Version: 7.1.0 DataVer: 997

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409330411.txt

@@ -144,7 +144,7 @@
 
 [charaFace D 4]
 ＠에디슨
-도움이 되지 못 해서 미안해……
+도움이 되지 못해서 미안해……
 [k]
 
 ?1: 너무 낙심하지 마……
@@ -217,11 +217,11 @@
 [charaFace G 0]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠산초
-제가, 유령 및 스태프들의 증언을 종합해 봤습니다.
+제가, 유령과 스태프들의 증언을 종합해 봤습니다.
 [k]
 
 ＠산초
-현시점에서 ‘시라노 드 베르주라크’[r]공연 횟수는 31회.
+현시점에서 ‘시라노 드 베르주라크’ 공연 횟수는 31회.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -247,7 +247,7 @@
 [charaFadeout I 0.8]
 [charaFadeout S 0.8]
 ＠산초
-레귤러 멤버의 교체, 조역의 활약이 증가,[r]각 등장인물의 결말 변경.
+레귤러 멤버의 교체, 조역의 활약이 증가, 각 등장인물의 결말 변경.
 [k]
 
 ＠산초
@@ -286,7 +286,7 @@
 
 [charaFace G 1]
 ＠산초
-이미 칼데아에도 통신으로 전달해드렸습니다.
+이미 칼데아에도 통신으로 전달해 드렸습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -357,7 +357,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 [bgmStop BGM_EVENT_147 2.0]
 ＠샤를마뉴
-으[line 3] 음……
+으[line 3]음……
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -413,7 +413,7 @@
 [charaFace A 5]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠아스톨포
-고찰은 내가 못하는 분야야![r]브라다만테, 패스!
+고찰은 내가 못 하는 분야야![r]브라다만테, 패스!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -496,7 +496,7 @@
 [k]
 
 ＠산초
-저희들에게 레이시프트 적성이 있던 것도,[r]뭔가 의미가 있다…… 는 뜻일까요?
+저희에게 레이시프트 적성이 있던 것도,[r]뭔가 의미가 있다…… 는 뜻일까요?
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -531,7 +531,7 @@
 
 [charaFace N 0]
 ＠다 빈치
-아까 준 자료 말인데,[r]너도 뭔가 의견은 없어?
+아까 준 자료 말인데, 너도 뭔가 의견은 없어?
 [k]
 [branch lblConf02]
 [label 1_A]
@@ -547,7 +547,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-아까 준 자료 말인데,[r]너도 뭔가 의견은 없어?
+아까 준 자료 말인데, 너도 뭔가 의견은 없어?
 [k]
 [label lblConf02]
 
@@ -578,7 +578,7 @@
 
 [charaFace N 23]
 ＠다 빈치
-응, 다른 작가들에게도 이것저것 물어 봤는데 말이지.[r]거의 전원의 공통 의견으로서[line 3]
+응, 다른 작가들에게도 이것저것 물어봤는데 말이지.[r]거의 전원의 공통 의견으로서[line 3]
 [k]
 
 
@@ -600,7 +600,7 @@
 
 [charaFace N 0]
 ＠다 빈치
-응, 다른 작가들에게도 이것저것 물어 봤는데 말이지.[r]거의 전원의 공통 의견으로서[line 3]
+응, 다른 작가들에게도 이것저것 물어봤는데 말이지.[r]거의 전원의 공통 의견으로서[line 3]
 [k]
 
 
@@ -644,7 +644,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-그리고 그 조각상을 흉내 낸 위작이 10개,[r]존재한다고 치자.
+그리고 그 조각상을 흉내 낸 위작이 10개, 존재한다고 치자.
 [k]
 
 [charaFace N 23]
@@ -653,7 +653,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-못 보고 놓치는 실수는 있더라도, 면밀하게 관찰하면[r]‘어디가 다른가’는 발견할 수 있어.
+못 보고 놓치는 실수는 있더라도,[r]면밀하게 관찰하면 ‘어디가 다른가’는 발견할 수 있어.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -669,12 +669,12 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-‘원작’이라는 진짜가 있고,[r] 그것과의 차이를 찾아내는 것뿐이라면 문제없어.
+‘원작’이라는 진짜와, 그것과의 차이를 찾아내는 것은 문제없어.
 [k]
 
