Version: 3.2.1 DataVer: 538

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404190511.txt

@@ -24,7 +24,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠S 이슈타르
-[line 6][r](진짜로 겁내고 있구나……)
+[line 6][r](진짜로 겁내고 있네……)
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -41,7 +41,7 @@
 [k]
 
 ＠제인
-잠깐 긴장을 풀었다간 한도 끝도 없이 떨어질 듯한 느낌,[r]신나지~!
+잠깐 긴장을 풀었다간 끝없이 추락할 것 같은 느낌,[r]신나지~!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -54,11 +54,11 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠X
-그런데, 묘한 것을 가지고 있었죠,[r]방금 모히.
+그런데 방금 전의 모히, 묘한 물건을 가지고 있었죠.
 [k]
 
 ＠X
-석판형 태블릿, 일까요.[r]어디를 눌러도 반응은 없습니다만……
+석판형 태블릿, 일까요?[r]어디를 눌러봐도 반응이 없습니다만……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -88,7 +88,7 @@
 [charaFadein D 0.1 0,-100]
 
 ＠D : ???
-대답하겠다. 그것은 ‘여신경전’.
+대답하지. 그것은 ‘여신경전’.
 [k]
 
 ＠D : ???
@@ -96,11 +96,11 @@
 [k]
 
 ＠D : ???
-그것을 우주 최고봉의 학부・클록 타워의[r]명예교수가 독자적으로 해독・편찬・편집・의역하고,
+그것을 우주 최고봉의 학부・클록 타워의 명예교수가[r]독자적으로 해독・편찬・편집・의역하고,
 [k]
 
 ＠D : ???
-자비출판해서 우주에 퍼뜨린,[r]가치 있는 학술자료다.
+자비출판으로 우주에 퍼뜨린,[r]가치 있는 학술자료다.
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_27 0.1]
@@ -118,7 +118,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠S 이슈타르
-어어어, 뭐야 이거, 뭐야 이 기능[line 2]?![r]마안나호에 이런 디바이스 있었던가~?!
+어어어, 뭐야 이거, 뭐야 이 기능[line 2]?![r]마안나호에 이런 디바이스가 있었던가~?!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -131,15 +131,15 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠제인
-아~ 이거 설명서에 있던 거네~!
+아~ 이거 설명서에 있던 거다~!
 [k]
 
 ＠제인
-아마 특수조건 하에서 기능하는 해설 장치로,[r]이름은 ‘talkie’!
+기억하기로는, 특수조건 하에서 기능하는 해설 장치로,[r]이름은 ‘talkie’!
 [k]
 
 ＠제인
-대화형 인터페이스 같지만, 실제로는[r]기록된 음성을 재생하고 있을 뿐이래!
+대화형 인터페이스 같지만,[r]실제로는 기록된 음성을 재생하고 있을 뿐이래!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -168,7 +168,7 @@
 [k]
 
 ＠talkie
-다양한 특전. 현상범의 검색.[r]그러한 세세한 관리도 내가 처리할 것이다.
+다양한 특전. 현상범의 검색.[r]그러한 세세한 관리도 내가 처리하도록 하겠다.
 [k]
 
 ＠talkie
@@ -183,7 +183,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠제인
-왜 나만 지적해서 디스하는 걸까~?!
+왜 나만 콕 집어서 디스하는 걸까~?!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -198,7 +198,7 @@
 [k]
 
 ＠talkie
-‘여신경전’을 모아라.[r]모든 답은, 그 안에 적혀 있다.
+‘여신경전’을 모아라.[r]모든 것의 답은, 그 안에 적혀 있다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -227,7 +227,7 @@
 [k]
 
 ＠X
-두 대째부터는 그냥 타면 타버리기 마련이지요.[r]뭐, 편리해 보이는 기능이라 러키잖습니까.
+두 대째부터는 그냥 분위기를 타고 탑승하기 마련이지요.[r]뭐, 편리해 보이는 기능이라 럭키 아닐까요.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]