atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 2.86.2 DataVer: 820

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2024-09-12 10:41:41 +00:00
parent fec1dba64a
commit cc5366e3f8
155 changed files with 7400 additions and 5928 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

206
ScriptActionEncrypt/94/9408/9408691310.txt
View File

@@ -8,13 +8,13 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 1098279800 1 テセウス]
[charaSet B 7009000 1 アステリオス]
[charaSet C 7027001 1 ペンテシレイア]
[charaSet D 2012001 1 エウリュアレ]
[charaSet E 1098279800 1 テセウス_演出用]
[charaSet A 1098279800 1 忒修斯]
[charaSet B 7009000 1 阿斯忒里俄斯]
[charaSet C 7027001 1 彭忒西勒亚]
[charaSet D 2012001 1 尤瑞艾莉]
[charaSet E 1098279800 1 忒修斯_演出用]
[charaScale E 1.15]
[charaSet F 7027001 1 ペンテシレイア_演出用]
[charaSet F 7027001 1 彭忒西勒亚_演出用]
[charaScale F 1.2]
[sceneSet N 193900 1]
@@ -26,9 +26,9 @@
[sceneSet Q 10000 1]
[charaScale Q 1.03]
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用2]
[charaSet U 98115000 1 エフェクト用3]
[charaSet S 98115000 1 特效用]
[charaSet T 98115000 1 特效用2]
[charaSet U 98115000 1 特效用3]
[scene 193900]
@@ -47,8 +47,8 @@
[bgm BGM_EVENT_90 0.1]
＠テセウス
……困ったな、アステリオス。
＠忒修斯
……这下头疼了，阿斯忒里俄斯。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -57,8 +57,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
＠アステリオス
こまる……てせうすが……？
＠阿斯忒里俄斯
头疼……忒修斯吗……？
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -67,12 +67,12 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠テセウス
双方まとめて潰したと思ったんだが、[r]どうやらそうはいかなかった。
＠忒修斯
我本打算将双方一并消灭，[r]但看来并不能如愿呢。
[k]
＠テセウス
君の迷宮なら確実だって思ったんだけどな。
＠忒修斯
我还以为靠你的迷宫就能摆平呢。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -81,8 +81,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
＠アステリオス
ぼくが……だ、だめだから……[r]だめだから……てせうすが……こまる……？
＠阿斯忒里俄斯
因为我……无，无能……[r]因为无能……忒修斯……头疼……？
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -91,8 +91,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠テセウス
いいや、そうじゃない。[r]今度こそ、確実に始末しようということだ。
＠忒修斯
不，并非如此。[r]只是说这次一定要切实干掉他们。
[k]
[messageOff]
@@ -110,12 +110,12 @@
[seStop adm36 0.2]
[wt 0.6]
＠ペンテシレイア
来たぞ、テセウス。
＠彭忒西勒亚
来了哦，忒修斯。
[k]
＠ペンテシレイア
私の斥候部隊から報告があった。[r]中央の城から、影の騎士を使って偵察する様子がある。
＠彭忒西勒亚
我的斥候部队发回了报告。[r]似乎在中央之城发现了使用影之骑士侦查的迹象。
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -124,22 +124,22 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠テセウス
やっぱり、城の増築より偵察を優先したか。
＠忒修斯
不出所料，比起城堡的增建，他们优先侦查工作了啊。
[k]
＠テセウス
影の騎士も城の増築も魔力を使う以上、[r]同時にやると足りなくなってしまうからね。
＠忒修斯
既然影之骑士与城堡的增建都需要使用魔力，[r]想要两者同时进行就会不够。
[k]
[charaFace A 0]
＠テセウス
マスターが人間である以上、持久戦には向かない。[r]攻めてくる気だし、それを見破られるのも計算の内だろう。
＠忒修斯
