Version: 3.2.1 DataVer: 538
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,14 +5,14 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098182800 1 パリス]
|
||||
[charaSet B 1098182900 1 アポロン]
|
||||
[charaSet C 2035000 1 パリス_シルエット]
|
||||
[charaSet A 1098182800 1 파리스]
|
||||
[charaSet B 1098182900 1 아폴론]
|
||||
[charaSet C 2035000 1 파리스_실루엣]
|
||||
[charaFilter C silhouette 00000080]
|
||||
[charaSet E 4029001 1 アキレウス]
|
||||
[charaSet F 1098182700 1 アトランティス防衛兵]
|
||||
[charaSet G 1098182700 1 アトランティス防衛兵2]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet E 4029001 1 아킬레우스]
|
||||
[charaSet F 1098182700 1 아틀란티스 방위병]
|
||||
[charaSet G 1098182700 1 아틀란티스 방위병2]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 이펙트용]
|
||||
|
||||
[scene 84700]
|
||||
|
||||
@@ -28,14 +28,14 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
はぁ、はぁ、はぁ……。[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
|
||||
＠???
|
||||
헥, 헥, 헥……[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
おーい、大丈夫かなパリスちゃん？
|
||||
＠???
|
||||
어~이, 괜찮아, 파리스짱?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -51,39 +51,39 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠パリス
|
||||
ダメそうです！[r]うわーん、起きて早々どうしてこんな目に！
|
||||
＠파리스
|
||||
안될 거 같아요![r]우와~앙, 일어나자마자 바로 어째서 이런 꼴을!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：？？？
|
||||
この[#異聞帯:ロストベルト]と同期したから、[r]知識のダウンロードには成功しているよ！
|
||||
＠B : ???
|
||||
이 [#이문대:로스트벨트]와 동기화해서,[r]지식의 다운로드는 성공했어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：？？？
|
||||
彼らはこのアトランティスの防衛兵だ。[r]君のことを殺す気満々だから、気をつけてね！
|
||||
＠B : ???
|
||||
저들은 이 아틀란티스의 방위병이야.[r]너를 죽일 마음으로 가득하니까, 조심해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠パリス
|
||||
どう気をつけろって言うんですか、[r][#アポロン様]！
|
||||
＠파리스
|
||||
어떻게 조심하라고 말하는 건데요,[r][#아폴론 님]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠アポロン
|
||||
いやー、どうしたらいいのかな。[r]わかんないや！
|
||||
＠아폴론
|
||||
아니~ 어떻게 하면 좋으려나.[r]잘 모르겠네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アポロン
|
||||
あ、降伏はお勧めしないよ。[r]首切られて終わりだから。
|
||||
＠아폴론
|
||||
아, 투항은 추천하지 않아.[r]목이 잘리고 끝날 테니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠パリス
|
||||
アポロン様のいけずー！[r]戦うしかないってことじゃないですかー！
|
||||
＠파리스
|
||||
아폴론 님 심술쟁이~![r]싸울 수밖에 없다는 거잖아요~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠パリス
|
||||
このっ……！
|
||||
＠파리스
|
||||
이게……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -109,8 +109,8 @@
|
||||
[se ad170]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠アトランティス防衛兵
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠아틀란티스 방위병
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -123,44 +123,44 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠アポロン
|
||||
あー、パリスちゃんの弓の威力では、[r]ちょっと無理目っぽいね！
|
||||
＠아폴론
|
||||
아~ 파리스짱의 활 위력으로는,[r]영 무리 같은걸!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アポロン
|
||||
[#神の体液:テオス・クリロノミア]で強化しているが、[r]ちょっと戦うだけ無駄かな。
|
||||
＠아폴론
|
||||
[#신의 체액:테오스 크리로노미아]으로 강화하긴 했어도,[r]싸워봤자 영 소용없겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠パリス
|
||||
言い方！！
|
||||
＠파리스
|
||||
표현 좀!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アポロン
|
||||
安心して、ただの流体金属。[r]ただのナノマシンだから安心して。
|
||||
＠아폴론
|
||||
안심해, 그냥 유체금속.[r]그냥 나노 머신이니까 안심해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠パリス
|
||||
安心する要素が微塵もありませーん！
|
||||
＠파리스
|
||||
안심할 요소가 눈곱만치도 없다고요~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠パリス
|
||||
しかもそんな馬鹿なこと喋ってる間に、[r]追い詰められちゃいましたー！
|
||||
＠파리스
|
||||
게다가 그런 시답잖은 소리 떠드는 사이에,[r]궁지에 몰려버렸어요~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アポロン
|
||||
困ったねえ。
|
||||
＠아폴론
|
||||
난감하네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠パリス
|
||||
困り果ててますよ！
|
||||
＠파리스
|
||||
난감해 죽겠다고요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠パリス
|
||||
うわーん、[r]兄さん助けてーーー！
|
||||
＠파리스
|
||||
우와~앙,[r]형님 도와줘요───!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -198,28 +198,28 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_80 1.5 0.5]
|
||||
|
||||
＠パリス
|
||||
……。[r]……あ、あれ？
|
||||
＠파리스
|
||||
……[r]……어, 어라?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E：？？？
|
||||
……ったく。[r]サーヴァントなのに子供とはね。
|
||||
＠E：???
