、こっちだこっち！[wait tVoice]
|
||||
找到了找到了！[r]喂～御主，这边这边！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -129,51 +129,51 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[seStop adm36 0.1]
|
||||
|
||||
？1：セタンタ！
|
||||
？1：瑟坦特！
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V030]
|
||||
おうよ。[wait tVoice]
|
||||
噢。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V040]
|
||||
……ふう、やっと見つけたぜ。[r]今日のあんた、なかなか見つからねーからさ。[wait tVoice]
|
||||
……呼，终于找到了。[r]因为今天的你真的很难找啊。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V050]
|
||||
って、普段の[#出てる日]もそうっちゃそうか？[r]まあいいや。[wait tVoice]
|
||||
不过平时[#外出的日子]或许也一样？[r]好吧，不管了。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？2：あれ、[&自分:わたし]のこと捜してた？
|
||||
？2：咦，你在找我吗？
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V060]
|
||||
あー、まーな。[r]……てかさ。[wait tVoice]
|
||||
啊～，差不多吧。[r]……不过话说。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V070]
|
||||
もしかして気付いてねえか？[r]捜さねーと見つからねーんだよ、今日のあんた。[wait tVoice]
|
||||
你该不会还没发现吧？[r]今天的你不仔细找是难以找到的哦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V080]
|
||||
ま、見つかったからヨシ！ だ！[wait tVoice]
|
||||
算了，反正能找到就好！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -200,9 +200,9 @@
|
||||
[subRenderMove #A -200,-250 0.3]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠仔犬
|
||||
＠幼犬
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V090]
|
||||
バウ！[wait tVoice]
|
||||
汪！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -213,19 +213,19 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V100]
|
||||
お、[#犬:コイツ]もヨシだってさ。[wait tVoice]
|
||||
噢，[#狗:这家伙]也说这样就好哦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：その子の言ってること、[&分かるんだ？:分かるの？]
|
||||
？1：你听得懂这孩子的话吗？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V110]
|
||||
いや、わかんねーよ？[wait tVoice]
|
||||
不，我听不懂啊。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -235,9 +235,9 @@
|
||||
[subRenderMove #A -200,-250 0.3]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠仔犬
|
||||
＠幼犬
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V120]
|
||||
バウ、ワウ！[wait tVoice]
|
||||
嗷，汪！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -248,38 +248,38 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V130]
|
||||
なー。だよなあ？[wait tVoice]
|
||||
对吧～？就是嘛。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：…………。
|
||||
？1：…………
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V140]
|
||||
ははは。なんてな。[r]悪い悪い、今日のマスターは忙しいんだもんな。[wait tVoice]
|
||||
哈哈哈，开玩笑的啦。[r]抱歉抱歉，今天的御主很忙吧。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V150]
|
||||
オレばっかが時間取ってちゃ、[r]熱上げてる連中に喧嘩売[line 3][wait tVoice]
|
||||
如果光我一个占用你的时间，[r]相当于在找那些头脑发热的家伙的茬[line 3][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_109 1.5]
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V160]
|
||||
……。[r]……。[wait tVoice]
|
||||
……[r]……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V170]
|
||||
…………あー。[wait tVoice]
|
||||
…………啊～。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
@@ -287,18 +287,18 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V180]
|
||||
ソレ、結構いいんじゃねえ？[r]たとえばさ、ここであんたをふん縛ったとすりゃ、[wait tVoice]
|
||||
这招或许是个好主意？[r]比方说，只要把你绑在这里，[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V190]
|
||||
キレた英霊が山ほど来る！[r]オレは[#古今東西:こ こ ん と う ざ い]の強者どもとやり合える！[wait tVoice]
|
||||
成群结队震怒的英灵就会找上门来！[r]我就能与古今东西各种强者战斗了！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：やめた ほうが いい
|
