atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 3.2.1 DataVer: 538

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2021-10-01 02:16:34 +00:00
parent cdc7451b95
commit c88ec08864
204 changed files with 24110 additions and 18606 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

232
ScriptActionEncrypt/91/9120310130.txt
View File

@@ -3,12 +3,12 @@
[soundStopAll]
[charaSet A 2031001 1 ナポレオン]
[charaSet B 99502600 1 マシュ]
[charaSet C 1098154000 1 ？？？]
[charaSet D 5039000 1 スカサハ＝スカディ]
[charaSet E 5039000 1 ダミー]
[charaSet F 2031002 1 ナポレオン3]
[charaSet A 2031001 1 나폴레옹]
[charaSet B 99502600 1 마슈]
[charaSet C 1098154000 1 ???]
[charaSet D 5039000 1 스카사하=스카디]
[charaSet E 5039000 1 더미]
[charaSet F 2031002 1 나폴레옹3]
[charaPut E 1200,1200]
[charaEffect E bit_talk_10_LowLevel]
@@ -22,8 +22,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1]
＠ナポレオン
[font large]大・砲撃！
＠나폴레옹
[font large]대・포격!
[k]
[messageOff]
@@ -46,8 +46,8 @@
[se ad22]
[wt 1.5]
＠？？？
[line 20]！
＠???
[line 20]!
[k]
[messageOff]
@@ -62,8 +62,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 7]
[charaFadein B 0.1 1]
＠マシュ
エネミーデータの消失を確認！[r]後続、ありません。これで終わりのはずです！
＠마슈
에너미 데이터의 소실을 확인![r]후속, 없습니다. 이걸로 끝일 겁니다!
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -75,12 +75,12 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
＠ナポレオン
なあに、どうってことはない！
＠나폴레옹
뭐얼, 별거 아니지!
[k]
＠ナポレオン
ははは！　体が軽い！[r]これが北欧の大神が遺せし真なるルーンの加護かよ！
＠나폴레옹
하하하! 몸이 가벼운데![r]이것이 북유럽의 주신이 남긴 진정한 룬의 가호냐!
[k]
[messageOff]
@@ -88,12 +88,12 @@
[wt 1.0]
[charaFace A 0]
＠ナポレオン
……ああ、大したもんだ。本当に。
＠나폴레옹
……그래, 대단해. 정말로.
[k]
＠ナポレオン
ここまでの力を託されるからには、[r]スカサハ＝スカディ。アンタは愛されていたんだろう。
＠나폴레옹
이만한 힘을 의탁받은 이상,[r]스카사하=스카디. 당신은 사랑받고 있었겠지.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -102,8 +102,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 6]
[charaFadein D 0.1 1]
＠スカサハ＝スカディ
…………。
＠스카사하=스카디
…………
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -112,12 +112,12 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠ナポレオン
神々の花嫁と呼ばれたのも納得だ。[r]アンタを求めたのはきっと大神だけじゃあるまい。
＠나폴레옹
신들의 신부라고 불리던 것도 납득이 가.[r]당신을 원한 것은 분명 주신만이 아니겠지.
[k]
＠ナポレオン
オレの勘じゃトール神、それにブラギ神あたりも怪しいな。[r]いや。神々のみならず巨人たちにも言い寄られたろう。
＠나폴레옹
내 감으로는 토르 신, 그리고 브라기 신 쪽도 수상쩍은걸.[r]아니. 신들만이 아니라 거인들도 구애했지?
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -126,8 +126,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 8]
[charaFadein D 0.1 1]
＠スカサハ＝スカディ
どうあれ皆、滅びた。[r]意味のない話はやめるがよい。
＠스카사하=스카디
어차피 다들, 멸망했어.[r]의미가 없는 이야기는 그만두어라.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -136,13 +136,13 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 10]
[charaFadein A 0.1 1]
＠ナポレオン
意味がないかね？
＠나폴레옹
의미가 없을까?
[k]
[charaFace A 6]
＠ナポレオン
ま、人間如きに褒められても実感は湧かんだろうが、[r]オレは賛辞を惜しまない男でね。
＠나폴레옹
뭐, 인간 따위에게 칭찬받아도 실감은 솟지 않겠지만,[r]나는 찬사를 아끼지 않는 남자라서 말이야.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -151,8 +151,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 8]
[charaFadein D 0.1 1]
＠スカサハ＝スカディ
やめよ。
＠스카사하=스카디
그만하거라.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -161,16 +161,16 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠ナポレオン
冗談で言ってるんじゃないぜ。[r]力強くも美しき女神。
＠나폴레옹
농담으로 하는 말이 아니야.[r]굳세고도 아름다운 여신이여.