|
||||
……정말.[r]서번트인데 어린애일 줄이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠パリス
|
||||
……そん、な。
|
||||
＠파리스
|
||||
……그, 런.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠E：？？？
|
||||
何だ何だそのツラは。[r]折角助けに来てやったんだ。
|
||||
＠E：???
|
||||
뭐냐 뭐야 그 낯짝은.[r]모처럼 도와주러 와줬는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠E：？？？
|
||||
少し隠れていろ。[r]俺が仕留めてやる。
|
||||
＠E：???
|
||||
잠시 숨어 있어.[r]내가 해치워 주지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
@@ -228,8 +228,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠パリス
|
||||
あなたは……いや、おまえは……[r]アキレウス……！
|
||||
＠파리스
|
||||
당신은…… 아니, 너는……[r]아킬레우스……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -243,8 +243,8 @@
|
||||
[charaFadein E 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠アキレウス
|
||||
……お？[r]俺の名前知ってんの？
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
……오?[r]내 이름을 알아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -256,8 +256,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠パリス
|
||||
知ってるも何も！[r]僕は、僕は[line 3]
|
||||
＠파리스
|
||||
알고뭐고![r]나는, 나는[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -268,14 +268,14 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠アキレウス
|
||||
ま、長年英霊やってりゃ[r]一方的に知られてることもあるか！
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
뭐, 오랫동안 영령 노릇을 하다 보면[r]일방적으로 알려지는 일도 있나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
＠アキレウス
|
||||
そら、悪いがちょっと蹴り飛ばすぞ！
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
야, 미안한데 좀 걷어찰게!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -290,20 +290,20 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠パリス
|
||||
僕の名は[wt 0.5][se ad102][fowardEffect bit_talk_14][charaMove A 500,-50 0.8][charaMove B 500,-50 0.8][charaFadeout A 0.4][charaFadeout B 0.4]ｐ[line 3]にゃー！？[effectStop bit_talk_42]
|
||||
＠파리스
|
||||
나의 이름은[wt 0.5][se ad102][fowardEffect bit_talk_14][charaMove A 500,-50 0.8][charaMove B 500,-50 0.8][charaFadeout A 0.4][charaFadeout B 0.4]ｐ[line 3]냐아?![effectStop bit_talk_42]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アポロン
|
||||
びゃーーー！
|
||||
＠아폴론
|
||||
갸아───!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠アキレウス
|
||||
さて。
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
자 그럼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -335,26 +335,26 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠アキレウス
|
||||
邪魔者がいなくなったところで、[r]八つ当たりさせてもらおうか。
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
짐짝은 사라졌으니,[r]화풀이 좀 해볼까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad823]
|
||||
[charaShake E 0.05 2 2 0.5]
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
＠アキレウス
|
||||
……っ。
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
……윽.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アキレウス
|
||||
少し悪いと思うが、[r]テメェらを絶対に生かして帰す気はねえぜ。
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
조금 미안하다고 생각하는데,[r]네놈들을 절대 살려서 돌려보낼 마음은 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
＠アキレウス
|
||||
何しろ苛ついて仕方がないんでな……！
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
무엇보다 짜증 나서 죽겠거든……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user