Version: 2.86.2 DataVer: 820

This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2024-09-12 10:41:41 +00:00
parent fec1dba64a
commit cc5366e3f8
155 changed files with 7400 additions and 5928 deletions

View File

@@ -8,30 +8,30 @@
[enableFullScreen]
[charaSet A 4043001 1 太公望]
[charaSet B 2050002 1 プトレマイオス]
[charaSet C 1098257310 1 ダ・ヴィンチ]
[charaSet B 2050002 1 托勒密]
[charaSet C 1098257310 1 达·芬奇]
[charaSet D 2051001 1 杉谷善住坊]
[charaSet E 7009000 1 アステリオス]
[charaSet F 1098257810 1 マシュ]
[charaSet G 1098279800 1 テセウス]
[charaSet E 7009000 1 阿斯忒里俄斯]
[charaSet F 1098257810 1 玛修]
[charaSet G 1098279800 1 忒修斯]
[charaSet H 7009000 1 アステリオス(シルエット]
[charaSet H 7009000 1 阿斯忒里俄斯(剪影]
[charaFilter H silhouette 00000080]
[charaSet I 1098279800 1 テセウス(シルエット]
[charaSet I 1098279800 1 忒修斯(剪影]
[charaFilter I silhouette 00000080]
[charaSet J 1098279800 1 テセウス(シルエット)演出用]
[charaSet K 1098273200 1 太公望_第二_死(演出用)]
[charaSet J 1098279800 1 忒修斯(剪影)演出用]
[charaSet K 1098273200 1 太公望_第二_死(演出用)]
[sceneSet O 193601 1]
[charaScale O 1.4]
[sceneSet P 193601 1]
[charaScale P 1.4]
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用2]
[charaSet U 98115000 1 エフェクト用3]
[charaSet V 98115000 1 エフェクト用4]
[charaSet W 98115000 1 エフェクト用5]
[charaSet S 98115000 1 特效用]
[charaSet T 98115000 1 特效用2]
[charaSet U 98115000 1 特效用3]
[charaSet V 98115000 1 特效用4]
[charaSet W 98115000 1 特效用5]
[distortionstart 0.0 0.5 0.5 0.0 0.0 100.0]
@@ -171,7 +171,7 @@
[charaEffect S bit_talk_10_LowLevel]
@太公望
……
……
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -180,13 +180,13 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 10]
[charaFadein B 0.1 1]
プトレマイオス
問うたはずだ、東の軍師よ。[r]真正面からぶつかって後悔するのはどちらだ、と
托勒密
吾应该问过你,东方的军师啊。[r]会后悔正面对决的将会是谁
[k]
[charaFace B 4]
プトレマイオス
悪いが、このままとどめを刺させてもらおう![r]アレクサンドリアの光よ
托勒密
不好意思,吾要就此给你最后一击了![r]亚历山大之光啊
[k]
[messageOff]
@@ -213,8 +213,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 14]
[charaFadein C 0.1 1]
ダ・ヴィンチ
待ってプトレマイオス![r]太公望、何か術式を仕込んでる
达·芬奇
慢着,托勒密![r]太公望设置了某种术式
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -225,8 +225,8 @@
[charaFace B 8]
[charaFadein B 0.1 1]
[charaEffectEdgeBlurStop B]
プトレマイオス
[line 3]
托勒密
[line 3]
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -238,12 +238,12 @@
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1]
@太公望
策の内、ではまったくありません。[r]使うつもりもなかった保険の応用、程度です
这已经完全不在策略之内了。[r]只能算是原本没打算使用的保险式应用罢了
[k]
[charaFace A 13]
@太公望
ですが、そう![r]この場に、あなたたちの持つ聖杯の雫まで集まれば
但是,没错![r]如果你们持有的圣杯之滴也在场的话
[k]
[messageOff]
@@ -260,12 +260,12 @@
[wt 0.2]
@太公望
元始太真、五霊高尊[r]太皓映洞朗八門、五老告命……
元始太真,五灵高尊[r]太皓映洞朗八门,五老告命……
[k]
[charaFace A 10]
@太公望
回れ! 回れ! 回れ! 回れ![r][#八卦:はっけ]の名のもとに巡れ
流转! 流转! 流转! 流转![r]在八卦的名下流转吧
[k]
[messageOff]
@@ -283,8 +283,8 @@
[charaEffect U bit_talk_light_throne02]
[wt 1.8]
1玉座
2急に光って……!
1玉座
2突然发光了……!
[charaDepth U 3]
@@ -295,8 +295,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 25]
[charaFadein C 0.1 1]
ダ・ヴィンチ
玉座だけじゃない![r]聖杯の雫を収納したキミの礼装も反応してる
达·芬奇
不只是玉座![r]收纳着圣杯之滴的你的礼装也发生反应了
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -307,8 +307,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 8]
[charaFadein B 0.1 1]
プトレマイオス
[line 3][r]何のつもりだ、太公望
托勒密
[line 3][r]你有什么企图,太公望
[k]
[messageOff]
@@ -346,7 +346,7 @@
[charaFace D 5]
[charaFadein D 0.1 1]
@杉谷善住坊
[line 3]
[line 3]
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -359,7 +359,7 @@
[charaFace A 14]
[charaFadein A 0.1 1]
@太公望
壁が、砕かれた[line 3]
墙壁,被打碎了[line 3]
[k]
[messageOff]
@@ -394,8 +394,8 @@
[charaEffectDestroy W bit_talk_smoke]
アステリオス