[k]
＠ナポレオン
フランス皇帝としてのオレにも覚えがある。[r]支配者ってのは時に美しく、強く、そして恐るべき存在だ。
＠나폴레옹
프랑스 황제로서의 나에게도 조예가 있어.[r]지배자란 때로 아름답고, 강하며, 그리고 두려운 존재야.
[k]
＠ナポレオン
アンタは、まさにソレだ。[r]隣に立ってくれてこんなに心強いことはない。
＠나폴레옹
당신은, 딱 들어맞지.[r]옆에 서주어서 이렇게나 든든한 게 없어.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -179,8 +179,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 6]
[charaFadein D 0.1 1]
＠スカサハ＝スカディ
やめよ。
＠스카사하=스카디
그만하거라.
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -189,8 +189,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 3]
[charaFadein A 0.1 1]
＠ナポレオン
それに、だ[line 3]
＠나폴레옹
그리고, 말이야[line 3]
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -201,16 +201,16 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1]
＠スカサハ＝スカディ
やめよ！
＠스카사하=스카디
그만하거라!
[k]
＠スカサハ＝スカディ
やめよ、もういい！[r]いい加減にその口を閉じるがいい！
＠스카사하=스카디
그만하거라, 이만 됐다![r]적당히 그 입을 다물어라!
[k]
＠スカサハ＝スカディ
歯の浮く言葉なぞ私に捧げて[#如何:いかが]する！[r]砲兵！　おまえには！　なんとかいう奥方がおろう！
＠스카사하=스카디
아니꼬운 말을 나에게 바쳐서 어쩌겠다고![r]포병! 너에게는! 뭐라던 안사람이 있지 않느냐!
[k]
[messageOff]
@@ -218,12 +218,12 @@
[wt 1.2]
[charaFace D 2]
＠スカサハ＝スカディ
それに、おまえには！
＠스카사하=스카디
그리고, 너에게는!
[k]
＠スカサハ＝スカディ
オフェリアが[line 3]
＠스카사하=스카디
오필리아가[line 3]
[k]
[messageOff]
@@ -238,29 +238,29 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠ナポレオン
…………ああ。そうだな。
＠나폴레옹
…………그래. 그렇지.
[k]
＠ナポレオン
オレは、一度の現界につき一人を愛すると決めている。[r]此処じゃあ誰かは決めかねてるところだが[line 3]
＠나폴레옹
나는, 한 번 현계할 때마다 한 사람을 사랑하기로 정했어.[r]여기서는 누구인지 결정하지 못하던 중이지만[line 3]
[k]
＠ナポレオン
オフェリア。
＠나폴레옹
오필리아.
[k]
＠ナポレオン
北欧異聞帯でオレが選んだのは、[r]その女だったそうだな。
＠나폴레옹
북유럽 이문대에서 내가 선택한 것은,[r]그 여자였다고 하더군.
[k]
＠ナポレオン
佳い女だったろう？[r]このオレは見たこともないが、ああ。間違いない。
＠나폴레옹
좋은 여자였지?[r]지금의 나는 본 적도 없지만, 아아. 틀림없어.
[k]
[charaFace A 4]
＠ナポレオン
きっと、佳い女だったよな。
＠나폴레옹
분명, 좋은 여자였겠지.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -269,8 +269,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 4]
[charaFadein D 0.1 1]
＠スカサハ＝スカディ
あ……
＠스카사하=스카디
아……
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -279,8 +279,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠ナポレオン
なあ。女神さま。[r]オフェリアっていうのは、どんな女だったんだ。
＠나폴레옹
이봐. 여신님.[r]오필리아라는 것은, 어떤 여자였던 거야.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -289,8 +289,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 6]
[charaFadein D 0.1 1]
＠スカサハ＝スカディ
知らぬ……
＠스카사하=스카디
모른다……
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -299,8 +299,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠ナポレオン
オレが命を懸けるに値する女だった。[r]そうだろ。
＠나폴레옹
내가 목숨을 걸 만한 여자였어.[r]그렇잖아.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -309,8 +309,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 6]
[charaFadein D 0.1 1]
＠スカサハ＝スカディ
知らぬ、知らぬ……
＠스카사하=스카디
모른다, 몰라……
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -319,8 +319,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠ナポレオン
北欧異聞帯でオレは死んだよな？[r]そのオレは[line 3]満足して死ねたと、オレは思うんだがな。
＠나폴레옹
북유럽 이문대에서 나는 죽은 거지?[r]그쪽 나는[line 3] 만족하며 죽었다고, 나는 생각하는데.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -329,8 +329,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 1]
＠スカサハ＝スカディ
[font large]知らぬ！
＠스카사하=스카디
[font large]모른다!
