Version: 2.95.0 DataVer: 847
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,15 +4,15 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 マシュ]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 セミラミス]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 アンドロメダ]
|
||||
[charaSet E 1098288100 1 コロンブス]
|
||||
[charaSet F 4008300 1 黒髭]
|
||||
[charaSet G 4034000 1 バーソロミュー]
|
||||
[charaSet H 1098196710 1 虞美人]
|
||||
[charaSet I 10014000 1 徐福]
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达]
|
||||
[charaSet E 1098288100 1 哥伦布]
|
||||
[charaSet F 4008300 1 黑胡子]
|
||||
[charaSet G 4034000 1 巴沙洛缪]
|
||||
[charaSet H 1098196710 1 雏罂]
|
||||
[charaSet I 10014000 1 方巿]
|
||||
|
||||
[sceneSet M 207700 1]
|
||||
[charaScale M 1.3]
|
||||
@@ -21,10 +21,10 @@
|
||||
[sceneSet P 208200 1]
|
||||
[sceneSet Q 207700 1]
|
||||
|
||||
[charaSet R 98115000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通信エフェクト用]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 特效用1]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
|
||||
[charaSet U 98115000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet U 98115000 1 特效用2]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
[charaEffect S bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
@@ -66,12 +66,12 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
|
||||
＠アンドロメダ
|
||||
応急処置の岩を入れることで、[r]なんとか耐えてるけどっ……これ以上はヤバそうー！
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
通过投入应急处置的岩石，[r]总算是撑过来了……但再下去可能就不妙了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アンドロメダ
|
||||
何か手はないかなっ？
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
有什么办法吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -81,21 +81,21 @@
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
すみません、わたしも『好きが形になったアイテム』[r]というのを持ってはおらず……！
|
||||
＠玛修
|
||||
对不起，但我也没有[r]『将喜欢的感情具现化的道具』……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
せめて部屋に帰れれば、フォウさん人形や先輩の……[wt 1.2][charaFace B 3][r]いえその、いろいろありますので、
|
||||
＠玛修
|
||||
如果能回一趟房间的话，至少还有芙芙人偶和前辈的……[wt 1.2][charaFace B 3][r]不，那个，有各种东西可以选择，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
なんとかお力になれる可能性もあったのですが。
|
||||
＠玛修
|
||||
还有可能帮上大家的忙，但是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：こっちもさすがに手元には……！
|
||||
？1：我这边手头也没有……！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -105,27 +105,27 @@
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
我にもないぞ。
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
我也没有哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
あえて言うが、我は別に毒が好きというわけではない。[r]必要ゆえに用いるというだけだ。
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
一定要说的话，我其实并不喜欢毒药。[r]只是因为有必要才使用而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
研究対象としての興味はあるがな。
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
应该是作为研究对象比较感兴趣吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
？1：こうなれば、『好き』に[#溢:あふ]れた助っ人を呼ぶしか[line 3]
|
||||
？1：事已至此，只能召唤充斥着『喜欢』的帮手了[line 3]
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@
|
||||
[subRenderFadein #B 0.4 0,-470]
|
||||
[wt 1.6]
|
||||
|
||||
？1：たとえば、↑の人とか！
|
||||
？1：比方说，↑这个人！
|
||||
|
||||
|
||||
[se ade84]
|
||||
@@ -203,32 +203,32 @@
|
||||
[charaFadein H 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠虞美人
|
||||
は？ 項羽様グッズを放出しろって？[r]何それふざけてんの？
|
||||
＠雏罂
|
||||
哈？ 让我投放重瞳大人周边？[r]你在胡说些什么呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
|
||||
＠虞美人
|
||||
数の問題じゃないわよ、[r]この頭の飾りだって予備いっぱいあるし。
|
||||
＠雏罂
|
||||
这不是数量的问题啦，[r]就连我头上的这个饰品，也有很多备用的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
|
||||
＠虞美人
|
||||
普通に『項羽様という概念に関わるもの』を手放すのが[r]ありえないってこと！
|
||||
＠雏罂
|
||||
只是我绝不可能抛弃[r]『与重瞳大人这一概念相关的物品』而已啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
|
||||
＠虞美人
|
||||
やっと出会えたんだから、たとえ概念だって[r]もう離れたりしたくないわ。わかりなさい！
|
||||
＠雏罂
|
||||
好不容易见到了他，就算是概念，[r]我也不想与之分离。理解一下！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
|
||||
＠虞美人
|
||||
あ、『大好きな項羽様の槍から生み出される痛み』[r]とかなら別にあげてもいいけど。ホラ。ホラ。
|
||||
＠雏罂
|
||||
啊，但『最爱的重瞳大人的长枪造成的痛苦』[r]之类的倒是可以给你哦，看招，看招。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -257,7 +257,7 @@
|
||||
|
||||
[cameraHome 0.1]
