Version: 3.2.1 DataVer: 538
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 256,-50]
|
||||
|
||||
＠아슈타레트
|
||||
……해명을 듣겠습니다.[r]‘촉매’가 도통, 제게로 오지 않는 건에 관해서.
|
||||
……해명을 듣겠습니다.[r]‘촉매’가 전혀, 이곳에 올 생각을 않는 건에 관해서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아슈타레트
|
||||
@@ -48,19 +48,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠암흑무사 MUNENORI
|
||||
설마 이방의 지구인이 현상금 사냥꾼을 고용해,[r]아나스타샤까지 깨트릴 줄이야……
|
||||
설마 이방의 지구인이 현상금 사냥꾼을 고용해서[r]아나스타샤까지 격파할 줄이야……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠암흑무사 MUNENORI
|
||||
하하하. 이 무네노리의 눈으로도[r]간파하지 못했군요.
|
||||
하하하. 이 무네노리의 눈으로도[r]꿰뚫어보지 못했군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠아슈타레트
|
||||
그렇다면, 지금부터, 똑바로, 간파해!
|
||||
그렇다면, 지금부터, 제대로, 꿰뚫어보세요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠아슈타레트
|
||||
……징계인 정강이 까기 형은[r]이쯤 하면 되겠지요.
|
||||
……징계인 정강이 차기는[r]이쯤 하면 되겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아슈타레트
|
||||
@@ -112,11 +112,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠암흑무사 MUNENORI
|
||||
그렇다고는 해도 잠복하고 있을 가능성은 낮습니다.[r]그 근방 행성에서 목격 증언은 없기에.
|
||||
그렇다고는 해도 잠복하고 있을 가능성은 낮습니다.[r]그 근방 행성에서 목격 증언이 없으니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠암흑무사 MUNENORI
|
||||
아마도 이동 중. 현상금 사냥꾼이라면,[r]정규 항로가 아닌 뒷길을 쓰고 있을까 합니다.
|
||||
아마도 이동 중일 겁니다. 현상금 사냥꾼이라면,[r]정규 항로가 아닌 뒷길을 쓰고 있지 않을까 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠암흑무사 MUNENORI
|
||||
항행 불능 주역을 수동 조작으로 지나가는 것 말고는 없습니다.[r]예를 들면 이, 현지 유목민도 두려워해서 지나가지 않는 소행성대 같은 곳.
|
||||
항행 불능 주역을 수동 조작으로 통과하는 방법 말고는 없습니다.[r]예를 들면 이, 현지 유목민도 두려워해서 지나가지 않는 소행성대 같은 곳.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠암흑무사 MUNENORI
|
||||
무슨?
|
||||
뭔가 말씀하셨습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠아슈타레트
|
||||
그자는 제가 얼마 전에 납치해온 것.[r]그런 위험한 루트를 택할 것 같지는 않군요.
|
||||
그자는 제가 얼마 전에 납치해온 자.[r]그런 위험한 루트를 택할 것이라 생각되지는 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@
|
||||
[charaFadeout A 0]
|
||||
|
||||
＠아슈타레트
|
||||
고용한 현상금 사냥꾼이라는 치가 꼬드긴 꾀겠지요.[r]시건방진……
|
||||
고용했다는 현상금 사냥꾼이라는 자의 꾀겠지요.[r]건방진 짓을……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -194,7 +194,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠암흑무사 MUNENORI
|
||||
어떠헥 하시겠습니까.[r][#대합류 지대:터미널 라인]에 그물을 칠까요?
|
||||
어떻게 하시겠습니까.[r][#대합류 지대:터미널 라인]에 그물을 칠까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -207,21 +207,21 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 256,-50]
|
||||
|
||||
＠아슈타레트
|
||||
……절암검에게 연락을.[r]그 주변은 그 남자의 테리토리일 터.
|
||||
……절암검에게 연락을.[r]그 주변은 그 남자의 영역일 터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아슈타레트
|
||||
이번, ‘촉매’는 잡을 필요가 없습니다.[r]목적은 현상금 사냥꾼들입니다.
