Version: 3.2.1 DataVer: 538
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠알테라
|
||||
……너희들,[r]정말로 스페이스 신카게가 아닌 것인가?
|
||||
……너희들,[r]정말로 스페이스 신카게가 아닌 것이냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알테라
|
||||
스페이스 신카게를, 해치운다……?[r]졸지에 믿기는 어려운 이야기지만……
|
||||
스페이스 신카게를, 해치운다……?[r]금방 믿기는 어려운 이야기지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.0]
|
||||
@@ -51,13 +51,13 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠알테라
|
||||
좋다. 일단 이야기를 들어보지.[r]레트로하고 퓨처한 서번트여.
|
||||
좋다. 일단 이야기를 들어보지.[r]레트로하며 퓨처한 서번트여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 23]
|
||||
|
||||
＠S 이슈타르
|
||||
(레트로하고…… 퓨처?)
|
||||
(레트로하며…… 퓨처?)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠알테라
|
||||
녀석들은, 여신의 보석 파편을[r]저 말뚝 꼭대기로 반출하고 있다.
|
||||
녀석들은, 여신의 보석의 파편을[r]저 말뚝 꼭대기를 통해 반출하고 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_2 2.0]
|
||||
|
||||
＠S 이슈타르
|
||||
저 설비, 그냥 가스 출하용 치고는 너무 규모가 커.[r]가스를 찔끔찔끔 팔아먹는 정도로는 유지비도 벌 수 없어.
|
||||
저 설비, 단순한 가스 출하용 치고는 너무 커.[r]가스를 찔끔찔끔 팔아먹는 정도로는 유지비도 벌 수 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠S 이슈타르
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠알테라
|
||||
훗. 말뚝은 이전, 몇 개나 있었지만[r]우리가 신나게 부러뜨렸다.
|
||||
훗. 말뚝은 이전에는 몇 개나 있었지만[r]우리가 신나게 쓰러뜨렸다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -196,12 +196,12 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그러면 행성 내부에 기지가?
|
||||
?2: 왜 쫓아가지 않고?
|
||||
?2: 왜 쫓아가지 않는 거야?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠알테라
|
||||
유성의 민족은, 성스러운 별에 들어가서는 안 되기 때문이다.[r]여신의 분노를 사서 영원히 얼음바다에 사로잡힌다.
|
||||
유성의 백성은, 성스러운 별에 들어가서는 안 되기 때문이다.[r]여신의 분노를 사서 영원히 얼음바다에 갇히게 된다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -214,7 +214,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠제인
|
||||
여신님이 화내?[r]이슈타린처럼?
|
||||
여신님이 화를 내는 거야?[r]이슈타린처럼?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -237,17 +237,17 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠S 이슈타르
|
||||
근처에 지나간 정도로 화냈다간,[r]그거야말로 악의 여신이잖아. 그보다……
|
||||
근처를 지나가는 정도로 화를 낸다면,[r]그거야말로 악의 여신이잖아. 그런 것보다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
|
||||
＠S 이슈타르
|
||||
여신이라면, 자신의 보석에 손을 대는[r]녀석들에게 벌을 내리라고 해.
|
||||
여신이라면, 자신의 보석에 손을 대는[r]녀석들에게 벌을 내려야지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠S 이슈타르
|
||||
저 별에 전해지는 여신님,[r]우선순위 헷갈린 거 아니야?
|
||||
저 별에 전해지는 여신님,[r]우선순위를 헷갈리고 있는 거 아니야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -259,25 +259,25 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠C : X
|
||||
아닙니다, 이슈타르.[r]방금 한 말은 유성의 민족식 표현이에요.
|
||||
아닙니다, 이슈타르.[r]방금 한 말은 유성의 백성식 표현입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C : X
|
||||
아마도, 유성의 민족들이 기승하고 있는 탈것은[r]저 별의 중력권에서 이탈할 수 없는 것일 테죠.
|
||||
아마도, 유성의 백성들이 기승하고 있는 탈것은[r]저 별의 중력권으로부터 이탈할 수 없는 거겠죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C : X
|
||||
그러니까 ‘분노를 산다’는 이유를 마련해,[r]젊은 유목민이 돌입하지 않도록 하고 있으리라 생각합니다.
|
||||
그러니까 ‘분노를 산다’는 이유를 붙여서,[r]젊은 유목민이 돌입하지 않도록 하고 있는 것이라 생각합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 스승님, 또 푸딩 먹고 있어?
