Version: 3.2.1 DataVer: 538

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404190721.txt

@@ -49,7 +49,7 @@
 [k]
 
 ＠S 이슈타르
-악랄한 장사는 오늘로 접어![r]당신은 해고고, 재취직처는 당연히 없어!
+악랄한 장사는 오늘로 폐업이야![r]당신은 해고고, 재취직처는 당연히 없어!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -62,19 +62,19 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠아나스타샤
-윽…… 다름 아닌 내가,[r]활약 하나 없는 채로 패배하다니……
+큭…… 다른 사람도 아닌 내가,[r]멋진 장면 한 번 없이 패배하다니……
 [k]
 
 [charaFace B 0]
 
 ＠아나스타샤
-아뇨, 그 이전에 당신의 검……[r]그리고, 잘 보니 얼굴도[line 3]
+아뇨, 그 이전에 당신의 검……[r]그리고, 가만히 보니 얼굴도[line 3]
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_72 0.1]
 
 ＠아나스타샤
-어떻게 된 거야?[r]‘원시의 여신’은 두 명 있다는 거야……?
+어떻게 된 거지?[r]‘원시의 여신’은 두 명 있다는 거야……?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -96,7 +96,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠X
-어이쿠, 그 등에 돌린 손을 앞으로 내놓으시죠.[r]아직 여력이 있는 것은 뻔히 보입니다.
+어이쿠, 등 뒤로 돌린 손을 앞으로 내미시죠.[r]아직 여력이 있는 것이 뻔히 보입니다.
 [k]
 
 ＠X
@@ -123,7 +123,7 @@
 [k]
 
 ＠S 이슈타르
-가르쳐줘. 이것과 같은 ‘ 카타나’를 쓰는[r]스페이스 신카게류의 검사가 있을 터.
+가르쳐줘. 이것과 같은 ‘[#카타나:검]’를 다루는[r]스페이스 신카게류의 검사가 있을 거야.
 [k]
 
 ＠S 이슈타르
@@ -131,7 +131,7 @@
 [k]
 
 ＠S 이슈타르
-아슈타레트라는 녀석이,[r]이것과 같은 무기를 쓰는 검사인 거 아냐?
+아슈타레트라는 녀석이,[r]이것과 같은 무기를 쓰는 검사 아냐?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -209,7 +209,7 @@
 [charaFace B 5]
 
 ＠아나스타샤
-저는 시대에 배신당해 민중에게 쫓겨난 얼음의 황녀.
+저는 시대에 배신당하고 민중에게 쫓겨난 얼음의 황녀.
 [k]
 
 ＠아나스타샤
@@ -219,7 +219,7 @@
 [charaFace B 1]
 
 ＠아나스타샤
-하지만 함께할 친구가 생기는 것은 기쁘네요.[r]어때요? 같이 영원이 되어줄래요?
+하지만 함께할 친구가 생기는 것은 기쁘네요.[r]어때요? 함께 영원이 되어주겠어요?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -245,7 +245,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠아나스타샤
-어머 너무해라.[r]나를 저버리고 도망치게?
+어머나, 매정해라.[r]저를 버리고 도망친다는 건가요?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -256,7 +256,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠S 이슈타르
-어차피 1인용 탈출정이 있을 거잖아?[r]그런 여자인걸, 당신.
+어차피 1인용 탈출정이 있을 거 아냐?[r]그런 여자인걸, 당신.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -267,7 +267,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠아나스타샤
-쳇. 들켰네.[r]좋은 흐름이라고 생각했는데.
+쳇. 들켜버렸네.[r]좋은 흐름이라고 생각했는데.
 [k]
 
 ＠아나스타샤
@@ -320,7 +320,7 @@
 
 [wt 0.5]
 
-?1: 햐아, 늦지 않았다[line 2]!
+?1: 햐아, 안 늦었다[line 2]!
 
 ?!
 