 [charaFace N 23]
 ＠다 빈치
-하지만 그것은 성배를 현현시키기 위한[r]정답이 아니야.
+하지만 그것은 성배를 현현시키기 위한 정답이 아니야.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -687,7 +687,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-그 점을 이해하기 위해서는, 공연을 체감하거나,[r]최소한 당시의 각본을 입수해서 읽어야만 한다.
+그 점을 이해하기 위해서는 공연을 체감하거나,[r]최소한 당시의 각본을 입수해서 읽어야만 한다.
 [k]
 
 [charaFace N 17]
@@ -711,7 +711,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-그리고 그 조각상을 흉내 낸 위작이 10개,[r]존재한다고 치자.
+그리고 그 조각상을 흉내 낸 위작이 10개, 존재한다고 치자.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -719,7 +719,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-못 보고 놓치는 실수는 있더라도, 면밀하게 관찰하면[r]‘어디가 다른가’는 발견할 수 있어.
+못 보고 놓치는 실수는 있더라도,[r]면밀하게 관찰하면 ‘어디가 다른가’는 발견할 수 있어.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -735,11 +735,11 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-‘원작’이라는 진짜가 있고,[r] 그것과의 차이를 찾아내는 것뿐이라면 문제없어.
+‘원작’이라는 진짜와, 그것과의 차이를 찾아내는 것은 문제없어.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-하지만 그것은 성배를 현현시키기 위한[r]정답이 아니야.
+하지만 그것은 성배를 현현시키기 위한 정답이 아니야.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -752,7 +752,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-그 점을 이해하기 위해서는, 공연을 체감하거나,[r]최소한 당시의 각본을 입수해서 읽어야만 한다.
+그 점을 이해하기 위해서는 공연을 체감하거나,[r]최소한 당시의 각본을 입수해서 읽어야만 한다.
 [k]
 
 [charaFace N 1]
@@ -770,7 +770,7 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠샤를마뉴
-과연……[r]작가가 하는 말은 공부가 되네……
+과연…… 작가가 하는 말은 공부가 되네……
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -827,7 +827,7 @@
 [charaFace E 1]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠샤를마뉴
-각본이 있는지 없는지,[r]우선 시라노에게 물어 볼까……
+각본이 있는지 없는지, 우선 시라노에게 물어볼까……
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -838,7 +838,7 @@
 [charaFace D 1]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠에디슨
-각본을 요구하는 정도라면 그리 의심 받지 않겠지.
+각본을 요구하는 정도라면 그리 의심받지 않겠지.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -876,7 +876,7 @@
 [charaFace I 0]
 [charaFadein I 0.1 1]
 ＠시라노
-으~음……[r]역시…… 이것은…… 이 흐름으로 갈 수밖에……
+으~음…… 역시…… 이것은…… 이 흐름으로 갈 수밖에……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -914,7 +914,7 @@
 [charaFace E 11]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠샤를마뉴
-아니, 마음에 들어서……[wt 0.9][charaFace E 0][r]옷 얘기는 됐고, 예전 공연의 각본은 있어?
+그냥, 마음에 들어서……[wt 0.9][charaFace E 0][r]그건 그렇고, 예전 공연의 각본이 있을까?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -924,7 +924,7 @@
 [charaFace I 0]
 [charaFadein I 0.1 1]
 ＠시라노
-있다.[r]창고에 보관되어 있을 거야.
+있다. 창고에 보관되어 있을 거야.
 [k]
 
