Version: 2.86.2 DataVer: 820
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,20 +6,20 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 2051001 1 杉谷善住坊]
|
||||
[charaSet B 2050000 1 プトレマイオス]
|
||||
[charaSet C 1098273400 1 アステリオス？]
|
||||
[charaSet D 1098257310 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet E 1098257810 1 マシュ]
|
||||
[charaSet F 1098255110 1 ゴルドルフ]
|
||||
[charaSet G 1098273120 1 黒い少女]
|
||||
[charaSet H 1098272500 1 影の騎士_セイバー]
|
||||
[charaSet B 2050000 1 托勒密]
|
||||
[charaSet C 1098273400 1 阿斯忒里俄斯？]
|
||||
[charaSet D 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet E 1098257810 1 玛修]
|
||||
[charaSet F 1098255110 1 戈尔德鲁夫]
|
||||
[charaSet G 1098273120 1 黑色少女]
|
||||
[charaSet H 1098272500 1 影之骑士_剑士]
|
||||
|
||||
[imageSet I black_fade_re 1]
|
||||
[imageSet J black_fade_re 1]
|
||||
[charaScale I 2.0]
|
||||
[charaScale J 2.0]
|
||||
|
||||
[charaSet K 98107400 1 牛若丸（侵食）第三段階]
|
||||
[charaSet K 98107400 1 牛若丸（侵蚀）第三阶段]
|
||||
|
||||
[sceneSet L 200502 1]
|
||||
[sceneSet M 200502 1]
|
||||
@@ -30,13 +30,13 @@
|
||||
[charaScale P 1.01]
|
||||
|
||||
[charaSet Q 2051001 1 杉谷善住坊_演出用]
|
||||
[charaSet R 2050000 1 プトレマイオス_演出用]
|
||||
[charaSet S 1098273120 1 黒い少女_シルエット]
|
||||
[charaSet R 2050000 1 托勒密_演出用]
|
||||
[charaSet S 1098273120 1 黑色少女_剪影]
|
||||
[charaFilter S silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[charaSet T 98115000 1 通信エフェクト用]
|
||||
[charaSet U 98115000 1 セピアエフェクト用]
|
||||
[charaSet V 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaSet U 98115000 1 褐色特效用]
|
||||
[charaSet V 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[subCameraOn 3]
|
||||
[subCameraFilter #A maskEdge cut359_mask13 2 255,255,255,255]
|
||||
@@ -122,12 +122,12 @@
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠Q：杉谷善住坊
|
||||
オオオッ！
|
||||
噢噢噢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠R：プトレマイオス
|
||||
これでッ！！！
|
||||
＠R：托勒密
|
||||
这样一来！！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -175,20 +175,20 @@
|
||||
[cueSeVolume 23_ade908 0.8 0.4]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠アステリオス？
|
||||
なるほど……これでは無傷とはいくまいな。[r]恐るべきはカルデアか。
|
||||
＠阿斯忒里俄斯？
|
||||
原来如此……的确无法做到毫发无损呢。[r]可怕的迦勒底。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アステリオス？
|
||||
指揮が洗練されている。[r]この場合、サーヴァントと培ってきた経験ゆえか。
|
||||
＠阿斯忒里俄斯？
|
||||
指挥相当精炼。[r]是基于与从者一起培养起来的经验吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アステリオス？
|
||||
ひとりひとりが規格外と言える英霊は、[r]その性質上、軍勢としての運用が極めて難しい。
|
||||
＠阿斯忒里俄斯？
|
||||
每一位英灵都可以说是超规格的存在，[r]但出于他们的性质，是极难将他们当做军队来运用的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アステリオス？
|
||||
なのに、これほど自信をもって扱えるのは、[r]才ではなく、よほどの経験を積んできたためだろう。
|
||||
＠阿斯忒里俄斯？
|
||||
然而，你之所以能如此充满自信地运用他们，[r]并不是因为才能，而是由于积攒了相当多的经验吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -198,8 +198,8 @@
|
||||
[subRenderMove #B 0,-300 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠R：プトレマイオス
|
||||
ハッ、自分の正体は明かさないくせに[r]こちらは見透かしてくるじゃないサ。
|
||||
＠R：托勒密
|
||||
哈，连自己的真面目都不肯说，[r]就别以为能看透这边了哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -208,12 +208,12 @@
|
||||
[subRenderFadeout #B 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠アステリオス？
|
||||
この姿のままならば、おそらく数合とせぬうちに、[r]我とおまえたちは良い勝負になるだろう。
|
||||
＠阿斯忒里俄斯？
|
||||
假如继续保持这个形象，恐怕在几回合内的话，[r]我与你们还能打个有来有回吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アステリオス？
|
||||
だが、このウツワも充分馴染んだ。[r]ならば、もうこの姿でなくても良い。
|
||||
＠阿斯忒里俄斯？
|
||||
但是，我已经充分熟悉这个容器了。[r]那么，也不用再维持这个形象了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -238,7 +238,7 @@
|
||||
[se ade66]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
？1：えっ！
|
||||
？1：哎！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[cueSeVolume 23_ade916 1.0 0.3]
