Version: 3.2.1 DataVer: 538

ScriptActionEncrypt/91/9130350130.txt

@@ -6,10 +6,10 @@
 [soundStopAll]
 
 
-[charaSet A 3035001 1 秦良玉]
+[charaSet A 3035001 1 진양옥]
 
-[charaSet B 1098187100 1 エルメロイⅡ世]
-[charaSet C 98111500 1 通信用ノイズ]
+[charaSet B 1098187100 1 엘멜로이 2세]
+[charaSet C 98111500 1 통신용 노이즈]
 
 [charaPut C 1200,1200]
 [charaEffect C bit_talk_10_LowLevel]
@@ -26,12 +26,12 @@
 [charaTalk B]
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
-＠エルメロイⅡ世
-よし、修正作業は順調だ。さて、次はいよいよ[r]ジャイアントパンダ[line 3]という名の狼王だが。
+＠엘멜로이 2세
+좋아, 수정 작업은 순조롭다. 자, 다음은 드디어[r]자이언트 판다[line 3] 라는 이름의 늑대왕이다만.
 [k]
 
-＠エルメロイⅡ世
-まずはとにかく、戦闘で修正できるかどうか[r]試してみるか。
+＠엘멜로이 2세
+우선 좌우지간 전투로 수정할 수 있는지 여부부터[r]시험해볼까.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -41,13 +41,13 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 2]
 [charaFadein A 0.1 1]
-＠秦良玉
-はい！
+＠진양옥
+네!
 [k]
 
 [charaFace A 5]
-＠秦良玉
-もう少し待っていてください、[r]パンダさん……！
+＠진양옥
+조금만 더 기다리고 있어 주세요,[r]판다 씨……!
 [k]