|
||||
|
||||
？2：たとえば、↓の人とか！
|
||||
？2：比方说，↓这个人！
|
||||
|
||||
[se ade84]
|
||||
[fadeout 00AEEF 1.0]
|
||||
@@ -294,32 +294,32 @@
|
||||
[charaFadein I 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
え？ ぐっ様グッズを？
|
||||
＠方巿
|
||||
哎？ 虞大人周边？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 31]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
フツーに嫌ですけど。[r]無理です無理無理。
|
||||
＠方巿
|
||||
我才不愿意呢。[r]不可能啦，不可能不可能。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 24]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
いっぱい持ってるように見えても、あれは一つ一つ[r]私が[#愛:呪]を込めて手作りした品なのでぇ……。
|
||||
＠方巿
|
||||
就算我看似有很多，但每一件可都是我[r]倾注了[#爱:诅咒]亲手制作的东西……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
誰かに渡したりなんぞしてたまるかー！[r]私の好きは私が独占するんじゃーい！
|
||||
＠方巿
|
||||
怎么可能交给其他人嘛～！[r]我喜欢的东西当然该由我自己独占啦～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 21]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
無駄に消費されるくらいなら、[r]も、燃やしてやるー！
|
||||
＠方巿
|
||||
与其被你们无谓消耗，[r]还，还不如全部烧掉！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -364,7 +364,7 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
？1：と思ったけど、想像しただけで無理があった！
|
||||
？1：我原本还有这个打算，但一想象就觉得不可能！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_49 0.1]
|
||||
@@ -375,12 +375,12 @@
|
||||
[charaFace A 33]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
それ以前に、今からそっちに助っ人を[r]送り込めるようなリソースはないんだゴメン！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
在考虑这个问题之前，现在我们甚至没有[r]向你们那边送去帮手的资源啦，对不起！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
まだ補給が間に合ってなくて。[r]困ったぞ……！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
补给还来不及跟上。[r]真不好办……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -419,8 +419,8 @@
|
||||
[subRenderMoveEaseFSR #A 200,-150 0.6 easeOutExpo]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
フハハハハ！ 無駄な足掻きはお止めなさい！[r]理想の美少女との結婚はすぐそこでござる！
|
||||
＠黑胡子
|
||||
呼哈哈哈哈！ 不要再无谓地挣扎了！[r]与理想美少女的结婚就在前方！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -445,16 +445,16 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
ふざけた相手ではあるが、[r]奴らの想いの強さだけは侮れぬ。
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
虽然对手看上去有些胡闹，[r]但他们感情的强烈程度不可小觑。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
たとえ効果的なアイテムでも、[r]一つや二つ入れた程度では大勢は動かぬだろう。
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
就算是极其有效的道具，[r]投放一两个也无法改变大局吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
好きなものである以上に、量も用意することができねば[r]意味はあるまい。
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
不仅要喜欢的东西，[r]如果无法准备足够数量也毫无意义。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -464,8 +464,8 @@
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
そんな……！
|
||||
＠玛修
|
||||
怎么会……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -496,19 +496,19 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]あと少しのはずだ。
|
||||
[line 3]应该只差一点了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
ここまで来て、辿り着けない、[r]ということはあってはならない。
|
||||
分明走到了这步，却无法抵达，[r]决不能让这种事发生。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
辿り着くために。
|
||||
为了抵达目的地。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
この目で確かめるために、[r]自分はこの船に乗っているのだから。
|
||||
就是为了亲眼确认，[r]我才会坐上这条船。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -526,8 +526,8 @@
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_123 0.1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠コロンブス
|
||||
仕方ねぇな。[r]ああ、仕方ねぇ……。
|
||||
＠哥伦布
|
||||
真没办法。[r]啊啊，真没办法……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -564,8 +564,8 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
|
||||
＠アンドロメダ
|
||||
お髭のおじさん、何か手があるの！？
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
胡子大叔，你有什么办法吗！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -577,18 +577,18 @@
|
||||
[charaFaceFade E 5 0.3]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠コロンブス
|
||||
おうよ。実を言やあ、俺にはあるんだぜ。[r]好きって気持ちが形になったものが、たくさんな。
|
||||
＠哥伦布
|
||||
没错。其实我倒是有。[r]有很多，将喜欢的心情具现化的物品。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade E 7 0.3]
|
||||
|
||||
＠コロンブス
|
||||
正直に言えば惜しいし、川に流したくなんざねえが……
|
||||
＠哥伦布
|
||||
说实话有点不舍得，不想将这些扔进河里……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠コロンブス
|
||||
今まで嬢ちゃんたちだけに戦いを任せてた負い目もある。[r]こいつはまさしく、正当な代金ってモンだろうよ。
|
||||
＠哥伦布
|
||||
但迄今为止将战斗全部扔给小姐你们的我多少也有些愧疚。[r]所以这可以算是正当的费用吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -600,7 +600,7 @@
|
||||
[se ade459]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
？1：コロンブスが握った拳の隙間から、何か落ちた……
|
||||
？1：有什么从哥伦布紧握的拳缝中掉落下去了……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -612,8 +612,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
それは……コイン、でしょうか？
|
||||
＠玛修
|
||||
那是……硬币吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -623,8 +623,8 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 -25,300]
|
||||
|
||||
＠セミラミス
|
||||
色味からして銀貨のようだが。[r]まさか、それだけではあるまい？
|
||||
＠塞弥拉弥斯
|
||||
从颜色来看应该是银币吧。[r]但应该不只是普通的银币吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -636,8 +636,8 @@
|
||||
[charaFaceFade E 3 0.3]
|
||||
|
||||
|
||||
＠コロンブス
|
||||
量がいるんだったよな。[r]まったく、しょうがねぇ……。
|
||||
＠哥伦布
|
||||
需要的是数量吧。[r]真是的，拿你们没办法……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -665,8 +665,8 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSSideR #A 0.4 350,-300]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠アンドロメダ
|
||||
わ、山ができるくらいのすっごい量！
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
哇，数量多到都能堆成山了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -676,18 +676,18 @@
|
||||
|
||||
[charaFaceFade E 0 0.3]
|
||||
|
||||
＠コロンブス
|
||||
こいつは紛れもなく俺の『好き』が詰まったものだ。
|
||||
＠哥伦布
|
||||
这东西里毫无疑问塞满了我的『喜爱』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠コロンブス
|
||||
俺が俺という存在であるがゆえに[r]集めてきたコインだが、大放出してやるよ。
|
||||
＠哥伦布
|
||||
虽然都是我身为我这一存在而搜集来的银币，[r]但就为了你们大放送吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade E 2 0.3]
|
||||
|
||||
＠コロンブス
|
||||
ここで船が止まっちまっちゃあ何にもならねえからな！[r]大盤振る舞いだぜ！
|
||||
＠哥伦布
|
||||
毕竟让船只止步于此可就功亏一篑了！[r]我得大手笔慷慨一次啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -709,12 +709,12 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSSideR #A 0.4 350,-300]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
コロンブスさんのコインが、[r]滝のようにこちらの川に投入されて……
|
||||
＠玛修
|
||||
哥伦布先生的硬币像瀑布一样[r]被投入我方的河里了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
強い進行ベクトルが発生した気配です！
|
||||
＠玛修
|
||||
出现强大进行矢量产生的迹象！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -742,7 +742,7 @@
|
||||
[charaScale N 1.4]
|
||||
[charaScale O 1.4]
|
||||
|
||||
[charaSet V 98115000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet V 98115000 1 特效用2]
|
||||
|
||||
[scene 207700]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
@@ -806,18 +806,18 @@
|
||||
[charaPut V 2500,2500]
|
||||
[charaEffectStop V bit_talk_diremond_dust]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
それだけのコインどこに持ってた？ とか、[r]どうやって出してる？ とか、
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
你把那么多硬币藏在哪里了？[r]还有，你是怎么掏出那么多硬币的？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
いろいろ言いたいことはあるけど……[r]確かに、それはここでは有効なアイテムだったみたい！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
虽然我有很多诸如此类的问题想问……[r]但在当前情况下那些似乎的确是有效道具！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
防戦一方だった状況が変わり始めたよ。[r]このまま押し返していこう！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
一味防御的状况开始发生变化了。[r]就照这样反击回去吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -828,13 +828,13 @@
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アンドロメダ
|
||||
お、おっけー！
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
没，没问题！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠アンドロメダ
|
||||
ありがとう、おじさん！[wt 1.0][charaFace D 4][r]あとお金使わせちゃってゴメンー！
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
谢谢你，大叔！[wt 1.0][charaFace D 4][r]另外，抱歉让你花了那么多钱！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -860,16 +860,16 @@
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠コロンブス
|
||||
なあに、こういう状況なら[line 3][r]何度も言うが、しょうがねぇさ。
|
||||
＠哥伦布
|
||||
没事，在这种情况下[line 3][r]我说过很多遍了，这是无可奈何的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFaceFade E 4 1.0]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠コロンブス
|
||||
船を動かすには金がかかる。[r]そうだろ？
|
||||
＠哥伦布
|
||||
想让船开起来是很花钱的。[r]对吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user