Version: 3.2.1 DataVer: 538
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,9 +6,9 @@
|
||||
|
||||
[imageSet A cut137_paris0 1]
|
||||
[charaScale A 1.01]
|
||||
[charaSet B 1098182700 1 アトランティス防衛兵]
|
||||
[charaSet C 1098182700 1 アトランティス防衛兵]
|
||||
[charaSet D 1098182700 1 アトランティス防衛兵]
|
||||
[charaSet B 1098182700 1 아틀란티스 방위병]
|
||||
[charaSet C 1098182700 1 아틀란티스 방위병]
|
||||
[charaSet D 1098182700 1 아틀란티스 방위병]
|
||||
[imageSet E cut137_paris2 1]
|
||||
[charaScale E 1.01]
|
||||
[imageSet F cut137_paris4 1]
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
[imageSet G cut137_paris5 1]
|
||||
[charaScale G 1.01]
|
||||
|
||||
[charaSet J 5009000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet J 5009000 1 이펙트용 더미]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
[charaDepth A 5]
|
||||
@@ -43,8 +43,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_82 0.1]
|
||||
|
||||
＠A：クサントス
|
||||
しかしまさか、主の[#敵:かたき]を乗せることになるとは。[r]人生において禍福は[#糾:あざな]える縄の如しですねグヒヒヒヒ。
|
||||
＠A : 크산토스
|
||||
그나저나 설마, 주인의 원수를 태우는 일이 생길 줄이야.[r]인생에 있어 행운과 재앙은 꼬여 있는 새끼줄 같네요, 히이이이잉.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -54,50 +54,50 @@
|
||||
[charaMove A 150,-200 0.2]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠A：パリス
|
||||
そ、そうですね！
|
||||
＠A : 파리스
|
||||
그, 그러네요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadein E 0.1 150,-200]
|
||||
|
||||
＠A：パリス
|
||||
……いや、馬じゃん！？
|
||||
＠A : 파리스
|
||||
……아니, 말이잖아?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
＠A：クサントス
|
||||
人も馬も哺乳類ですし。
|
||||
＠A : 크산토스
|
||||
사람도 말도 포유류니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFadein F 0.1 150,-200]
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
＠A：パリス
|
||||
そっかー。[r]……そうかなぁ……。
|
||||
＠A : 파리스
|
||||
그렇구나~[r]……그런 걸까……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
＠A：アポロン
|
||||
はいはい。[r][#駄弁:だべ]ってないでお仕事お仕事。
|
||||
＠A : 아폴론
|
||||
자자.[r]쓸데없는 잡담하지 말고 일해, 일.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A：アポロン
|
||||
べ、別にパリスちゃんが私以外の[r]獣と喋っていて嫉妬したんじゃないんだからね！
|
||||
＠A : 아폴론
|
||||
따, 딱히 파리스짱이 나 이외의[r]짐승과 떠들고 있어서 질투하는 게 아니니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
＠A：クサントス
|
||||
何だそのレトロキャラ付け。
|
||||
＠A : 크산토스
|
||||
뭐야 그 낡아빠진 캐릭터 컨셉.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
＠A：アポロン
|
||||
古代ギリシャの神です。
|
||||
＠A : 아폴론
|
||||
고대 그리스의 신입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -108,8 +108,8 @@
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
|
||||
＠A：パリス
|
||||
よーし、やるぞー！
|
||||
＠A : 파리스
|
||||
좋~아, 해치우자!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -197,16 +197,16 @@
|
||||
[charaShake D 0.02 3 3 0.8]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠アトランティス防衛兵
|
||||
！？
|
||||
＠아틀란티스 방위병
|
||||
[FFFFFF]?![-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠B：アトランティス防衛兵
|
||||
敵、上空に視認！[r]あの戦車を排除せよ！
|
||||
＠B : 아틀란티스 방위병
|
||||
적, 상공에 확인![r]저 전차를 처리하라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -251,14 +251,14 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 150,-200]
|
||||
＠A：パリス
|
||||
クサントス、回避！
|
||||
＠A : 파리스
|
||||