既然对方御主是个人类，就不适合持久战。[r]他们应该打算进攻，被我们识破也在他们的预料之内吧。
[k]
[charaFace A 1]
＠テセウス
実際に来るのは一両日内ってところか。[r]準備に行ってくれるかい？　アステリオス。
＠忒修斯
实际上应该会在一两天内抵达吧。[r]能去做一下准备吗？　阿斯忒里俄斯。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -148,13 +148,13 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
＠アステリオス
まかせて……てせうす……[r]ぜんぶぼくが……た、たおしてくる……
＠阿斯忒里俄斯
交给我吧……忒修斯……[r]我会将他们……全，全部打倒……
[k]
[charaFaceFade B 2 0.2]
＠アステリオス
ぼくがてせうすに……せいはいあげる……！
＠阿斯忒里俄斯
我会将圣杯……送给忒修斯……！
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -163,8 +163,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
＠ペンテシレイア
…………。[r]いいだろう、ついてこい。
＠彭忒西勒亚
…………[r]好吧，跟我来。
[k]
[messageOff]
@@ -176,8 +176,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠テセウス
ペンテシレイア。
＠忒修斯
彭忒西勒亚。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -210,8 +210,8 @@
[charaFadein O 0.1 -120,-260]
[wt 0.1]
＠ペンテシレイア
なんだ。
＠彭忒西勒亚
干吗。
[k]
[messageOff]
@@ -219,8 +219,8 @@
[charaFadeout N 0.4]
[wt 0.4]
＠テセウス
いや、すまない。いろいろ言いたいこともあるだろうに、[r]黙って仕えてもらって。
＠忒修斯
不，对不起。我知道你有很多话想说，[r]却让你一言不发地听从。
[k]
[messageOff]
@@ -229,13 +229,13 @@
[charaFadein N 0.4 100,-260]
[wt 0.4]
＠ペンテシレイア
今は貴様が城主だ。主である以上、[r]我が誇りに従って裏切ることはない。しかし[line 2]
＠彭忒西勒亚
现在你才是城主。既然是主人，[r]我就会顺着我的尊严，决不会背叛。但是[line 2]
[k]
[charaFace F 0]
＠ペンテシレイア
もしも聖杯が手に入れば、[r]私は私の復讐のために使うだろう。
＠彭忒西勒亚
只要得到了圣杯，[r]我就会为了我的复仇而使用吧。
[k]
[messageOff]
@@ -245,13 +245,13 @@
[charaFadeout N 0.4]
[wt 0.4]
＠テセウス
もちろん、それでかまわないとも。[r]君の願いは、君の好きにしてくれ。
＠忒修斯
当然，你可以这么做。[r]你就照自己的想法实现自己的愿望吧。
[k]
[charaFace E 0]
＠テセウス
ここの聖杯が、[r]全員の願いを叶えられるかは分からないけれども。
＠忒修斯
虽然不知道这里的圣杯[r]能否实现所有人的愿望。
[k]
[messageOff]
@@ -260,12 +260,12 @@
[charaFadein N 0.4 100,-260]
[wt 0.4]
＠ペンテシレイア
そのときは、貴様だろうが誰だろうが排除する。[r]だが、それまでは背中を預けるとも。
＠彭忒西勒亚
到那时候，无论是你还是别人，我都不会手下留情。[r]但在那之前，我可以将背后托付给你。
[k]
＠ペンテシレイア
つまらん。話がそれだけなら、失礼するぞ。
＠彭忒西勒亚
无聊。如果你要说的只有这些，我就先告辞了。
[k]
[messageOff]
@@ -312,14 +312,14 @@
[wt 0.2]
[cueSeStop 21_ade665 0.3]
[wt 0.6]
＠エウリュアレ
それでいいわけ？
＠尤瑞艾莉
这样真的好吗？
[k]
[bgm BGM_EVENT_11 0.3 1.0]
＠エウリュアレ
私は聖杯なんてどうでもいいけど、[r]勝った時のことこそ考えておくべきじゃない？
＠尤瑞艾莉
虽然我不在乎什么圣杯，[r]但难道不该好好考虑获胜时的情况吗？
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -328,8 +328,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠テセウス
おっと、女神からの神託ですか。
＠忒修斯
哎呀，是女神的神谕吗。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -338,8 +338,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
＠エウリュアレ
忠言よ。知らない仲でもないんだから、[r]せめて後悔しないように、ということ。
＠尤瑞艾莉
是忠告啦。我们又不是素不相识，[r]只是希望你至少不要后悔而已。
[k]
@@ -349,8 +349,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠テセウス
どうにも、[#今の僕]には耳が痛いですね。[r]この姿より先のことも、実感はないけど覚えているし。
＠忒修斯
这话对[#现在的我]来说似乎相当刺耳呢。[r]虽然我对这个模样之后的事毫无真实感，但全都记得。