 [charaCrossFade I 1098287220 0 0.3]
@@ -939,7 +939,7 @@
 [charaFace E 5]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠샤를마뉴
-일단 읽어나 보게.[r]대사나 상황이 다르다면, 연기 하는 데 참고가 될 수도 있잖아?
+일단 읽어나 보게.[r]대사나 상황이 다르다면, 연기하는 데 참고가 될 수도 있잖아?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -983,7 +983,7 @@
 [charaFace E 1]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠샤를마뉴
-그렇게 되어서 간단히 입수했는데……[r]그쪽은 어땠어?
+그렇게 되어서 간단히 입수했는데…… 그쪽은 어땠어?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -993,7 +993,7 @@
 [charaFace G 1]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠산초
-저도 만일을 위해, 다른 분들께 필요 없어진 각본을[r]받아왔습니다.
+저도 만일을 위해, 다른 분들께 필요 없어진 각본을 받아왔습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -1003,7 +1003,7 @@
 [charaFace F 0]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠브라다만테
-양귀비 씨로부터 빌려왔습니다![wt 1.0][charaFace F 1][r]우와아……  메모가 빼곡하게……
+양귀비 씨로부터 빌려왔습니다![wt 1.0][charaFace F 1][r]우와아…… 메모가 빼곡하게……
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -1013,7 +1013,7 @@
 [charaFace D 1]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠에디슨
-모든 배우들에게 선물을 돌리면서,[r]낡은 각본을 회수한다는 명목으로 받아왔다네.
+모든 배우에게 선물을 돌리면서,[r]낡은 각본을 회수한다는 명목으로 받아왔다네.
 [k]
 
 ＠에디슨
@@ -1068,7 +1068,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 [bgmStop BGM_EVENT_2 2.0]
 ＠산초
-그러면 제1회부터 순서대로 읽도록 하죠.[r]다 읽고 다면, 원래 장소로 돌려 놓아 주세요.
+그러면 제1회부터 순서대로 읽도록 하죠.[r]다 읽고 나면, 원래 장소로 돌려놓아 주세요.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -1088,7 +1088,7 @@
 [bgm BGM_MAP_35 0.1]
 
 ＠
-[line 3]‘시라노 드 베르주라크’,[r]제1회 공연.
+[line 3]‘시라노 드 베르주라크’, 제1회 공연.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1097,7 +1097,9 @@
 [se ade277]
 [wt 1.0]
 
+[subRenderDepth #A 1]
 [subRenderFadein #A 1.0 0,0]
+[subRenderDepth #B 2]
 [subRenderFadein #B 1.0 0,0]
 [charaMove R 40,-260 40.0]
 [wt 0.4]
@@ -1119,12 +1121,12 @@
 
 [charaFace T 3]
 ＠T : 샤를마뉴
-(만약 전부 잘못되었던 거라면,[r] 그야말로 작품의 선정, 성배의 현현 수단부터 재검토해야 돼)
+(만약 전부 잘못된 거라면 그야말로 작품 선정과[r] 성배의 현현 수단부터 재검토해야 해)
 [k]
 
 [charaFace T 1]
 ＠T : 샤를마뉴
-(으~음…… 그나저나 각본은 개변되었는데.[r] 어째서일까……)
+(으~음…… 그나저나 각본은 바뀌었는데. 어째서일까……)
 [k]
 
 [scene 210100]
@@ -1158,7 +1160,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠아스톨포
-이렇게 읽고 있으면서 보니, 여러 가지로 달라지긴 했는데,[r]전체적으로는 달라지지 않았네.
+이렇게 읽고 있으면서 보니 여러 가지로 달라지긴 했는데,[r]전체적으로는 달라지지 않았네.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -1178,7 +1180,7 @@
 [charaFace A 4]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠아스톨포
-으음~ 그게 말이지……[r]이야기를 읽을 때의…… 감각이?
+으음~ 그게 말이지…… 이야기를 읽을 때의…… 감각이?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -1214,11 +1216,11 @@
 [k]
 
 ＠돈키호테
-동서고금, 무릇 이야기란 [#엔딩:결말]으로 판가름나는 법.
+동서고금, 무릇 이야기란 [#엔딩:결말]으로 판가름 나는 법.
 [k]
 
 ＠돈키호테
-‘시라노 드 베르주라크’는,[r] 시라노 님의 비극적이면서도 영웅적인 죽음으로 끝납니다.
+‘시라노 드 베르주라크’는,[r] 시라노 님의 비극적이고 영웅적인 죽음으로 끝납니다.
 [k]
 
 [charaFace C 4]
@@ -1226,7 +1228,7 @@
 역시 그 부분을 바꿀 수는 없으니 말이지요.
 [k]
 