||||
？1：我劝你 最好 放弃
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
@@ -307,9 +307,9 @@
|
||||
[subRenderMove #A -200,-250 0.3]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠仔犬
|
||||
＠幼犬
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V200]
|
||||
バウバウ！！[wait tVoice]
|
||||
汪汪！！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -321,35 +321,35 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V210]
|
||||
……わーってるって、冗談冗談。[r]楽しみにしてる連中の邪魔する気はねーよ。[wait tVoice]
|
||||
……我知道啦，开玩笑啦开玩笑。[r]我也没打算妨碍那些无比期待的家伙。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：悪いことは言わないから……
|
||||
？2：为了你自己着想……
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V220]
|
||||
まー、そうだよなー。[wait tVoice]
|
||||
这个嘛～，说得也是～。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V230]
|
||||
人の楽しみを取るのは最低だしな、[r]思っただけだ。やらねえから、安心してくれ。[wait tVoice]
|
||||
剥夺他人的乐趣是最恶劣的行径，[r]我只是想想而已，不会做的，放心吧。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V240]
|
||||
っとと。[r]言ってる側から無駄話しちまったか。[wait tVoice]
|
||||
哎哟哟。[r]刚说不能占用太多时间就开始闲聊了。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -357,9 +357,9 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V250]
|
||||
へっ、ほらよ！[r]受け取れ、マスター！[wait tVoice]
|
||||
嘿，给！[r]收下吧，御主！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -380,7 +380,7 @@
|
||||
[subRenderFadein #B 0.5 0,-70]
|
||||
[wt 3.0]
|
||||
|
||||
？1：こ、これは[line 3]
|
||||
？1：这，这是[line 3]
|
||||
|
||||
[subRenderFadeout #B 0.4]
|
||||
[blurOff lens 0.4]
|
||||
@@ -394,13 +394,13 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V260]
|
||||
へへっ。どうだ？[wait tVoice]
|
||||
嘿嘿。怎么样？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？2：あっ、これ『肩たたき券』だ！？
|
||||
？2：啊，这个是『捶肩券』！？
|
||||
|
||||
[subRenderFadeout #B 0.4]
|
||||
[blurOff lens 0.4]
|
||||
@@ -413,9 +413,9 @@
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V270]
|
||||
ちげーぞ？[r]まあでも、ソレを参考にしたんだけどな。[wait tVoice]
|
||||
不是哦？[r]不过，我的确参考了那个。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -427,9 +427,9 @@
|
||||
[subRenderMove #A -200,-250 0.3]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠仔犬
|
||||
＠幼犬
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V280]
|
||||
バウ！ ヘッヘッヘッヘ……[wait tVoice]
|
||||
汪！ 呼哈呼哈呼哈呼哈……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -441,51 +441,51 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V290]
|
||||
そうそう、図書館な。[r]こっちのカルデアにはあるんだよなー。[wait tVoice]
|
||||
没错没错，是图书馆。[r]这边的迦勒底有座图书馆吧～。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V300]
|
||||
自主練って気分じゃねえけど、[r]誰も相手してくんねーし、って時に行ってみてさ、[wait tVoice]
|
||||
没心情自己一个人锻炼，[r]又没人陪我练的时候，我就会去那里，[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V310]
|
||||
面白ぇマンガがあったんだよ。[r]なんつったかな、名前は忘れた。[wait tVoice]
|
||||
那边有些有趣的漫画哦。[r]叫什么来着呢，名字我忘了。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V320]
|
||||
ちっちぇー女のガキが笑かしてくるヤツでさ、[r]遊んだり、失敗したりするマンガ！[wait tVoice]
|
||||
是个小小的小鬼头女孩总爱逗笑人，[r]时而玩耍，时而失败的漫画！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：何かな～？
|
||||
？1：是哪本呢～？
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V330]
|
||||
髪の短いガキでさ？[r]……あー。[wait tVoice]
|
||||
那个小鬼头的头发很短。[r]……啊～。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V340]
|
||||
アレだ、ロクスタにちょこっとだけ似て……[wait tVoice]
|
||||
对了，和洛库斯塔有点相像……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V350]
|
||||
あーいや、うーん。[r]似てねーかも。んー？[wait tVoice]
|
||||
