atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 7.1.0 DataVer: 997

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2025-11-11 06:16:19 +00:00
parent 18a01edaf1
commit c5e18458e5
402 changed files with 209125 additions and 13483 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

128
ScriptActionEncrypt/04/0400031810.txt
View File

@@ -71,8 +71,8 @@
?1: 암굴왕
?!
?1: ……아무리 그래도 나오는 타이밍이 너무 안 좋았어
?2: 오해받을 만한 등장은 좀 자제해 줬으면 해
?1: ……아무리 그래도, 나오는 타이밍이 너무 안 좋아
?2: 오해받을 만한 등장은 자제했으면 해
?!
[charaTalk off]
@@ -121,15 +121,15 @@
[charaFace A 2]
＠잔느 얼터
가면을 쓰고 있어서 알아보기 까다롭지만,[r]마스터가 불렀을 때[line 3]
가면 같은 걸 쓰고 있어서 알아보기 어렵긴 한데,[r]마스터가 불렀을 때[line 3]
[k]
＠잔느 얼터
설마 했는데,[r]지금, 말이야. 너.
설마 싶기는 하지만, 방금, 너.
[k]
＠잔느 얼터
웃은 거 아니지?
웃은 건 아니지?
[k]
[messageOff]
@@ -171,15 +171,15 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠타이라노 카게키요
무슨 일이냐?
왜 그러지?
[k]
＠타이라노 카게키요
칼리오스트로가 말했지.[r]일곱 개의 시련으로 주인의 정신과 혼을 깎아내며,
칼리오스트로가 말했지.[r]일곱 개의 시련으로 주군의 정신과 혼을 깎아내어,
[k]
＠타이라노 카게키요
인리의 부활을 막으려는 대적이라 했다.[r]그렇지 않았나?
인리의 부활을 막으려는 대적이라고.[r]그렇지 않았나?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -201,11 +201,11 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠타이라노 카게키요
그리고 주인이 뒤를 이어 말했다.[r]그러면 그 대적이란 누구인가?
그리고 주군이 뒤를 이어 물었다.[r]그러면, 그 대적이란 누구인가?
[k]
＠타이라노 카게키요
주인을 이곳 도쿄로 불러내어, 시련을 주고,[r][#그 세 사람을 죽인 자는 누구인가]라 했다.
주군을 이 도쿄로 불러내고, 시련을 주고,[r][#그 세 사람을 죽인 자는 누구인가]라고.
[k]
＠타이라노 카게키요
@@ -244,7 +244,7 @@
[k]
＠G : 타이라노 카게키요
그렇다면 망설일 이유가 있나?[r]주인]. 얼터, 살리에리.
그렇다면 망설일 이유가 있나?[r]주군. 얼터, 살리에리.
[k]
[messageOff]
@@ -268,7 +268,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠타이라노 카게키요
[#원수 앞에서]……
[#원수를 앞에 두고]……
[k]
[bgm BGM_BATTLE_107 0.1]
@@ -276,7 +276,7 @@
[charaFace B 2]
＠타이라노 카게키요
혀를 놀릴 여유 따위가 있겠는가![r][line 3]핫, 우습군!
입맛을 다시고 있을 여유 따위가 있겠는가![r][line 3]핫, 우습구나!
[k]
@@ -350,7 +350,7 @@
[k]
＠타이라노 카게키요
주인을 앞에 두고,[r]저자의 태도는 명백히 전장에 있다!
주군을 앞에 두고 있음에도,[r]저놈의 태도는 그야말로 전장에 있는 자와 같다!
[k]
[messageOff]
@@ -374,15 +374,15 @@
[k]
＠암굴왕
제4의 시련까지의 돌파를 축하하며,[r]최종 3시련의 개막을 전하려 했지만,
제4의 시련까지의 돌파를 축하하며,[r]최종 3시련의 개막을 전할 생각이었건만,
[k]
＠암굴왕
역시, [#내 판단이 안일했다].
역시, [#내 생각이 안일했다].
[k]
?1: 네 판단?
?1: 어?
?!
@@ -398,21 +398,21 @@
[bgmStop BGM_BATTLE_107 2.0]
＠암굴왕
하지만 서두르지 마.[r]아직 이르다.
하지만 서두르지 마라.[r]아직 이르다.
[k]
＠암굴왕
지금 너희들이 맞설 상대는 내가 아니다.[r]제7의 시련장은 이곳이 아니니……
지금, 너희들이 대치해야 할 상대는 내가 아니다.[r]제7의 시련장은 이곳이 아니니……
[k]
＠암굴왕
그러나 마지막 세 시련이 개막될 제5 제6의 무대는[r]나의 옥 [#전역:전체]이 될 것이다.