-?2: 여러 가지로 개변되었는데도 말이야
+?2: 여러 가지로 바뀌었는데도 말이야
 
 [charaFadeout F 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -1328,7 +1330,7 @@
 [charaFace E 3]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠샤를마뉴
-맞아. 개변한 각본을 전부 읽어 봤지만,[r]결말만은 바뀌지 않았어.
+맞아. 이전 각본을 전부 읽어 봤지만, 결말만은 바뀌지 않았어.
 [k]
 
 ＠샤를마뉴
@@ -1351,7 +1353,7 @@
 
 [charaFace A 0]
 ＠아스톨포
-결말인 ‘시라노가 죽는다’는 부분만은[r]바뀌지 않아서였구나.
+결말인 ‘시라노가 죽는다’는 부분만은 바뀌지 않아서였구나.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -1361,7 +1363,7 @@
 [charaFace B 4]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠롤랑
-뭐, 듣고 보니 당연한 얘기인데……[r]이건 맹점이었네.
+뭐, 듣고 보니 당연한 얘기인데…… 이건 맹점이었네.
 [k]
 
 [charaFace B 0]
@@ -1409,7 +1411,7 @@
 
 [charaFace N 0]
 ＠다 빈치
-참고인으로 불러둔 셰익스피어 군,[r]의견을 들려주겠어?
+참고인으로 불러둔 셰익스피어 군, 의견을 들려주겠어?
 [k]
 
 [charaFadeout N 0.1]
@@ -1517,7 +1519,7 @@
 [charaFace F 4]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠브라다만테
-그건 그렇[line 3] 긴 한데, 아짱.[r]으~음……
+그건 그렇[line 3]긴 한데, 아짱.[r]으~음……
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -1531,12 +1533,12 @@
 [k]
 
 ＠산초
-비극적, 그렇지만 목청 높여 ‘기개’를 부르짖는 시라노 님에게,[r]관객은 갈채를 보내는 겁니다.
+비극적, 그렇지만 목청 높여 ‘의기’를 부르짖는 시라노 님에게,[r]관객은 갈채를 보내는 겁니다.
 [k]
 
 [charaFace G 4]
 ＠산초
-그것을 바꾸는 건, 시라노 님 본인이[r]참을 수 없을지도 모릅니다.
+그것을 바꾸는 건, 시라노 님 본인이 참을 수 없을지도 모릅니다.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -1575,7 +1577,7 @@
 
 [charaFace E 2]
 ＠샤를마뉴
-좋아.[r]그러면 잠깐 시라노 아저씨에게 말하고 올게!
+좋아. 그러면 잠깐 시라노 아저씨에게 말하고 올게!
 [k]
 
 ?1: 나도~!
@@ -1606,7 +1608,7 @@
 [charaFace I 0]
 [charaFadein I 0.1 1]
 ＠시라노
-음, 무슨 일이지?[r]잡무 담당 [&소년과:소녀와] 샤를이여.
+음, 무슨 일이지?[r]보조 스태프 [&소년과:소녀와] 샤를이여.
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -1674,7 +1676,7 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠샤를마뉴
-솔직히 그건 잘 모르겠어.[r]하지만 안 해본 패턴이라면 이거 밖에 없지 않을까?
+솔직히 그건 잘 모르겠어.[r]하지만 안 해본 패턴이라면 이거밖에 없지 않을까?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -1721,7 +1723,7 @@
 [charaFace E 3]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠샤를마뉴
-그렇다면, 한 번은 시도해봐야지![r]……라고 생각하는데.
+그렇다면, 한 번은 시도해 봐야지![r]……라고 생각하는데.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1777,7 +1779,7 @@
 [charaFace I 0]
 [charaFadein I 0.1 1]
 ＠시라노
-좋아. 이왕 이렇게 되었으니,[r]편의주의적인 해피 엔딩을 만들어 보자!
+좋아. 이왕 이렇게 되었으니, 편의주의적인 해피 엔딩을 만들어 보자!
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -1849,7 +1851,7 @@
 [k]
 
 ＠시라노
-그렇다기 보다, 가장 먼저 생각했었지.
+그렇다기보다, 가장 먼저 생각했었지.
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]