Version: 2.95.0 DataVer: 847
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -3,13 +3,13 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 マシュ]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 セミラミス]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 アンドロメダ]
|
||||
[charaSet E 1098288140 1 コロンブス]
|
||||
[charaSet F 4008300 1 黒髭]
|
||||
[charaSet G 4034000 1 バーソロミュー]
|
||||
[charaSet A 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet B 1098257910 1 玛修]
|
||||
[charaSet C 6032000 1 塞弥拉弥斯]
|
||||
[charaSet D 4055000 1 安德洛墨达]
|
||||
[charaSet E 1098288140 1 哥伦布]
|
||||
[charaSet F 4008300 1 黑胡子]
|
||||
[charaSet G 4034000 1 巴沙洛缪]
|
||||
|
||||
[sceneSet J 207700 1]
|
||||
[charaScale J 1.2]
|
||||
@@ -21,11 +21,11 @@
|
||||
[charaScale M 1.4]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet O 98115000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet P 98115000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet Q 98115000 1 エフェクト用3]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 エフェクト用4]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通信エフェクト用]
|
||||
[charaSet O 98115000 1 特效用1]
|
||||
[charaSet P 98115000 1 特效用2]
|
||||
[charaSet Q 98115000 1 特效用3]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 特效用4]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
|
||||
[imageSet T back10000 1]
|
||||
[charaScale T 1.01]
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
[sceneSet W 207601 1]
|
||||
[charaScale W 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet X 98115000 1 エフェクト用5]
|
||||
[charaSet X 98115000 1 特效用5]
|
||||
[charaScale X 1.4]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -72,8 +72,8 @@
|
||||
[seVolume ad14 0 0.4]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠コロンブス
|
||||
やれやれ。何だか背徳的な気分になってきたぜ。[r]これが浪費の快楽ってやつかねぇ？
|
||||
＠哥伦布
|
||||
哎呀呀，似乎有种不道德的感觉呢。[r]这就是所谓浪费的快乐吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -110,36 +110,36 @@
|
||||
[charaPut Q 150,0]
|
||||
[charaPut R -150,0]
|
||||
|
||||
＠バーソロミュー
|
||||
くっ、このままでは……！
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
呜，再这样下去……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
|
||||
＠バーソロミュー
|
||||
おい黒髭、今こそおまえが散々自慢していた[r]あのコレクションを投入すべきタイミングだろう！
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
喂，黑胡子，现在正是投放那些你总是[r]显摆个不停的收藏品的时候吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 13]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
いやアレだけは眺めているうちにやっぱ[r]どうしても手元に置いておきたくなったっつーか、
|
||||
＠黑胡子
|
||||
不，唯独那个越看越觉得还是要留在身边才行，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
それよりキサマの秘蔵メカクレグッズが[r]まだ残ってるだろアアン！？ あれ入れろ！
|
||||
＠黑胡子
|
||||
倒是你珍藏的遮眸道具还有剩吧，啊啊！？[r]把那个扔进去啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バーソロミュー
|
||||
嫌だね！ なんでおまえよりも先に私が一番の宝物を[r]放出しなければならんのだ！
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
我才不要呢！ 为什么我非要早你一步[r]扔掉自己最珍贵的宝物不可啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
|
||||
＠バーソロミュー
|
||||
貸せっ、おまえがやらないのなら私が[line 3]
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
给我，你不扔的话就由我来[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad787]
|
||||
@@ -147,8 +147,8 @@
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
[seStop ad787 1.0]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
人の宝物を勝手に捨てようとするのは戦争だろうが！[r]我々黒髭海賊団でも、ここまではしないさ！
|
||||
＠黑胡子
|
||||
胆敢擅自扔掉别人的宝物是想发动战争吗！[r]我们黑胡子海盗团都不会做到这个份上哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad787]
|
||||
@@ -156,8 +156,8 @@
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
[seStop ad787 1.0]
|
||||
|
||||
＠バーソロミュー
|
||||
と私を止めるふりしてこのアイテムを掴もうとするとは、[r]実に海賊らしい身勝手さだ！ このっ……！
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
装出想阻止我的样子实际却打算抓住这个道具，[r]真不愧是肆意妄为的海盗！ 你这家伙……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -181,8 +181,8 @@
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
揉めてる！ 二人でいることのデメリットも[r]やっぱりあったみたいだ！ チャンスだよ！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
打起来了！ 两个人的负面效果[r]果然是存在的！ 这是个好机会！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -193,8 +193,8 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アンドロメダ
|
||||
よーし、これで、とどめー！
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