[k]
[messageOff]
@@ -346,20 +346,20 @@
[wt 1.5]
[charaFace D 2]
＠スカサハ＝スカディ
分からぬ、分からぬ、分からぬ！[r]私は[line 3][#おまえのことなぞひとつたりとも分からぬ]！
＠스카사하=스카디
모르겠다, 모르겠다, 모르겠어![r]나는[line 3] [#너 따위에 대해선 하나도 모른다]!
[k]
＠スカサハ＝スカディ
だから、問うな……！[r]言葉を……！
＠스카사하=스카디
그러니까, 묻지 마라……![r]말을……!
[k]
＠スカサハ＝スカディ
私に、言葉を！　掛けるな……！
＠스카사하=스카디
나에게, 말을! 걸지 마……!
[k]
＠スカサハ＝スカディ
私は、おまえに話すことなど……[r]何も……ないのだ……！
＠스카사하=스카디
나는, 너에게 할 이야기라곤……[r]아무것도…… 없단 말이다……!
[k]
[messageOff]
@@ -397,14 +397,14 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 1]
＠ナポレオン
オーララ！[r]コイツは、何ともでかいな[line 3]
＠나폴레옹
올랄라![r]이건, 참으로 커다란데[line 3]
[k]
？1：ヨトゥン巨人種！
？2：スカサハ＝スカディが召喚した[&のか:の]！？
?1: 요툰 거인종!
?2: 스카사하=스카디가 소환한 [&건가:거야]?!
？！
?!
[charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1]
@@ -414,16 +414,16 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1]
＠マシュ
は、はい！[r]こちらでも状況をモニターできています！
＠마슈
네, 네![r]이쪽에서도 상황을 모니터링하고 있습니다!
[k]
＠マシュ
地中から出現したのは北欧の巨人、ヨトゥン種です！[r]恐らく、スカサハ＝スカディさんによる強制顕現！
＠마슈
땅속에서 출현한 것은 북유럽의 거인, 요툰종입니다![r]아마도, 스카사하=스카디 씨에 의한 강제 현현!
[k]
＠マシュ
時計塔の記録では巨人種召喚の成功例はなく……[r]神代に於ける召喚術の一種と思われます！
＠마슈
시계탑의 기록으로 거인종 소환의 성공사례는 없어서……[r]신대의 소환술의 일종이라고 추즉됩니다!
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -433,8 +433,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 1]
＠ナポレオン
規格外！[r]流石は女神さまだ！
＠나폴레옹
규격 외![r]과연 여신님이군!
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -443,13 +443,13 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 10]
[charaFadein D 0.1 1]
＠スカサハ＝スカディ
殺しはせぬ。[r]だが……
＠스카사하=스카디
죽이지는 않겠다.[r]허나……
[k]
[charaFace D 2]
＠スカサハ＝スカディ
その口、暫し閉じておれ！　砲兵！
＠스카사하=스카디
그 입, 잠시 닫아두어라! 포병!
[k]
[messageOff]
@@ -460,20 +460,20 @@
[shake 0.05 3 4 1.5]
[wt 1.7]
？1：ナポレオン、戦闘態勢！
？2：大陸軍前進！
?1: 나폴레옹, 전투태세!
?2: 대육군 전진!
？！
?!
[charaTalk A]
[charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 1]
＠ナポレオン
おう、[#了解:ダコール]！
＠나폴레옹
오우, [#알겠다:다코르]!
[k]
＠ナポレオン
自分で[#蒔:ま]いた種だ！[r]此処は流石に、オレが刈り取る必要があるだろうさ！
＠나폴레옹
자기가 뿌린 씨지![r]여기선 역시나, 내가 걷을 필요가 있겠어!
[k]
[messageOff]
@@ -493,8 +493,8 @@
[charaTalk on]
[charaFace F 7]
＠F：ナポレオン
さあ[line 3]
＠F : 나폴레옹
자[line 3]
[k]
[messageOff]
@@ -502,8 +502,8 @@
[wt 1.0]
[charaFace F 2]
＠F：ナポレオン
[font large]派手に行こう！
＠F : 나폴레옹
[font large]화려하게 가보자!
[k]