|
||||
@@ -251,8 +251,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
まさか、今のは……
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
难道说，刚才那是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -262,8 +262,8 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,250]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ケイオスタイド！？
|
||||
＠玛修
|
||||
[#混沌之潮:Chaos Tide]！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -431,7 +431,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠杉谷善住坊
|
||||
今度は、[#女童:めのわらわ]に[line 3]！？
|
||||
这次又变成女孩了[line 3]！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -440,8 +440,8 @@
|
||||
[charaFadeout O 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠黒い少女
|
||||
ケイオスタイド。[r]動的生命の原始スープをそう呼んでいるのか。
|
||||
＠黑色少女
|
||||
[#混沌之潮:Chaos Tide]。[r]竟然这么称呼动态生命的原始汤吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -450,8 +450,8 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade G 28 0.2]
|
||||
＠黒い少女
|
||||
カオスなどと、アレに由来する名前を[r]持ってこられるのは愉快ではないな。
|
||||
＠黑色少女
|
||||
什么[#混沌:Chaos]啊，竟然擅自挪用[r]源自那个的名字，真令人不愉快。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -461,7 +461,7 @@
|
||||
[subRenderMove #A 0,-320 0.3]
|
||||
|
||||
＠Q：杉谷善住坊
|
||||
その姿に撃つのは、いささか[#躊躇:ためら]うがよ！
|
||||
要射击那种女孩，还是会有些犹豫不决的啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -495,8 +495,8 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_33 2.0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ダメだ！ あの形状には攻撃が通用しない！[r]そもそも、この反応だと本体がここにいない！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
不行！ 攻击对那种形状无效！[r]归根结底，根据这反应，本体根本不在这里！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk G,D]
|
||||
@@ -505,8 +505,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[charaFace G 15]
|
||||
|
||||
＠G：黒い少女
|
||||
良い分析だ。[r]だが、分析だけでは意味がない。
|
||||
＠G：黑色少女
|
||||
分析得非常好。[r]但是，光靠分析是毫无意义的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -542,7 +542,7 @@
|
||||
[charaMove A 0,-15 0.3]
|
||||
|
||||
＠杉谷善住坊
|
||||
ぐうっ！
|
||||
咕呜！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -556,8 +556,8 @@
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet I 1098272510 1 影の騎士_アーチャー]
|
||||
[charaSet J 1098272520 1 影の騎士_ランサー]
|
||||
[charaSet I 1098272510 1 影之骑士_弓兵]
|
||||
[charaSet J 1098272520 1 影之骑士_枪兵]
|
||||
[charaScale H 1.0]
|
||||
[charaScale I 1.0]
|
||||
[charaScale J 1.0]
|
||||
@@ -690,8 +690,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
|
||||
＠プトレマイオス
|
||||
ちいっ！ 影の騎士まで！[r]マスター、離れるなよ！
|
||||
＠托勒密
|
||||
嘁！ 连影之骑士都！[r]御主，千万别离开吾哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -717,13 +717,13 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠杉谷善住坊
|
||||
おい、これじゃやられ放題だぞ！
|
||||
喂，这样下去会被对方按着打啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠杉谷善住坊
|
||||
相手の大将には攻撃が通じない上に、[#四方八方:し ほ う は っ ぽ う]から[r]影の騎士が湧いてくるんじゃ、逃げられもしない！
|
||||
既然攻击对于对方首领无效，影之骑士[r]就会从四面八方涌来，根本逃不掉啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -734,8 +734,8 @@
|
||||
[charaFace F 15]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
う、うむ、どうするんだね！
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
唔，嗯，该怎么办呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -746,12 +746,12 @@
|
||||
[charaFace B 17]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠プトレマイオス
|
||||
……本体が、ここにいない。[r]……ならば、一体どこに？
|
||||
＠托勒密
|
||||
……本体不在这里。[r]……那么，究竟会在哪里？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠プトレマイオス
|
||||
……この特異点にまだ隠れられる場所が？
|
||||
＠托勒密
|
||||
……这个特异点内还有可以隐藏的场所？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -761,7 +761,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠Q：杉谷善住坊
|
||||
おい、プトレ！[r]そっちに行ったぞ！
|
||||
