Version: 3.2.1 DataVer: 538
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,16 +4,16 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1036001 1 蘭陵王]
|
||||
[charaSet B 1098155400 1 黒髭]
|
||||
[charaSet C 1098160000 1 陳宮]
|
||||
[charaSet D 11003001 1 ジャンヌ・オルタ]
|
||||
[charaSet E 2023001 1 モリアーティ]
|
||||
[charaSet F 7023001 1 源頼光]
|
||||
[charaSet G 6021001 1 酒呑童子]
|
||||
[charaSet H 7034001 1 サロメ]
|
||||
[charaSet A 1036001 1 난릉왕]
|
||||
[charaSet B 1098155400 1 검은 수염]
|
||||
[charaSet C 1098160000 1 진궁]
|
||||
[charaSet D 11003001 1 잔느 얼터]
|
||||
[charaSet E 2023001 1 모리어티]
|
||||
[charaSet F 7023001 1 미나모토노 라이코]
|
||||
[charaSet G 6021001 1 슈텐도지]
|
||||
[charaSet H 7034001 1 살로메]
|
||||
|
||||
[charaSet I 98002000 1 ダミーエフェクト１]
|
||||
[charaSet I 98002000 1 더미 이펙트1]
|
||||
[imageSet J back10001 1]
|
||||
[charaScale J 1.01]
|
||||
|
||||
@@ -39,8 +39,8 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠陳宮
|
||||
訊かれる前に私から返答しておきましょう。[bgm BGM_EVENT_27 0.1][r]必要な犠牲だったのです。
|
||||
＠진궁
|
||||
질문받기 전에 제가 먼저 대답해두지요.[bgm BGM_EVENT_27 0.1][r]필요한 희생이었던 것입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -50,8 +50,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠蘭陵王
|
||||
そうですか……？
|
||||
＠난릉왕
|
||||
그렇습니까……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -62,12 +62,12 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[charaShake B 0.04 2 2 0]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
死ぬかと思った！！[r]ひい、ひい、ひい……。
|
||||
＠검은 수염
|
||||
죽는 줄 알았네!![r]히이, 히이, 히이……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
拙者のガッツは疲労が激しい……。
|
||||
＠검은 수염
|
||||
소생의 거츠는 피로가 극심해……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -97,12 +97,12 @@
|
||||
[fadein white 0.8]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠蘭陵王
|
||||
おっと。[r]大丈夫ですか、黒髭殿。
|
||||
＠난릉왕
|
||||
이런.[r]괜찮으십니까, 검은 수염 님.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠검은 수염
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -132,22 +132,22 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：このＢＧＭ何！？
|
||||
？！
|
||||
?1: 이 BGM 뭔데?!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
やだ……今度はアタイをイベントＣＧに[r]する気ね……。
|
||||
＠검은 수염
|
||||
어떡해…… 이번에는 나를 이벤트 CG로[r]만들 셈이구나……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
ときめき回路が廻っちゃう……。[r]大回転してアタイ黒髭廻天迷宮になっちゃう……。
|
||||
＠검은 수염
|
||||
두근두근 회로가 돌아버려……[r]대회전해서 나 검은 수염 회천미궁이 되겠어……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠蘭陵王
|
||||
（何を言ってるのかサッパリわからない、[r] という顔）
|
||||
＠난릉왕
|
||||
(무슨 말을 하는 건지 전혀 모르겠다,[r]라는 표정)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -163,8 +163,8 @@
|
||||
[charaPut I 2000,2000]
|
||||
[charaPut J 2000,2000]
|
||||
|
||||
[charaSet B 7013001 1 清姫]
|
||||
[charaSet C 2009001 1 オリオン＆アルテミス]
|
||||
[charaSet B 7013001 1 키요히메]
|
||||
[charaSet C 2009001 1 오리온&아르테미스]
|
||||
|
||||
[charaDepth D 1]
|
||||
[charaDepth G 1]
|
||||
@@ -195,48 +195,48 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠蘭陵王
|
||||
今日は本当に参りました……。[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
＠난릉왕
|
||||
오늘은 정말 곤욕스러웠습니다……[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：本当にね！！
|
||||
?1: 누가 아니래!!
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠蘭陵王
|
||||
黒髭殿は大丈夫だったでしょうか。
|
||||
＠난릉왕
|
||||
검은 수염 님은 괜찮을까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠蘭陵王
|
||||
あの後はしょんぼりして帰っていきましたが。
|
||||
＠난릉왕
|
||||
그 뒤로 시무룩해서 돌아가시던데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：おろおろする蘭陵王は新鮮だったかなと
|
||||
?2: 허둥지둥하는 난릉왕은 신선했던 것 같아
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠蘭陵王
|
||||
マスターもお人が悪いですよ。
|
||||
＠난릉왕
|
||||
마스터도 짓궂으십니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠蘭陵王
|
||||
……とはいえ、懐かしい体験でした。[r]黒髭殿にも礼を言わなくては。
|
||||
＠난릉왕
|
||||
……그렇다고는 해도, 그리운 체험이었습니다.[r]검은 수염 님에게도 감사를 표해야겠군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠蘭陵王
|
||||
自分では思いも寄らない誰かに、[r]ぐるぐると振り回される……。
|
||||
＠난릉왕
|
||||
자신은 상상도 못하던 누군가에게,[r]정신없이 휘둘린다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠蘭陵王
|
||||
傍目には徒労に見えますが、[r]これはこれでなかなか面白いものなので。
|
||||
＠난릉왕
|
||||
옆에서 보면 헛고생이겠습니다만,[r]이건 이거대로 제법 재미있는 것이라서요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：毎日実感してい[&るよ:ます]
|
||||
？！
|
||||
?1: 매일 실감하고 있[&어:습니다]
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout A 0.2]
|
||||
@@ -290,24 +290,24 @@
|
||||
[charaScale A 1.0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠蘭陵王
|
||||
……そ、それは確かに……！
|
||||
＠난릉왕
|
||||
……그, 그건 확실히……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠蘭陵王
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠난릉왕
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠蘭陵王
|
||||
では今宵は振り回される者同士、[r]語らいませんか？
|
||||
＠난릉왕
|
||||
그럼 오늘 밤은 휘둘리는 자들끼리,[r]이야기를 나누지 않겠습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠蘭陵王
|
||||
マスターも私も、苦労話には[r]事欠かない気がするので。
|
||||
＠난릉왕
|
||||
마스터도 저도, 고생한 추억은[r]부족함이 없을 듯하니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user