@@ -350,11 +350,11 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠S 이슈타르
-역시, 가스 행성의 코어까지 잠기면[r]이 배째로 모래알만큼 압축되겠어!
+큰일이야, 가스 행성의 코어까지 가라앉으면[r][#이 배:마안나호]째로 모래알 정도로 압축되고 말거야!
 [k]
 
 ＠S 이슈타르
-제인, 엔진 전개로 이탈![r]알트리움도 아끼지 마!
+제인, 엔진 최대 출력으로 이탈![r]알트리움도 아끼지 마!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -367,11 +367,11 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠제인
-음~ 이거 이미 틀렸다 싶어~[r]일반적 출력으로는 중력권에서 벗어날 수 없어.
+음~ 이건 이미 틀렸을지도~[r]보통의 출력으로는 중력권에서 벗어날 수 없어.
 [k]
 
 ＠제인
-우리를 구하고 싶다면,[r]이슈타린이 엄청 싫어하는 그 방법밖에 없는데?
+우리가 위기를 벗어나기 위해서는,[r]이슈타린이 엄청 싫어하는 그 방법밖에 없을걸?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -404,11 +404,11 @@
 [k]
 
 ＠제인
-엔진에 좋은 에너지를 공급하면,[r]순수하게 출력이 올라가는 구석이 있거든.
+엔진에 좋은 에너지를 공급하면,[r]순수하게 출력이 올라가는 경향이 있거든.
 [k]
 
 ＠제인
-그러니까 보석을 먹이면 이슈타린과 마찬가지로[r]엄청 기운이 난답니다~! 와오!
+그러니까 보석을 연료로 넣으면,[r]이슈타린과 마찬가지로 엄청 기운이 난답니다~! 와오!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -421,7 +421,7 @@
 
 [wt 0.7]
 
-?1: 아깝지만 지금은 할 수 없지 않은지!
+?1: 아깝지만 지금은 할 수 밖에 없지 않을까!
 ?2: (기대로 찬 눈으로 S 이슈타르를 바라본다)
 
 ?!
@@ -437,13 +437,13 @@
 [charaFace A 4]
 
 ＠S 이슈타르
-좋아. 따지고 보면 내가 말을 꺼내서 빠진 길이고,[r]감수할 수밖에 없는 상황이니.
+좋아. 따지고 보면 내가 여기에 들르자는 말을 꺼냈고,[r]목숨보다 중요한 것은 없으니.
 [k]
 
 [charaFace A 28]
 
 ＠S 이슈타르
-윽…… 괴롭지만, 돌을, 쓰자.[r]그래서…… 얼마나 필요, 해?
+윽…… 괴롭지만, 보석을, 사용하자.[r]그래서…… 얼마나 필요, 해?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -477,7 +477,7 @@
 [charaFace A 20]
 
 ＠S 이슈타르
-……………………왓더?
+……………………[#뭐라고요:pardon me]?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -496,13 +496,13 @@
 [charaFace A 4]
 
 ＠S 이슈타르
-저기, 저기, 조금 더, 자비라고 할까……[r]깎을 수 없어?
+저기, 저기, 조금 더, 정상 참작이라고 할까……[r]깎을 수 없어?
 [k]
 
 [charaFace C 0]
 
 ＠제인
-물리현상과 필요 에너지의 문제니까,[r]나하고 흥정해봐야 효과 없는데?
+물리현상과 필요 에너지의 문제니까,[r]나하고 흥정해봐야 소용 없을 텐데?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -607,7 +607,7 @@
 [charaFace A 3]
 
 ＠S 이슈타르
-아차, 뭘 황홀해하고 있었대, 나?![wt 0.4][seStop ad172 0.1][wt 0.2][flashout 0.1][seStop ad9 0.3][bgm BGM_EVENT_4 0.1][charaFace A 2][r]제인, 루비를 있는 대로 투하!
+아니, 왜 멍하니 넋을 잃고 있었던 거지, 나?![wt 0.4][seStop ad172 0.1][wt 0.2][flashout 0.1][seStop ad9 0.3][bgm BGM_EVENT_4 0.1][charaFace A 2][r]제인, 루비를 있는 대로 투하!
 [k]
 
 ＠S 이슈타르