喂，托勒！[r]去你那边了哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -790,14 +790,14 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 16]
|
||||
|
||||
＠プトレマイオス
|
||||
いるのにいない……[r]いないのにいる……
|
||||
＠托勒密
|
||||
明明有，却没有……[r]明明没有，却有……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace Q 4]
|
||||
|
||||
＠Q：杉谷善住坊
|
||||
器用なヤツだな！[r]考えながらでも、槍の冴えだけは変わらないのかよ！
|
||||
真是个灵巧的家伙！[r]长枪的攻势在思考中也丝毫没有改变吗！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -819,8 +819,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
|
||||
＠R：プトレマイオス
|
||||
この特異点の性質……昼と夜だけの土地……[r]三つの城……聖杯の雫……ふたりの[#吾:あ]……
|
||||
＠R：托勒密
|
||||
这个特异点的性质……只有昼夜的土地……[r]三座城……圣杯之滴……两个吾……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -831,14 +831,14 @@
|
||||
|
||||
[charaFace R 0]
|
||||
|
||||
＠R：プトレマイオス
|
||||
……ふたりの…………[#吾:あ]…………？
|
||||
＠R：托勒密
|
||||
……两个…………吾…………？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace R 15]
|
||||
|
||||
＠R：プトレマイオス
|
||||
ダ・ヴィンチ！[r]前にアレクサンドリア大図書館と通信を繋いだナ！
|
||||
＠R：托勒密
|
||||
达·芬奇！[r]你之前与亚历山大图书馆建立过通讯吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaScale T 1.0]
|
||||
@@ -847,8 +847,8 @@
|
||||
[charaFace D 33]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠R：プトレマイオス
|
||||
あれで、老いた[#吾:あ]の反応を確認できるか！
|
||||
＠R：托勒密
|
||||
可以用那个确认年老的吾的反应吗！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -857,8 +857,8 @@
|
||||
[charaFadeout M 0.6]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
え？ 確かに当時のデータは残ってるけれど、[r]あれもキミなんだから反応は変わら……
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
哎？ 当时的数据的确还留存着，[r]但那同样是你，所以反应没什么变……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -869,8 +869,8 @@
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠プトレマイオス
|
||||
できるなら、やってくれ！ 今すぐ！
|
||||
＠托勒密
|
||||
可以的话，麻烦做一下！ 立刻马上！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -881,8 +881,8 @@
|
||||
[charaFace D 14]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
[line 3]分かった！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
[line 3]我知道了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -897,12 +897,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 25]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
[line 3]反応がある！[r]どうしてだろう、同じ座標だけど同じじゃない。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
[line 3]有反应了！[r]为什么呢，明明在同一坐标上，却不相同。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
まるで、プトレマイオスが別の時空にまたがって、[r]ふたり存在しているみたいだ！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
就像横跨不同的时空，[r]同时存在两个托勒密！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -913,41 +913,41 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠プトレマイオス
|
||||
やはり、そうか！
|
||||
＠托勒密
|
||||
果然是这样！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：どういうこと？
|
||||
？2：プトレマイオスが別の時空に？
|
||||
？1：这是什么意思？
|
||||
？2：托勒密在其他时空？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠プトレマイオス
|
||||
悪いが、説明は後だ。[r]だが、どうやって、こいつを利用すればいい。
|
||||
＠托勒密
|
||||
抱歉，稍后再说明吧。[r]但是，看来只要利用这点就可以了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠プトレマイオス
|
||||
カラクリは分かっても、分断されてることに違いはない。[r]結界宝具を突破するぐらいの手段が必要だ。
|
||||
＠托勒密
|
||||
就算明白了机关，也无疑遭到了隔断。[r]需要足以突破结界宝具程度的手段才行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 17]
|
||||
|
||||
＠プトレマイオス
|
||||
太公望みたいな魔術が[r][#吾:あ]に使えればよかったが……
|
||||
＠托勒密
|
||||
如果吾也能使用太公望那样的魔术就好了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：結界を突破？
|
||||
？2：迷宮の時みたいに？
|
||||
？1：突破结界？
|
||||
？2：就像身陷迷宫的那时吗？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 16]
|
||||
|
||||
＠プトレマイオス
|
||||
ああ、迷宮の時にも同じことを話したナ。[r]空間転移みたいな手段が……
|
||||
＠托勒密
|
||||
啊，身陷迷宫时也说过同样的话吧。[r]需要类似空间转移的手段……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -956,26 +956,26 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠プトレマイオス
|
||||
＠托勒密
|
||||