好嘞～，那就来，最终一击～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -216,11 +216,11 @@
|
||||
[cameraHome 0.1]
|
||||
[blurOff lens 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet F 1098287700 1 黒髭]
|
||||
[charaSet G 1098287800 1 バーソロミュー]
|
||||
[charaSet H 1098287700 1 黒髭_演出]
|
||||
[charaSet F 1098287700 1 黑胡子]
|
||||
[charaSet G 1098287800 1 巴沙洛缪]
|
||||
[charaSet H 1098287700 1 黑胡子_演出]
|
||||
[charaScale H 1.2]
|
||||
[charaSet I 1098287800 1 バーソロミュー_演出]
|
||||
[charaSet I 1098287800 1 巴沙洛缪_演出]
|
||||
[charaScale I 1.2]
|
||||
[imageSet Q back208600 1 1]
|
||||
[imageSet R back208601 1 1]
|
||||
@@ -317,12 +317,12 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_41 0.1]
|
||||
[wt 3.0]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
ああ……人の夢と書いて儚い夢だったなあ……。
|
||||
＠黑胡子
|
||||
啊啊……写作人之梦实际却是虚缈之梦吗……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バーソロミュー
|
||||
まだ見ぬ最高のメカクレに会えるチャンスが……。
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
遇见尚未得见的最顶级遮眸的机会……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -336,8 +336,8 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アンドロメダ
|
||||
心の底から哀しそうだね。[r]ちょっと悪いことした気分。
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
他们似乎由衷感到悲伤呢。[r]我总觉得自己做了什么坏事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -349,14 +349,14 @@
|
||||
[charaFace A 30]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
いやー、ある意味いつものことだから、[r]あまり気にしないでもいいんじゃないかな。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
哎呀～，这从某种意义来说也是惯例了，[r]你不用太过在意啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
なんていうか……タフだよ、彼らは。[r]海賊だけあってね。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
该怎么说呢……他们是很顽强的。[r]毕竟是海盗嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut S 2500,2500]
|
||||
@@ -371,8 +371,8 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 -150,0]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
フフ……フフフフ……。
|
||||
＠黑胡子
|
||||
呼呼……呼呼呼呼……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut O 2500,2500]
|
||||
@@ -384,8 +384,8 @@
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アンドロメダ
|
||||
マジ泣きから一転、不敵な笑い！？[r]おかしくなっちゃった！？
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
从真心的哭泣瞬间变脸成自信的笑容了！？[r]是发疯了吗！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -398,22 +398,22 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 -150,0]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
哀しい。拙者マジ哀しい。[r]それは涙が出るほどにマジピュアな真実。
|
||||
＠黑胡子
|
||||
何其悲哀。在下何其悲哀。[r]这是令人潸然泪下的无比纯真的真实。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 15]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
だが、認めざるをえないところもあるなあ……。
|
||||
＠黑胡子
|
||||
但是，有时候不得不承认呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バーソロミュー
|
||||
そう。もし我らの願いが[r]本当に叶ってしまっていたら。
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
没错，假如我们的愿望真的能够实现。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バーソロミュー
|
||||
この川の先で、最高の存在と会うことが[r]できてしまっていたら[line 3]
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
假如真的能在这条河的尽头[r]遇到最顶级的存在[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -455,7 +455,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠二人
|
||||
それは、最高の[#美少女:メ カ ク レ]を探すという人生の楽しみが[r]なくなってしまうってコトだ！！
|
||||
那就意味着将要失去寻找最顶级[#美少女:遮眸]的[r]人生乐趣了吧！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@@ -463,24 +463,24 @@
|
||||
[charaFace H 12]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_45 0.1]
|
||||
|
||||
＠H：黒髭
|
||||
そう考えれば、まあ、残念ではあるが、[r]これはこれで……と思う次第であります。
|
||||
＠H：黑胡子
|
||||
这么想来，嗯，虽然有些遗憾，[r]但这样或许……也挺好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 3]
|
||||
|
||||
＠H：黒髭
|
||||
鈴鹿氏とダブルで拙者たちを弄んでくれそうな[r]オタクに優しい新ギャルさんも見つかったし。
|
||||
＠H：黑胡子
|
||||
而且还找到了有可能和铃鹿氏一起玩弄在下等人的[r]善待死宅的新辣妹小姐。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
|
||||
＠I：バーソロミュー
|
||||
メカクレ道は長く険しい。[r][#一朝一夕:いっちょういっせき]に[#究:きわ]められるものではない。
|
||||
＠I：巴沙洛缪
|
||||
遮眸之路道阻且长。[r]可不是一朝一夕就能穷尽的事业。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠I：バーソロミュー
|
||||
だからこそ、その道のりの途中で多くの[r]メカクレに出会えるという喜びもあるのさ。
|
||||
＠I：巴沙洛缪
|
||||
正因如此，才能获得在旅途中[r]遇到众多遮眸的喜悦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -498,8 +498,8 @@