그러나 최종 3시련이 개막될 제5, 제6의 무대는[r]나의 감옥 [#전역:전체]이 될 것이다.
[k]
[charaFace B 4]
＠암굴왕
그러니 그 기세만큼은 인정하마. 타이라노 카게키요.[r]과연, 극동의 헤이안 시대를 헤쳐나온 원념이라는 한 단어의 대변자!
그렇기에 그 의기만은 인정하마. 타이라노 카게키요.[r]과연, 극동의 헤이안을 헤쳐온 원념의 권화!
[k]
[messageOff]
@@ -430,7 +430,7 @@
[charaFace B 3]
＠타이라노 카게키요
음[line 3]
으음[line 3]
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -441,14 +441,14 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠잔느 얼터
……벌써부터 말을 헷갈리게 하고 있어.
……알쏭달쏭한 소리에 홀랑 넘어가지 마.
[k]
[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
[charaFace A 8]
＠잔느 얼터
지금 여기서 싸울 생각은 없다고 말하는 걸 거야. 아마.
여기서 싸울 생각은 없다고 말하는 거야. 아마도.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -459,7 +459,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠타이라노 카게키요
그런[line 3]가? 확실히, 이해는 간다만.
그런[line 3] 가?[r]그건 알 것 같다만.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -470,11 +470,11 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠잔느 얼터
그 이외의 이야기는 넘겨버려.[r]저 녀석의 말투가 어떻든 간에……
그 이외의 이야기는 귓등으로 흘려버려.[r]저 녀석이 무슨 말을 하건 간에……
[k]
＠잔느 얼터
괜히 신경 쓰다간 휘말려.
너무 신경 쓰다간 삼켜지고 말걸.
[k]
[messageOff]
@@ -486,29 +486,29 @@
[wt 1.0]
＠잔느 얼터
……그래그래.[r]너라는 남자는 이런 스타일이었지.
……그래, 맞아.[r]너란 남자는 이런 식이었지.
[k]
＠잔느 얼터
여기 오고 나서는 계속 검은 그림자 같은 모습인데다,[r][#시:포엠] 같은 것만 입에 담았었으니까.
여기 오고 나서는 계속 검은 그림자 같은 모습이고,[r][#시:포엠] 같은 말만 줄창 늘어놓아서,.
[k]
＠잔느 얼터
잠시 잊을 뻔했어.
깜빡 잊을 뻔했어.
[k]
[charaFaceFade A 19 0.2]
＠잔느 얼터
헤에, 꽤 상태가 좋아 보이잖아?[r]암굴왕.
헤~ 꽤 쌩쌩해 보이는데?[r]암굴왕.
[k]
＠잔느 얼터
마스터의 발밑에 있는 주제에[r]마력 떨어져서 흐릿한 그림자 노릇하던 게……
마스터의 발밑에 머무르며,[r]마력이 바닥나 비실거리는 그림자처럼 행동하던 건……
[k]
＠잔느 얼터
그게 다 연기였어?
그건 다 연기였어?
[k]
[messageOff]
@@ -530,13 +530,13 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠잔느 얼터
……영문을 알 수가 없네.[r]여기에 우리를 불러낸 게 너잖아.
……영문을 모르겠다고.[r]여기에 우리를 불러낸 게 당신이잖아.
[k]
[charaFace A 15]
＠잔느 얼터
그런데, 뭐? 적?
그런데, 뭐?[r]적?
[k]
[messageOff]
@@ -547,11 +547,11 @@
[wt 0.3]
＠잔느 얼터
농담이라면 당장 집어쳐.[r]진심으로. 안 그러면 너, 정말로 전력으로
농담이라면 당장 집어치워. 진심으로 하는 소리야.[r]안 그러면 당신, 정말로 전력을 다해서[line 3]
[k]
＠잔느 얼터
불태워버릴 거야.[r]너 존재의 흔적조차 남기지 않겠어.
불태워버릴 거야.[r]당신이란 존재의 흔적조차 남기지 않겠어.
[k]
[messageOff]
@@ -574,14 +574,14 @@
?!
?1: 네가
?2: [&죽인 건가:죽였어]?
?2: [&죽인 거야:죽였어]?
?!
[wt 2.0]
?1: 그리고……
?2: [&그 모습은 뭐지:그 모습은, 뭔데]?
?2: [&그 모습은 뭐지:그 모습은, 뭐야]?
?!
@@ -620,21 +620,21 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠잔느 얼터
……………………너, 있잖아.
……………………당신 말야.
[k]
＠잔느 얼터
나를 무시하는 건 괜찮아.[r]상성이니 뭐니, 그런 것도 있을 테니까.
나를 무시하는 건 괜찮아.[r]상성이니 뭐니 하는 것도 있을 테니까.