啊～，不，唔～。[r]或许不像。唔～？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -497,9 +497,9 @@
|
||||
[charaMoveFSSideL B -450,0 0.5]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V370]
|
||||
くくくくく。[r]ガキがガキって言ってら、です。[wait tVoice]
|
||||
咯咯咯咯咯。[r]小鬼头竟然说人家小鬼头。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -516,9 +516,9 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V390]
|
||||
おまえなんか劇場版にしか出て来ない[r]サッカー少年ポジがいいとこの癖に生意気です！[wait tVoice]
|
||||
你这样的顶多就是只会在剧场版里登场的[r]足球少年角色罢了竟然还敢这么嚣张！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -529,9 +529,9 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 -50,-10]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V380]
|
||||
あっ、テメエいつの間に！[r]相変わらず訳分かんねえコト言って[line 3][wait tVoice]
|
||||
啊，你这家伙什么时候来的！[r]你倒还是老样子，就喜欢说这种莫名其妙的话[line 3][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -541,9 +541,9 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 -50,-10]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V410]
|
||||
え？[wait tVoice]
|
||||
哎？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -553,9 +553,9 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 -50,-10]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V400]
|
||||
ん？[wait tVoice]
|
||||
唔？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -565,9 +565,9 @@
|
||||
[subRenderMove #A -250,-260 0.3]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠仔犬
|
||||
＠幼犬
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V430]
|
||||
バウ？[wait tVoice]
|
||||
汪？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -580,16 +580,16 @@
|
||||
[charaFace B 24]
|
||||
[charaFadein B 0.1 -50,-10]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V420]
|
||||
ええっ、劇場版の後にテレビにも原作にも出てる？[r]げげえ！ そうなんだー！[wait tVoice]
|
||||
哎哎，剧场版后在电视动画和原作中都有登场？[r]呃呃！ 是这样啊～！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 25]
|
||||
|
||||
＠ロクスタ
|
||||
＠洛库斯塔
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V360]
|
||||
うわーんそんなの英霊が知る訳ないだろ！[r]キノコ食って死ねバーカ！[wait tVoice]
|
||||
呜哇～这种事英灵怎么可能会知道嘛！[r]快吃菌菇去死吧你这笨蛋！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -608,25 +608,25 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V440]
|
||||
……。[r]……。[wait tVoice]
|
||||
……[r]……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V450]
|
||||
……ま、まあアレだ。ともかくだ。[r]そのマンガに出てきた『肩たたき券』ってのを参考に、[wait tVoice]
|
||||
……算，算了，那啥，总之啦。[r]我就是参考那本漫画中出现的『捶肩券』，[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：ああ、アレかな……？
|
||||
？2：啊，是那本吧……？
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V460]
|
||||
心当たりあんのか？[r]へー、やるじゃねえか！[wait tVoice]
|
||||
你知道是哪本吗？[r]哎～，挺厉害的嘛！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -636,9 +636,9 @@
|
||||
[subRenderMove #A -200,-250 0.3]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠仔犬
|
||||
＠幼犬
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V470]
|
||||
バウバウ！[wait tVoice]
|
||||
汪汪！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -650,19 +650,19 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V480]
|
||||
まあ、ともかくだ。[r]そのマンガに出てきた『肩たたき券』ってのを参考に、[wait tVoice]
|
||||
算了，总之啦。[r]我就是参考那本漫画中出现的『捶肩券』，[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V490]
|
||||
ちょびっとアレンジ加えた代物だ。[r]好きな時に使ってくれ！[wait tVoice]
|
||||
再进行了一点点加工后做出来的。[r]想什么时候用都可以！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：うん、ありがとう
|
||||
？1：嗯，谢谢你。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -670,32 +670,32 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.5]