……[%1]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_24 1.5]
|
||||
|
||||
＠プトレマイオス
|
||||
令呪で、[#吾:あ]を呼べ！
|
||||
＠托勒密
|
||||
用令咒召唤吾！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：え？
|
||||
？2：プトレマイオスはここにいるでしょ？
|
||||
？1：哎？
|
||||
？2：但托勒密就在这里吧？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_123 0.1]
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
|
||||
＠プトレマイオス
|
||||
[#吾:あ]ではない！[r]もうひとりの[#吾:あ]のことだ！
|
||||
＠托勒密
|
||||
不是吾！[r]而是另一个吾！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -986,12 +986,12 @@
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
令呪による空間転移かね？[r]だが、カルデアの令呪単体にはそこまでの機能はないぞ！
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
用令咒进行空间转移吗？[r]但是，单靠迦勒底的令咒是没有这种功能的啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
というか、話がさっぱりわからん！[r]もうひとりのプトレマイオスを呼びつけるってなんだ！？
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
准确地说，我完全摸不到头脑！[r]什么叫召唤另一个托勒密啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1002,14 +1002,14 @@
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠プトレマイオス
|
||||
いいから、呼ぶんだ！
|
||||
＠托勒密
|
||||
别管了，快召唤！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠プトレマイオス
|
||||
おそらく、他の特異点では無理でも、[r]この場、この時だけは意味がある！
|
||||
＠托勒密
|
||||
就算在其他特异点不可能办到，[r]唯独此时此刻是存在意义的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1054,7 +1054,7 @@
|
||||
[subCameraOff]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet K 1098273120 1 黒い少女]
|
||||
[charaSet K 1098273120 1 黑色少女]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[subCameraOn 3]
|
||||
@@ -1103,8 +1103,8 @@
|
||||
[wipein rectangleStripRightToLeft 0.4 1.0]
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
＠黒い少女
|
||||
[line 3]おまえ、何をしようとしてる[line 3]？
|
||||
＠黑色少女
|
||||
[line 3]你打算干什么[line 3]？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk Q]
|
||||
@@ -1113,7 +1113,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠Q：杉谷善住坊
|
||||
ちっ！ おまえの相手は俺だろ！
|
||||
嘁！ 你的对手是我吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1177,8 +1177,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace R 15]
|
||||
|
||||
＠R：プトレマイオス
|
||||
おおおおおおっ！
|
||||
＠R：托勒密
|
||||
噢噢噢噢噢噢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1206,8 +1206,8 @@
|
||||
[se ade185]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠黒い少女
|
||||
無駄。[r]そこを、どけ。
|
||||
＠黑色少女
|
||||
没用的。[r]让开。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1258,7 +1258,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠Q：杉谷善住坊
|
||||
プトレ！
|
||||
托勒！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1268,18 +1268,18 @@
|
||||
[charaFadeout O 0.6]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠黒い少女
|
||||
逃さない。絶対に逃さない。
|
||||
＠黑色少女
|
||||
休想逃跑，绝对不会放跑你们。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 12]
|
||||
|
||||
＠黒い少女
|
||||
英霊も、英霊使いも、[r]等しくここで死に絶えよ。
|
||||
＠黑色少女
|
||||
无论英灵，还是英灵使，[r]都一律平等地在此死光吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黒い少女
|
||||
さもなくば[line 3]
|
||||
＠黑色少女
|
||||
否则[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1290,14 +1290,14 @@
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠プトレマイオス
|
||||
急げ、[%1]！[r][#吾:あ]を、呼べ！
|
||||
＠托勒密
|
||||
抓紧，[%1]！[r]快召唤吾！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
？1：来い、プトレマイオス[line3]！
|
||||
？2：来い、アーチャー[line3]！
|
||||
？1：来吧，托勒密[line3]！
|
||||
？2：来吧，弓兵[line3]！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1364,10 +1364,10 @@
|
||||
[subCameraOff]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet H 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet I 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet Q 1098273120 1 黒い少女]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet I 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet Q 1098273120 1 黑色少女]
