Version: 3.2.1 DataVer: 538
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -3,10 +3,10 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 11009001 1 Ｓイシュタル]
|
||||
[charaSet B 11009000 1 アシュタレト]
|
||||
[charaSet I 5009000 1 エフェクト用１]
|
||||
[charaSet J 5009000 1 エフェクト用２]
|
||||
[charaSet A 11009001 1 S 이슈타르]
|
||||
[charaSet B 11009000 1 아슈타레트]
|
||||
[charaSet I 5009000 1 이펙트용1]
|
||||
[charaSet J 5009000 1 이펙트용2]
|
||||
|
||||
[scene 82701]
|
||||
|
||||
@@ -59,16 +59,16 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
|
||||
＠Ｓイシュタル
|
||||
だいたい悪事がセコすぎるのよ、悪事が！[r]悪ならもっとカッコよくやりなさいよ！
|
||||
＠S 이슈타르
|
||||
애초에 악행이랍시고 하는 짓부터 너무 좀스럽다고, 하는 짓부터![r]악이라면 더 멋지게 하란 말이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Ｓイシュタル
|
||||
モッヒー集団、アルトリウムの密売、[r]学生の進路操作に流行らないキッチンとか！
|
||||
＠S 이슈타르
|
||||
[#모히:모히칸] 집단, 알트리움의 밀매,[r]학생의 진로 조작에 인기 없는 [#키친:식당]이라니!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Ｓイシュタル
|
||||
セイバーバッヂとか回りくどい！[r]小物な悪党ほど、頭にくるものはないわ！
|
||||
＠S 이슈타르
|
||||
세이버 배지란 것도 괜히 번잡하기나 하고![r]소심한 악당만큼 열 받는 것도 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -112,16 +112,16 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 21]
|
||||
|
||||
＠アシュタレト
|
||||
賞金稼ぎよりはマシです！[r]アナタの経歴を調べた時の[#目眩:めまい]がわかって！？
|
||||
＠아슈타레트
|
||||
현상금 사냥꾼보다는 낫습니다![r]당신의 경력을 조사했을 때 제가 느낀 현기증을 알기나 해요?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アシュタレト
|
||||
お金を得ても貯金せず食べて遊んで借金して！[r]もっと真面目に生きなさい！
|
||||
＠아슈타레트
|
||||
돈을 벌어도 저금도 안 하며 먹고 놀고 빚지고![r]좀 더 성실하게 살라고요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アシュタレト
|
||||
だらしのない正義なんて、小悪党より始末が悪い！
|
||||
＠아슈타레트
|
||||
칠칠치 못한 정의는, 조무래기 악당보다 더 질이 나쁩니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -150,10 +150,10 @@
|
||||
[se ad32]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
？1：すごい
|
||||
？2：ただの口げんかになってきた！
|
||||
?1: 굉장해
|
||||
?2: 그냥 말싸움이 되기 시작했어!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_24 0.3 0.5]
|
||||
|
||||
@@ -161,12 +161,12 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アシュタレト
|
||||
（っ……クイーンズの時より反応が早い……！[r] いえ、反応が早くなっているのは私も同じ……！）
|
||||
＠아슈타레트
|
||||
(윽…… 퀸즈 때보다 반응이 빨라……![r] 아니, 반응이 빨라진 것은 나도 마찬가지……!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アシュタレト
|
||||
（まるで互いに高め合い、補強するよう[line 3][r] でもいいの？ 何かイヤな予感がして[line 3]）
|
||||
＠아슈타레트
|
||||
(마치 서로를 성장시키고, 보강하는 것 같아[line 3][r] 하지만 이래도 될까? 뭔가 꺼림칙한 예감이[line 3])
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_24 0.1]
|
||||
@@ -183,25 +183,25 @@
|
||||
[se ade371]
|
||||
[flashin loop 0.9 0.9 FF000080 FF000000]
|
||||
|
||||
＠アナウンス
|
||||
＠어나운스
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
警告。警告。メインエンジンの停止を確認。[r]『[#竜の宝玉:ドラゴン・ハート]』が破壊されました。
|
||||
경고. 경고. 메인 엔진의 정지를 확인.[r]‘[#용의 보옥:드래곤 하트]’이 파괴되었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アナウンス
|
||||
＠어나운스
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
本艦の航行は不可能。融合炉の連鎖爆発を確認。[r]機能維持限界まで あと32分 です。
|
||||
본함의 항행은 불가능. 융합로의 연쇄폭발을 확인.[r]기능 유지 한계까지 앞으로 32분 입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アナウンス
|
||||
＠어나운스
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
乗組員は第３エアポートから避難してください。[r]繰り返します。メインエンジンの[line 3]
|
||||
승무원은 제3에어포트를 통해 피난해주십시오.[r]반복합니다. 메인 엔진의[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠アシュタレト
|
||||
なんで、すって[line 3]！？
|
||||
＠아슈타레트
|
||||
뭐, 라고[line 3]?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user