|
||||
|
||||
？1：ありがとうなんだけど……これ、何？
|
||||
？1：虽然很感谢你……但这个，到底是什么？
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V500]
|
||||
ん。[wait tVoice]
|
||||
唔。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？2：ごめん、これどういう券[&なんだ？:なの？]
|
||||
？2：抱歉，这券到底有什么用处？
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V510]
|
||||
ありゃ、分かんねーか？[wait tVoice]
|
||||
咦，看不出来吗？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V520]
|
||||
ンなの、読んだままだぜ。[wait tVoice]
|
||||
就是字面的含义哦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -703,21 +703,21 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V530]
|
||||
[f large]その名も[wt 1.6]『ぶっ叩き券』！[wait tVoice][wt 0.7][cueSe SE_21 21_ade620][effect bit_talk_41_fs 0,0][bgm BGM_EVENT_146 1.0]
|
||||
[f large]其名为[wt 1.6]『殴打券』！[wait tVoice][wt 0.7][cueSe SE_21 21_ade620][effect bit_talk_41_fs 0,0][bgm BGM_EVENT_146 1.0]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[cueSeStop 21_ade620 0.1]
|
||||
[effectStop bit_talk_41_fs]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V540]
|
||||
気に入らない奴がいたら、[r]オレが代わりにぶっ叩いてやる[line 3]って券だ！[wait tVoice]
|
||||
如果你有什么看不顺眼的家伙，[r]我可以代你去痛殴那家伙[line 3]就是这么一种券！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：なる……ほど……！
|
||||
？2：そのまんまだ！
|
||||
？1：原来……如此……！
|
||||
？2：的确就是字面意思！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
@@ -726,9 +726,9 @@
|
||||
[subRenderMove #A -200,-250 0.3]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠仔犬
|
||||
＠幼犬
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V550]
|
||||
バウバウ！[wait tVoice]
|
||||
汪汪！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -739,46 +739,46 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V560]
|
||||
ははは、だな。まんまだな！[wait tVoice]
|
||||
哈哈哈，是吧。就是字面意思！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V570]
|
||||
あ、弱い奴とかただの人間とか叩くのは基本パスな。[r]最低限、サーヴァントじゃねーと……[wait tVoice]
|
||||
啊，不过我基本不会去殴打那种弱者或是普通人类。[r]至少也得是从者才……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V580]
|
||||
あーでも、分っかンねーよな！[wait tVoice]
|
||||
啊～但是，这个不好说吧！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V590]
|
||||
すげー強くてすげー嫌な人間とか、[r]とんでもねー猪とかも世の中にゃいるしなあ。[wait tVoice]
|
||||
毕竟这世间还是存在极为强大、极为讨厌，[r]或是极为离谱的野猪吧。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V600]
|
||||
うーん、そっか。[r]そうだよな……ん～～～～～～～～。[wait tVoice]
|
||||
唔～，是吗。[r]说得也是呢……唔～～～～～～～～。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V610]
|
||||
ま、ともかく、好きに使ってくれ！[r]全部で十回使えっからさ！[wait tVoice]
|
||||
不过，总之，你就随便用吧！[r]毕竟总共可以用十次嘛！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -788,9 +788,9 @@
|
||||
[subRenderMove #A -200,-250 0.3]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠仔犬
|
||||
＠幼犬
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V620]
|
||||
バウ！ バウバウ！[wait tVoice]
|
||||
汪！ 汪汪！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -801,21 +801,21 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V630]
|
||||
あとはまあ……アレだな。[r]おまえのコトぶっ叩いてやってもいいぜ？[wait tVoice]
|
||||
另外嘛……那啥呢。[r]让我打你一顿也是可以的哦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：おっとそうきたか
|
||||
？2：パードゥン？
|
||||
？1：哎哟，还能有这招啊。
|
||||
？2：Pardon？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V640]
|
||||
あん。何、変な顔してんだ？[wait tVoice]
|
||||
啊。你怎么表情那么奇怪？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -825,9 +825,9 @@
|
||||