[k]
[charaFace A 15]
＠잔느 얼터
하지만 말이야.
하지만.
[k]
＠잔느 얼터
마스터의 말까지,[r]통째로 무시하는 거 아니거든.
마스터의 말까지, 완전히 무시하지 마.
[k]
[messageOff]
@@ -657,7 +657,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠잔느 얼터
질문에 대답하라고 하잖아?[r]안 들려?
질문에 대답하라고 말하고 있잖아.[r]안 들려?
[k]
[messageOff]
@@ -688,7 +688,7 @@
[k]
＠잔느 얼터
[#네가 한 짓이냐고 묻고 있잖아]!!
[#당신이 한 짓이냐고 묻고 있잖아]!!
[k]
[messageOff]
@@ -703,7 +703,7 @@
[wt 1.5]
＠암굴왕
………………아아.
………………그래.
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -793,19 +793,19 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠잔느 얼터
뭐야, 그![r]리액션!
뭐야, 그 반응은!
[k]
＠잔느 얼터
‘아아’가, 아니, 잖아!
“그래”, 는 대체! 뭐야!
[k]
＠잔느 얼터
누구의! 어떤 말에 대한! ‘아아’인 건데?!
누구의! 어떤 말에 대한! “그래”인데?!
[k]
＠잔느 얼터
여기 있는 전원,[r]진짜로 빡친 걸 모르는 건 아니잖아?!
여기 있는 모두가,[r]진짜로 폭발하리란 건 알고서 하는 소리지?!
[k]
[messageOff]
@@ -862,7 +862,7 @@
[k]
＠잔느 얼터
검, 이라니[line 3][r]설마 너, 진짜 백병전이라도……?
검을 쥐다니[line 3][r]설마 당신, 진짜 백병전이라도……?
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -873,7 +873,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠살리에리
얼터![r]거기까지야. 카게키요도 칼을 거둬![bgmStop BGM_BATTLE_68 1.5]
얼터![r]거기까지다. 카게키요도 칼을 거둬라![bgmStop BGM_BATTLE_68 1.5]
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -896,11 +896,11 @@
[bgm BGM_EVENT_76 0.1]
＠살리에리
마스터의 공격 지시는 내려오지 않았다![r]게다가 저자도, 먼저 공격할 의도는 없어 보인다.
마스터는 공격 지시를 내리지 않았다![r]게다가 저 녀석도, 적극적으로 공격할 의사는 없어 보여.
[k]
＠살리에리
말을 들어보면,[r]잠재적인 적이라고 생각해야겠지만……
하는 말로 미루어 생각하면,[r]잠재적인 적이라고 봐야겠지만……
[k]
@@ -909,7 +909,7 @@
[k]
?1: 고마워
?2: 미안, 모두
?2: 미안해, 모두들
?!
[messageOff]
@@ -927,25 +927,25 @@
?1: 암굴왕
?!
?1: 계속 침묵만 하면 모르겠어
?1: 계속 입을 다물면 알 수 없어
?2: 얼버무리지 마
?!
?1: 아직, 아무 질문에도 대답하지 않았[&어:거든]
?1: 아직, 질문에 아무런 대답도 하지 않았어
?!
[wt 1.2]
＠암굴왕
[line 6]마지막 시간이 다가오고 있다는 뜻이다.
[line 6]최후의 때가 다가오고 있다는 뜻이다.
[k]
＠암굴왕
남은 시련, 나 자신을 포함해 모두 세 개.[r]그러므로 그것을 최종 3시련이라 한다.
남은 시련, 나 자신을 포함해서 전부 3개.[r]그렇기에 그 이름은 최종 3시련.
[k]
＠암굴왕
여로의 끝, 남극에 다다르려 한다면,[r]전력을 다해 임하라.
여로의 끝, 남극에 이르고자 한다면,[r]전력을 다해 임하라.
[k]
[messageOff]
@@ -958,15 +958,15 @@
[wt 1.5]
＠암굴왕
제5 제6, 둘 다 강대무비 한 불꽃.
제5, 제6. 그 어느 것이나 강대무비한 불꽃.
[k]
＠암굴왕
모든 힘, 모든 영혼. 아니다.[r]그 이상으로 임하지 않으면 기다리는 건 죽음뿐임을 알라.
모든 힘, 모든 영혼. 아니.[r]그 이상으로 임하지 않으면 기다리는 건 죽음뿐임을 알라.
[k]
＠암굴왕
싸워라.[r]그리고, 넘어라.
싸워라.[r]그리고, 넘어서라.
[k]
@@ -1000,7 +1000,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠칼리오스트로
흐음, 영체화했군.
흠, 영체화했군요.
[k]
[messageOff]