|
||||
?1: 스승님, 또 푸딩 먹고 있나요?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠C : X
|
||||
내가 냉정하게 분석하고 있을 때는 무언가 단것을[r]먹고 있다는 인상 조작은 그만두세요!
|
||||
제가 냉정하게 분석하고 있을 때는 대개 뭔가 단것을[r]먹고 있다는 듯한 인상 조작은 그만두세요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
@@ -298,13 +298,13 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠제인
|
||||
그렇구나.[r]그럼, 차 마실 시간에 이것저것 상담하면 되려나?
|
||||
그렇구나.[r]그럼, 차 마시는 시간에 이것저것 상담하면 되려나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠C : X
|
||||
물론이지요![r]얼마든지 와라, 걸즈 토크!
|
||||
물론이지요![r]얼마든지 덤벼라, 걸즈 토크!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -348,7 +348,7 @@
|
||||
[charaFace B 28]
|
||||
|
||||
＠S 이슈타르
|
||||
……저기 알테라.
|
||||
……저기, 알테라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠S 이슈타르
|
||||
@@ -363,7 +363,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠알테라
|
||||
그렇게 쉽게 별에 내려서는 것을 인정할 수 없다.[r]신입 교육에도 나쁘니 말이다.
|
||||
그렇게 간단히 별에 내려서는 것을 인정할 수는 없다.[r]신입 교육에도 나쁘니 말이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.0]
|
||||
@@ -373,7 +373,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알테라
|
||||
너희가 더한 용맹함을 보여주겠다면,[r]우리도 눈을 감는 데에 인색하지는 않지.
|
||||
너희가 더한 용맹함을 보여주겠다면,[r]우리도 눈을 감아주지 못할 것은 없지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -390,11 +390,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠S 이슈타르
|
||||
그럼, 우선 위에 있는 녀석들을 쫓아낼게.
|
||||
그러면, 우선은 위에 있는 녀석들을 쫓아낼게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠S 이슈타르
|
||||
이 주변의 스페이스 신카게류를 격퇴하면,[r]용사로서 별에 내려가도 상관없어?
|
||||
이 주변의 스페이스 신카게류를 격퇴하면,[r]용사로서 별에 내려가도 상관없다는 거지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -405,7 +405,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠알테라
|
||||
너는 이해가 빠르군.[r]옛날, 여기에 찾아온 지적인 남자가 떠오른다.
|
||||
너는 이해가 빠르군.[r]옛날, 여기에 찾아왔던 지적인 남자가 떠오른다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알테라
|
||||
하지만 우리는 너희를 보고 있다.[r]만약 배신하면, 다음에는 경고하지 않는다.
|
||||
하지만 우리는 너희를 지켜보고 있을 것이다.[r]만약 배신하면, 다음에는 경고하지 않겠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -443,7 +443,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠S 이슈타르
|
||||
미안, 다들![r]잠시 다른 길로 새도 돼?
|
||||
미안, 다들![r]잠깐 다른 곳에 들렀다 가도 괜찮을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 내버려둘 수도 없지
|
||||
@@ -459,7 +459,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠X
|
||||
그러네요.[r]의를 보고 행하지 않음은 용기가 없음인 거지요!
|
||||
그러네요.[r]의를 보고 행하지 않음은 용기가 없음이란 말이 있지요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -470,7 +470,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠S 이슈타르
|
||||
고마워.[r]제인, 그 녀석들은 느낌이 어때?
|
||||
고마워.[r]제인, 그 녀석들은 느낌이 좀 어때?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -481,7 +481,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠제인
|
||||
그 여자가 말한 대로, 스페이스 신카게류는[r]궤도 엘리베이터 부근에 모여 있어.
|
||||
[#그 여자:알테라]가 말한 대로, 스페이스 신카게류는[r]궤도 엘리베이터 부근에 모여 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠제인
|
||||
@@ -500,13 +500,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠X
|
||||
이걸로 마안나를 거점으로 출격할 수 있습니다.[r]용무가 있다면 꼭 저에게도 연락을!
|
||||
이것으로, 마안나를 거점으로 출격할 수 있습니다.[r]용무가 있다면 꼭 저에게도 연락을!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
|
||||
＠X
|
||||
합법적으로 세이버 클래스를 쓰러뜨릴 수 있다니,[r]아예 파라다이스나 같죠!
|
||||
합법적으로 세이버 클래스를 쓰러뜨릴 수 있다니,[r]이건 거의 파라다이스 같은 상황이니까요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: (무법이라는 자각은 있었구나……)
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user