[k]
@@ -360,8 +360,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 4]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
＠エウリュアレ
………………。
＠尤瑞艾莉
………………
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -370,13 +370,13 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠テセウス
ところで、僕からも質問が。
＠忒修斯
话说，我也有一个问题。
[k]
[charaFace A 4]
＠テセウス
どうも、生前のあなたとは違う気がするんだけど、[r]ひょっとして別の召喚の記憶でも持ってる？
＠忒修斯
我总觉得你和生前的你不太一样，[r]难道你拥有其他召唤的记忆？
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -385,13 +385,13 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
＠エウリュアレ
記憶はないわ。記録だけ。[r]それでも、私は神霊だもの。
＠尤瑞艾莉
没有记忆，只有记录。[r]即便如此，我好歹是神灵。
[k]
[charaFace D 1]
＠エウリュアレ
普通のサーヴァントとは[#視点]が違うわ。[r]あなたもそこは分かるでしょう？
＠尤瑞艾莉
[#视角]与普通从者不一样。[r]这点你应该也能理解吧？
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -400,13 +400,13 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠テセウス
それはそうか。僕の知ってるあなただと[r]戦場になんか立ちそうもないしね。
＠忒修斯
那当然。但我所认识的你，[r]应该是不会上什么战场的哦。
[k]
[charaFace A 1]
＠テセウス
ずいぶん妙なことに巻き込まれたものです。
＠忒修斯
真是被卷入了一场奇怪的事件呢。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -415,8 +415,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
＠エウリュアレ
そんなこと言いながら、あなたは勝つんでしょ。[r]いままでずっとそうだったもの。
＠尤瑞艾莉
嘴上虽这么说，但你最终还是会获得胜利吧。[r]迄今为止的你一直都这样嘛。
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -425,8 +425,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠テセウス
そうでしょうね。[r]きっと、そうなるんでしょう。
＠忒修斯
应该会吧。[r]肯定会。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -435,8 +435,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
＠エウリュアレ
でもね、そんなあなたであろうと、[r]あの子のことを虐めたら、許さないわよ。
＠尤瑞艾莉
但是，即便是这样的你，[r]如果敢欺负那孩子，我可不会饶过你哦。
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -445,8 +445,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠テセウス
……不思議なんですが、あなたとアステリオスに[r]そんな因縁がありましたっけ。
＠忒修斯
……这倒是让我百思不得其解，[r]你和阿斯忒里俄斯有那样的缘分吗？
[k]
[messageOff]
@@ -459,12 +459,12 @@
[wt 1.0]
[charaFaceFade D 1 0.2]
＠エウリュアレ
さっきも言ったでしょう？[r]あなたとは[#視点]が違うの。
＠尤瑞艾莉
我刚才也说过吧？[r]我的[#视角]和你不一样。
[k]
＠エウリュアレ
今の私は、アステリオスのことを[r]ほんの少しだけ、守ってあげたいと思ってるのよ。
＠尤瑞艾莉
现在的我稍微有些想要[r]保护阿斯忒里俄斯哦。
[k]
@@ -479,18 +479,18 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.2 0,-50]
＠テセウス
守られねば生きていけないはずの女神が、[r]誰かを守ってあげたいとは……。
＠忒修斯
不被保护就无法生存的女神，[r]竟然想要保护他人……
[k]
[charaFace A 1]
＠テセウス
神様ですら、変われるものなんですかね。
＠忒修斯
连神明都会发生改变啊。
[k]
[charaFace A 10]
＠テセウス
この特異点には、[#黄昏:たそがれ]はないのが残念だ……。
＠忒修斯
遗憾的是，这个特异点并没有黄昏……
[k]
[messageOff]
@@ -506,13 +506,13 @@
[charaMove O 20,-260 0.7]
[wt 0.8]
＠テセウス
ねえ、アリアドネ。[r]僕は、あの色が意外と好きだったみたいですよ。
＠忒修斯
话说，阿里阿德涅。[r]我似乎意外喜欢那种颜色哦。
[k]
[charaFace E 3]
＠テセウス
今度こそ……僕は、本当の意味で、勝ってみたい。
＠忒修斯
这一次……我要真正意义上，取得胜利。
[k]