Version: 7.1.0 DataVer: 997

ScriptActionEncrypt/04/0400031641.txt

@@ -258,7 +258,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠살리에리
-가까이 다가오지 마……![r]내게! 나에게……우[messageShake 0.05 3 3 0.3]오오아아아아아……!!
+가까이 다가오지 마라……![r]나에게! 나에게……우[messageShake 0.05 3 3 0.3]오오아아아아아……!!
 [k]
 
 [bgmStop BGM_BATTLE_137 1.5]
@@ -276,13 +276,13 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠잔느 얼터
-아아, 젠장! 도망쳤어![r]아니[line 3]
+아아, 젠장! 도망쳤어![r]아니 잠깐[line 3]
 [k]
 
 
 
 ＠잔느 얼터
-아마 이건 문제가 될 거야.[r]가짜 아마데우, 가 아니라 아마츠카 선배의 모습이 보이지 않아!
+이건 상황이 안 좋아. 가짜 아마데우, 가 아니라[r]아마츠카 선배의 모습이 보이지 않아!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -346,7 +346,7 @@
 [charaFace G 18]
 
 ＠G : 잔느 얼터
-우에엑~ 역시 그렇구나. 큰일이야, 큰일이야![r]저 녀석, 아마츠카 선배를 아마데우스라고 불렀잖아.
+으에~ 역시 그렇겠지. 큰일, 큰일이야![r]저 녀석, 아마츠카 선배를 아마데우스라고 불렀잖아.
 [k]
 
 ?1: (뒤를 쫓는다)
@@ -479,7 +479,7 @@
 [k]
 
 ＠
-시선이 닿는 곳, [r]창 유리에 비친 네 모습이 어렴풋이[line 3]
+그 시선 끝,[r]창 유리에 비친 당신의 모습이 어렴풋이[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -511,7 +511,7 @@
 [charaFace B 1]
 
 ＠타이라노 카게키요
-응. 너.[r]그 눈, 무엇을 보고 있는가?
+음? 네놈…… 그 눈, 무엇을 보고 있지?
 [k]
 
 ?1: ……아무것도 아냐
@@ -531,19 +531,19 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠G : 잔느 얼터
-현기증이라도 났나?[r]마력 부족 같은 건 아니겠지?
+현기증이라도 났어?[r]마력 부족 같은 건 아니지?
 [k]
 
 [charaFace G 0]
 
 ＠G : 잔느 얼터
-뭔가 마술 효과일까?[r]카게키요, 주의해 둬.
+어떠한 마술 효과일까?[r]카게키요, 주의해 둬.
 [k]
 
 [charaFace G 3]
 
 ＠G : 잔느 얼터
-[line 3]어서 가자.[r]저 녀석이 [#매우 많이 닮은 다른 사람:가짜 아마데우스]을 통해 숙원을 이루기 전에, 막을 거야!
+[line 3]어서 가자.[r]저 녀석이 [#많이 닮은 딴 사람:가짜 아마데우스]을 통해 숙원을 이루기 전에, 막는 거야!
 [k]
 
 [messageOff]