[subRenderMove #A -200,-250 0.3]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠仔犬
|
||||
＠幼犬
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V650]
|
||||
バウ！ バウバウバウ、バウ。[wait tVoice]
|
||||
汪！ 汪汪汪，汪。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -840,45 +840,45 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V660]
|
||||
ん[line 3][wait tVoice]
|
||||
唔[line 3][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V670]
|
||||
…………あ、確かにオレ変なこと言ったな。悪ィ。[wait tVoice]
|
||||
…………啊，我说的话的确很奇怪吧。抱歉。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V680]
|
||||
なしなし、今のナシだ。あークソ！[r]そう思ったらめちゃくちゃ恥ずくなってきた……[wait tVoice]
|
||||
不算不算，刚才那些不算。啊～可恶！[r]一想清楚就开始觉得超级不好意思了……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V690]
|
||||
顔熱ィな、クソ！！[wait tVoice]
|
||||
脸好烫啊，可恶！！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V700]
|
||||
あー、っと。だから、だな。[r]おまえのこともぶっ叩く、ってのは[line 3][wait tVoice]
|
||||
啊～，嗯。所以说啦。[r]打你一顿指的是[line 3][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V710]
|
||||
鍛錬したくなったら付き合ってやる、ってコト！[r]そんだけだ！[wait tVoice]
|
||||
如果你想锻炼的话，我可以奉陪啦！[r]仅此而已！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -890,9 +890,9 @@
|
||||
[subRenderMove #A -200,-250 0.3]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠仔犬
|
||||
＠幼犬
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V720]
|
||||
バウ？[wait tVoice]
|
||||
汪？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -903,32 +903,32 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V730]
|
||||
ンな遠回りな喧嘩の売り方する訳ねーだろ！[r]わかれ！[wait tVoice]
|
||||
我怎么可能拐弯抹角地挑衅你啦！[r]理解一下啦！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（微笑んで頷く）
|
||||
？1：（微笑着点了点头）
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V740]
|
||||
お、おう。[wait tVoice]
|
||||
呃，噢。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V750]
|
||||
……。[r]……。[wait tVoice]
|
||||
……[r]……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：喧嘩売られたとは思ってないよ、大丈夫
|
||||
？2：没关系，我不会认为你是在挑衅啦。
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V760]
|
||||
そう[line 3]なのか？[wait tVoice]
|
||||
是[line 3]这样吗？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -944,9 +944,9 @@
|
||||
[seStop adm36 0.1]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V770]
|
||||
……………………。[wait tVoice]
|
||||
……………………[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -954,35 +954,35 @@
|
||||
[charaMove A 0,0 0.6]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V780]
|
||||
……ああ、本当にそうみたいだな。[r]顔見りゃ分かる。[wait tVoice]
|
||||
……嗯，看来的确是这样呢。[r]一看表情就明白了。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V790]
|
||||
流石はマスター。[r]分かってンじゃねーか。[wait tVoice]
|
||||
不愧是御主。[r]还是很明事理的呢。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V800]
|
||||
……ほっ。[wait tVoice]
|
||||
……呼。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V810]
|
||||
じゃ、長々呼び止めて悪かったな！[r]バレンタインってやつ、頑張れよ。[wait tVoice]
|
||||
那么，抱歉占用你那么多时间啦！[r]所谓的情人节，你要加油哦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠セタンタ
|
||||
＠瑟坦特
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V820]
|
||||
オレはもう行くわ。[r]またな！[wait tVoice]
|
||||
我先走了。[r]回头见！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -998,9 +998,9 @@
|
||||
[subRenderMove #A -200,-250 0.3]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠仔犬
|
||||
＠幼犬
|
||||
[tVoice ValVoice_105700 0_V830]
|
||||
バウ！[wait tVoice]
|
||||
汪！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user