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
|
||||
＠アンドロメダ
|
||||
弄ぶとかメカクレ道とかよくわかんないけど、[r]恨まれる感じじゃないならまあいっか……。
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
虽然我不太懂玩弄或是遮眸之路是什么，[r]但我似乎并没有遭到记恨，这样也好……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -519,27 +519,27 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 -150,0]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
おっと。だがね、お嬢さん。
|
||||
＠黑胡子
|
||||
哎哟。但是哦，这位小姐。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
会いたい誰かに会うのであれば、[r]そこに迷いがあってはいけませんぞ？
|
||||
＠黑胡子
|
||||
如果你有什么想见的人，[r]就不能有丝毫的犹豫哦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
拙者たちに勝ってゲットした入場チケットを使って[r]行くんだから、[#中途半端: ち ゅ う と は ん ぱ ]はイクナイ。
|
||||
＠黑胡子
|
||||
你是用战胜了咱们才赢得的入场券前进的，[r]千万不能做什么半吊子的事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バーソロミュー
|
||||
そうだね。少なくとも、[r]後悔はないようにしてもらいたいな。
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
说得对。[r]至少希望你能无怨无悔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バーソロミュー
|
||||
『切った前髪は取り返しがつかない』[line 3][r]という格言もある。勿論私が作ったが。
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
有句谚语说得好，『剪掉的刘海是无法挽回的』[line 3][r]当然啦，这是我说的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut O 2500,2500]
|
||||
@@ -551,24 +551,24 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アンドロメダ
|
||||
うん。ありがとう。
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
嗯。谢谢你们。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠アンドロメダ
|
||||
多分、大丈夫……[r]心は決まってるよ。
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
大概不要紧……[r]我已经下定决心了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アンドロメダ
|
||||
あたしは[line 3]会えるのなら、絶対に会いたい。[r]あたしの、大好きな人に。
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
既然能见到[line 3]我就一定要见到。[r]见到那个我最爱的人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
|
||||
＠アンドロメダ
|
||||
あなたたちがガッカリしないように、[r]後悔なんてしないように、胸を張って会うから！
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
为了不让你们失望，为了不让自己后悔，[r]我会挺胸抬头去见他！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -581,24 +581,24 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 -150,0]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
ヒューゥ！ 甘酸っぱーい！
|
||||
＠黑胡子
|
||||
咻～！ 酸酸甜甜的恋情～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
クリスマスとバレンタインのカップルは呪いあれ！[r]というのが基本スタンスの拙者ですが、
|
||||
＠黑胡子
|
||||
诅咒圣诞节和情人节的情侣！[r]虽然在下始终秉持这种宗旨，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
たまにはそういうのも！ たまにはね！
|
||||
＠黑胡子
|
||||
但偶尔一次也不错！ 只能偶尔哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バーソロミュー
|
||||
もし涙を流すような結末になってしまっても、[r]心配することはないさ。
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
就算最后的结局令人流泪，[r]也不必担心。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バーソロミュー
|
||||
哀しい涙を隠すことのできる唯一の髪型を、[r]君はもう知っているはずだ[line 3]（PR）
|
||||
＠巴沙洛缪
|
||||
因为你已经知道什么才是掩饰悲伤泪水的[r]唯一发型了吧[line 3]（PR）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -658,24 +658,24 @@
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
[bgm BGM_SABERWARS2 0.1]
|
||||
|
||||
＠アンドロメダ
|
||||
なんだか面白い二人だったなあ。
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
这两位真有意思呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠アンドロメダ
|
||||
苦労はしたけど……うん、[r]おかげで覚悟はできたかも。
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
虽然费了一番工夫……嗯，[r]但可能多亏了他们，我也做好了思想准备。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アンドロメダ
|
||||
緊張はしてても、迷いはないよ。
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
就算紧张，也不会犹豫。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
|
||||
＠アンドロメダ
|
||||
さあ[line 3]ゴールを目指して！[r]最後の一踏ん張り、がんばろー！
|
||||
＠安德洛墨达
|
||||
来吧[line 3]让我们向着终点！[r]最后再努力加把劲吧～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -757,8 +757,8 @@
|
||||
[charaPut T 0,300]
|
||||
[charaFadeTime T 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
（どうしても川を進めたい理由があったのかもだけど、[r] さすがにやりすぎたね）
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
（或许的确有无论如何都想让河流前进的理由，[r] 但这未免有些过头了吧。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -767,8 +767,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
（キミは[line 3][#いったい]、[#誰なんだ][line 3]？）
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
（你[line 3][#究竟是谁][line 3]？）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user