크산토스, 회피!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
＠A：クサントス
|
||||
了解了解。
|
||||
＠A : 크산토스
|
||||
오케오케.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -304,8 +304,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠B：アトランティス防衛兵
|
||||
くそ、当たらないか……！[r]想定以上の速度だ！
|
||||
＠B : 아틀란티스 방위병
|
||||
제길, 안 맞나……![r]상상 이상의 속도야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -331,58 +331,58 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 150,-200]
|
||||
＠A：パリス
|
||||
よし、これなら……！
|
||||
＠A : 파리스
|
||||
좋아, 이거라면……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_80 1.0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠アトランティス防衛兵
|
||||
＠아틀란티스 방위병
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
仕方ない。広域殲滅兵器起動！
|
||||
어쩔 수 없지. 광역 섬멸 병기 기동!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadein F 0.1 150,-200]
|
||||
＠A：パリス
|
||||
え？[r]今、誰か何か言いませんでしたか？
|
||||
＠A : 파리스
|
||||
어?[r]지금, 누군가가 뭐라고 말하지 않았나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
＠A：アポロン
|
||||
地上の兵士どもが広域殲滅兵器とか[r]言っていたみたいだけど。
|
||||
＠A : 아폴론
|
||||
지상의 병력이 광역 섬멸 병기라고[r]말한 것 같은데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
＠A：パリス
|
||||
ま、まさかー。
|
||||
＠A : 파리스
|
||||
서, 설마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠A：パリス
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠A : 파리스
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
＠A：アポロン
|
||||
どうやらそのまさか。
|
||||
＠A : 아폴론
|
||||
아무래도 그 설마가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
＠A：クサントス
|
||||
みたいですなー。
|
||||
＠A : 크산토스
|
||||
그런 모양이네요~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFadein E 0.1 150,-200]
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
＠A：パリス
|
||||
に[messageShake 0.02 3 3 0.4]、逃げてーーー！！
|
||||
＠A : 파리스
|
||||
도[messageShake 0.02 3 3 0.4], 도망쳐───!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -402,10 +402,10 @@
|
||||
|
||||
[shakeStop]
|
||||
|
||||
[charaSet E 1038000 1 イアソン]
|
||||
[charaSet F 98006200 1 人型端末]
|
||||
[charaSet G 98006200 1 人型端末]
|
||||
[charaSet H 98006200 1 人型端末]
|
||||
[charaSet E 1038000 1 이아손]
|
||||
[charaSet F 98006200 1 인간형 단말]
|
||||
[charaSet G 98006200 1 인간형 단말]
|
||||
[charaSet H 98006200 1 인간형 단말]
|
||||
|
||||
|
||||
[scene 85800]
|
||||
@@ -437,29 +437,29 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 13]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠イアソン
|
||||
新手の敵だと！？[r]くそ、コイツは計算外の連中だ！
|
||||
＠이아손
|
||||
새로운 적이라고?![r]제길, 이것은 예상하지 못한 녀석인데!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
オデュッセウスの野郎、[r]このときのために取っておいたってやつか！
|
||||
＠이아손
|
||||
오디세우스 녀석,[r]이때를 위해 아껴둔 녀석인가!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
＠イアソン
|
||||
苦戦する訳にはいかん。[r]とっとと始末しろ！ オレも加勢する！
|
||||
＠이아손
|
||||
고전하고 있을 수는 없지.[r]재빨리 해치워! 나도 가세한다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：策とかあります！？
|
||||
？！
|
||||
?1: 작전은 없어요?!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
＠イアソン
|
||||
ない！
|
||||
＠이아손
|
||||
없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠イアソン
|
||||
真っ向勝負で叩きのめす、[r]以上だ！
|
||||
＠이아손
|
||||
정면으로 승부해서 박살 낸다,[r]이상이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user