|
||||
이번에는 ‘촉매’를 잡을 필요가 없습니다.[r]목적은 현상금 사냥꾼들입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠암흑무사 MUNENORI
|
||||
과연.[r]먼저 현상금 사냥꾼을 처리한다, 그 말이로군요.
|
||||
과연.[r]먼저 현상금 사냥꾼을 처리한다는 말씀이로군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠암흑무사 MUNENORI
|
||||
절암검은 육검객 중에서도 남다른 흉견.[r]최적의 역할일 테지요.
|
||||
절암검은 육검객 중에서도 한층 사나운 흉견.[r]최적의 역할일 테지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@@ -235,7 +235,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아슈타레트
|
||||
아직 한 줌의 이성이 남았다면,[r]죽어도 죽이지 말라고 전하십시오.
|
||||
아직 한 줌의 이성이 남아있다면,[r]죽을 지언정 죽이지는 말라고 전하세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
@@ -247,7 +247,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠암흑무사 MUNENORI
|
||||
예.[r]그래야지 아슈타레트 님이십니다.
|
||||
예.[r]그래야 아슈타레트 님이시지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -273,11 +273,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠S 이슈타르
|
||||
이 앞에 이제 난관은 없어 뵈고,[r]다들, 수고 많았어!
|
||||
이 앞으로는 더 이상 난관은 없어 보여.[r]다들, 수고 많았어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 우주선이 드리프트했어……
|
||||
?2: 이 배 그런 식으로도 움직이는구나……
|
||||
?2: 이 배, 그런 식으로도 움직이는구나……
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -317,7 +317,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠S 이슈타르
|
||||
이걸로 로스한 시간은 만회했어.[r]나머지는 쓸데없는 방해만 들어오지 않으면,
|
||||
이것으로, 늦어진 시간은 만회했어.[r]나머지는 쓸데없는 방해만 들어오지 않으면,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -352,7 +352,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠제인
|
||||
소형 우주선 1기, 정면에서 급속 접근 중![r]특별히 적대 행동은 취해오지 않지만……
|
||||
소형 우주선 1기, 정면에서 급속 접근 중![r]특별한 적대 행동은 취해오지 않지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -379,7 +379,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠제인
|
||||
엑~ 하지만 록온은 당하지 않았다고?![r]쏴도 맞지 않을 텐데……
|
||||
엑~? 하지만 록온은 당하지 않았는데?![r]그러면 쏴도 맞지 않을 텐데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -390,7 +390,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠X
|
||||
쓸데없이 난사하고 있을 뿐이네요.[r]하지만, 빠릅니다!
|
||||
아무렇게나 난사하고 있을 뿐이군요.[r]하지만, 빠릅니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -412,7 +412,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠S 이슈타르
|
||||
뭐야 저거!
|
||||
뭐야, 저거!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 전투기 위에 타고 있어?!
|
||||
@@ -456,7 +456,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠제인
|
||||
이번에는 쫓아온다![r]데브리가 쾅쾅 부딪치는데도 상관하지 않으면서!
|
||||
이번에는 쫓아온다![r]데브리하고 쾅쾅 부딪치는데도 상관하지 않으면서!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠제인
|
||||
와와와, 턴하는 거 잠깐 기다려![r]벌써 나란히 붙었어, 붙었어!
|
||||
와와와, 턴하지 말고 잠깐 있어 봐![r]벌써 배 옆에 나란히 붙었어, 붙었다고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -560,11 +560,11 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠X
|
||||
이 드럼을 치는 것 같은 쇠파이프 연타![r]우리 바보 사촌자매랑 똑같네요!
|
||||
이 드럼을 치는 듯한 쇠파이프 연타![r]우리 쪽의 멍청한 사촌자매랑 똑같네요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠X
|
||||
아니 그보다,[r]자기가 타고 있는 대상을 공격하나요?!
|
||||
아니, 그보다,[r]보통, 자기가 타고 있는 것을 공격하나요?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user