|
||||
[charaSet R 4043001 1 ？？？]
|
||||
[charaFilter R silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
@@ -1437,12 +1437,12 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
|
||||
＠黒い少女
|
||||
行かせるか……
|
||||
＠黑色少女
|
||||
别想过去……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：レイシフトが
|
||||
？2：無理やり食い止められた[line 3]！
|
||||
？1：灵子转移……
|
||||
？2：被强行制止了[line 3]！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -1453,31 +1453,31 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
|
||||
＠Q：黒い少女
|
||||
逃がすものか。英霊ども。[r]逃がすものか。英霊使い。
|
||||
＠Q：黑色少女
|
||||
休想逃跑，英灵们。[r]休想逃跑，英灵使。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace Q 14]
|
||||
|
||||
＠Q：黒い少女
|
||||
おまえたちは、ここで昼と夜を繰り返せ。[r]無限の争いこそがふさわしい。
|
||||
＠Q：黑色少女
|
||||
你们，要在这里重复昼夜。[r]无限的纷争才适合你们。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace Q 10]
|
||||
＠Q：黒い少女
|
||||
積み重ねてきた罪と[#咎:とが]で、[r]魂が[#拉:ひし]げるまで戦い続けろ……
|
||||
＠Q：黑色少女
|
||||
在层层累积的罪孽与过失下，[r]战斗到灵魂被碾压得粉碎吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_137 1.0]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
いいえ。そうはいかない。
|
||||
不，这可不行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace Q 21]
|
||||
|
||||
＠Q：黒い少女
|
||||
おまえは……！
|
||||
＠Q：黑色少女
|
||||
你是……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1491,15 +1491,15 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
ええ、必ず来ると思っていました。[r]このときを待ちかねていましたとも。
|
||||
嗯，我就知道你们一定回来。[r]我一直在焦急地期盼着这一刻。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：君は[line 3]
|
||||
？2：まさか[line 3]
|
||||
？1：你[line 3]
|
||||
？2：难道是[line 3]
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
さあ。[r]僕のマスターを、返していただきましょう……！
|
||||
好了。[r]请把我的御主还给我吧……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_82 0.1]
|
||||
@@ -1516,8 +1516,8 @@
|
||||
|
||||
[cueSeStop 23_ade905 1.0]
|
||||
|
||||
＠K：黒い少女
|
||||
おまえは太[line 3]
|
||||
＠K：黑色少女
|
||||
你是太[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk R,K]
|
||||
@@ -1525,7 +1525,7 @@
|
||||
[subRenderFadeout #B 0.2]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
百邪斬断 万精駆逐 急々如律令[line 3]！
|
||||
百邪斩断 万精驱逐 急急如律令[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1559,15 +1559,15 @@
|
||||
[cueSeStop 22_ade701 1.0]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠黒い少女
|
||||
そんな[line 3]！
|
||||
＠黑色少女
|
||||
怎么会[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[fowardEffectDestroy bit_talk_thunder_04]
|
||||
[charaFace Q 12]
|
||||
|
||||
＠黒い少女
|
||||
どうやって！ どうやってここに！
|
||||
＠黑色少女
|
||||
你是怎么！ 你是怎么找到这里的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1578,15 +1578,15 @@
|
||||
[charaTalk R]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
ははは、[#冠位:グランド]にもなれるって豪語してる僕ですからね！[r]充分な時間があればこの程度！
|
||||
哈哈哈，毕竟是豪言称能够成为冠位的我嘛！[r]只要有充足的时间，区区这种程度！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
さあ、もう一撃！
|
||||
好了，再来一击！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
急々如律令[line 3]！
|
||||
急急如律令[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1613,14 +1613,14 @@
|
||||
[subRenderFadein #B 0.4 0,-360]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠K：黒い少女
|
||||
ぐ……あ……ッ！
|
||||
＠K：黑色少女
|
||||
呜……啊……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 6]
|
||||
|
||||
＠K：黒い少女
|
||||
ダメだ……我の……次元閉鎖が……！
|
||||
＠K：黑色少女
|
||||
不行……我的……次元封锁……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1628,8 +1628,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：やった[line 3]！
|
||||
？2：これなら[line 3]！
|
||||
？1：成功了[line 3]！
|
||||
？2：这样一来[line 3]！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[backEffect bit_talk_07_red]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user