Version: 7.1.0 DataVer: 997

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409330620.txt

@@ -215,7 +215,7 @@
 
 [charaFace D 5]
 ＠아스톨포
-이럴 때는 “꽥~! 당신이 그 샤를마뉴 님!”[r]같은 상황이 되는 법 아냐?
+이럴 때는 “꽥~! 당신이 그 샤를마뉴 님!” 같은 상황이 되는 법 아냐?
 [k]
 
 [subRenderFadeout #A 0.1]
@@ -237,7 +237,7 @@
 [k]
 
 ＠클래스・랜서
-“임금님, 임금님~ 아스톨포가 보고할게!”[r]하고 대놓고 말했잖아요. 이틀 전에.
+“임금님, 임금님~ 아스톨포가 보고할게!”[r] 하고 대놓고 말했잖아요. 이틀 전에.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -247,7 +247,7 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠클래스・라이더
-맞아맞아.[r]“어이~ 롤랑! 브라다만테!”하고도 말했지.
+맞아맞아.[r]“어이~ 롤랑! 브라다만테!”라고도 말했지.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -257,7 +257,7 @@
 [charaFace D 4]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠아스톨포
-……말했는지도 모르겠어……
+……말했던 것 같기도 해……
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -415,7 +415,7 @@
 
 [charaCrossFade H 1098287260 0 0.3]
 ＠시라노
-그럴만도 하지.[r]이것저것 안 해본 게 없었으니까![wait charaCrossFade]
+그럴 만도 하지.[r]이것저것 안 해본 게 없었으니까![wait charaCrossFade]
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -425,7 +425,7 @@
 [charaFace A 4]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠샤를마뉴
-……오늘은 일단, 각자 의견을 가져가서[r]검토해보기로 할까……
+……오늘은 일단, 각자 의견을 가져가서 검토해 보기로 할까……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -528,7 +528,7 @@
 [charaFace H 0]
 [charaFadein H 0.1 1]
 ＠시라노
-일단 누구라도 좋으니 의견을 듣고 싶어서 그렇다.
+일단 누구라도 좋으니, 의견을 듣고 싶어서 그렇다.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -565,7 +565,7 @@
 
 [charaFace J 0]
 ＠브라다만테
-그……[r]록산 씨 말인데요.
+그…… 록산 씨 말인데요.
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.1]
@@ -722,15 +722,15 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠샤를마뉴
-오, 그렇다면 답이 떠오르거든 가르쳐줘.
+오, 그렇다면 답이 떠오르거든 가르쳐 줘.
 [k]
 
 [charaFace A 4]
 ＠샤를마뉴
-나도 시라노 아저씨도 마스터도,[r]벽에 부딛힌 느낌이라 말이지……
+나도 시라노 아저씨도 마스터도, 벽에 부딪힌 느낌이라 말이지……
 [k]
 
-?1: 이젠 온몸을 쥐어 짜도 아무것도 안 나와……
+?1: 이젠 온몸을 쥐어짜도 아무것도 안 나와……
 ?!
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -879,7 +879,7 @@
 [k]
 
 ＠샤를마뉴
-당신도 뭔가 떠오른 생각이 있으면[r]사양하지 말고 이야기해줘!
+당신도 뭔가 떠오른 생각이 있으면 사양하지 말고 이야기해 줘!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -908,7 +908,7 @@
 [charaFace J 0]
 [charaFadein J 0.1 1]
 ＠브라다만테
-(세이버 씨, 폐하로부터 거리를 두려고 하는데,[r] 기분 탓일까?)
+(세이버 씨, 폐하로부터 거리를 두려고 하는데, 기분 탓일까?)
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.1]