ああ、[wt 0.4]あ、[wt 0.3]あ、[wt 0.6][messageShake 0.05 4 3 0.4]ああああああ[bgm BGM_MAP_63 0.1]
阿斯忒里俄斯
啊啊,[wt 0.4]啊,[wt 0.3]啊,[wt 0.6][messageShake 0.05 4 3 0.4]啊啊啊啊啊啊[bgm BGM_MAP_63 0.1]
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -406,8 +406,8 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 5]
[charaFadein F 0.1 1]
マシュ
アステリオスさん
玛修
阿斯忒里俄斯先生
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -419,7 +419,7 @@
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1]
@太公望
ここで、乱入か……!
竟然在这种时候,闯入……!
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -430,8 +430,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 6]
[charaFadein E 0.1 1]
アステリオス
[f large][messageShake 0.05 4 3 0.5]ああああああああ
阿斯忒里俄斯
[f large][messageShake 0.05 4 3 0.5]啊啊啊啊啊啊啊啊
[k]
[messageOff]
@@ -537,12 +537,12 @@
[charaTalk on]
@太公望
……いやはや。[r]してやられましたね、どうにも……
……哎呀呀。[r]看来,还是被摆了一道呢……
[k]
[charaFaceFade A 1 0.2]
@太公望
あなたは……
你是……
[k]
[messageOff]
@@ -617,7 +617,7 @@
[wt 1.0]
この城の聖杯の雫は、いただいた
这座城的圣杯之滴,归我了
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -629,8 +629,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 8]
[charaFadein B 0.1 1]
プトレマイオス
……誰だ、おまえは
托勒密
……你是谁
[k]
[messageOff]
@@ -677,7 +677,7 @@
[charaTalk on]
G
西の城主だとも。[r]中央城主とそのサーヴァントよ
当然是西之城主。[r]中央城主与其从者啊
[k]
[messageOff]
@@ -696,17 +696,17 @@
[wt 0.6]
[charaTalk on]
アステリオス
てせうす……ぼく……じょうしゅたおした……
阿斯忒里俄斯
忒修斯……我……打倒城主了……
[k]
[charaFace G 1]
テセウス
うん、立派だ。立派なことをするたび、[r]君は怪物から遠ざかる
忒修斯
嗯,了不起。每当做完了不起的事,[r]你就会愈发不再是怪物
[k]
1テセウス
2確かギリシャの英雄の
1忒修斯
2我记得是希腊英雄的那位
@@ -717,12 +717,12 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 11]
[charaFadein B 0.1 1]
プトレマイオス
幾多の悪党や怪物を撃滅し、魔女メディアの[r]暗殺さえはねのけた、アルゴノーツのひとり
托勒密
打倒了大量恶人与怪物,甚至躲过了[r]魔女美狄亚暗杀的阿耳戈船英雄之一
[k]
プトレマイオス
王女アリアドネの導きによって、迷宮の底で[r]ミノタウロスを退治した、アテナイの王か……!
托勒密
在阿里阿德涅公主的引导下,消灭了迷宫底部[r]弥诺陶洛斯的雅典之王吗……!
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -733,13 +733,13 @@
[charaFace E 0]
[charaFadein G 0.1 -250,0]
[charaFadein E 0.1 250,0]
テセウス
どうやら、[r]そちらの御老体は僕のことをご存知らしい
忒修斯
看来,那位老人家也认识我呢
[k]
[charaFace G 4]
テセウス
悲しい気持ちになるものだね……
忒修斯
真是令人悲伤……
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -750,20 +750,20 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 33]
[charaFadein C 0.1 1]
ダ・ヴィンチ
[%1][&君:ちゃん][r]すぐにそこを離れて
达·芬奇
[%1][r]现在立刻离开那里
[k]
1ダ・ヴィンチちゃん
1达·芬奇亲
[charaFace C 25]
ダ・ヴィンチ
テセウスとアステリオスは、[r]キミたちにとって最悪の組み合わせだ
达·芬奇
忒修斯和阿斯忒里俄斯[r]对你们来说可谓最糟的组合
[k]
ダ・ヴィンチ
なぜなら……
达·芬奇
因为……
[k]
[messageOff]
@@ -783,8 +783,8 @@
[wt 2.4]
[effectStop bit_talk_36]
アステリオス
まよえ……さまよえ……
阿斯忒里俄斯
迷茫……彷徨……
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -795,12 +795,12 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 5]
[charaFadein B 0.1 1]
プトレマイオス
……ッ、そうか![r]アステリオスならば、その宝具
托勒密
……呜,原来如此![r]阿斯忒里俄斯的话,那宝具
[k]
プトレマイオス
そしてテセウスだけは[line 3][bgmStop BGM_MAP_63 1.5]
托勒密
然后只有忒修斯[line 3][bgmStop BGM_MAP_63 1.5]
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -811,13 +811,13 @@
[charaFace G 0]
[charaFadein E 0.1 250,0]
[charaFadein G 0.1 -250,0]
アステリオス
そして、しね
阿斯忒里俄斯
然后,去死
[k]
アステリオス
[f large]『[#万古不易の迷宮:ケ イ オ ス ・ ラ ビ ュ リ ン ト ス]』!
阿斯忒里俄斯
[f large]『[#万古不变的迷宫:Chaos Labyrinthos]』!
[k]
[messageOff]
@@ -845,16 +845,16 @@
[wt 1.6]
[bgm BGM_EVENT_97 0.1]
1しまった
2これはアステリオスの迷宮[line 3]
1糟了
2这是阿斯忒里俄斯的迷宫[line 3]
[charaTalk B]
[charaFace B 12]
[charaFadein B 0.1 1]
プトレマイオス
ミノス王が名工ダイダロスに命じてつくらせた、[r]ギリシャ神話における、最高の迷宮だ……
托勒密
弥诺斯王命令著名工匠代达罗斯建造的[r]希腊神话中最顶级的迷宫……
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -865,8 +865,8 @@
[charaFace E 3]
[charaFadein G 0.1 -250,0]
[charaFadein E 0.1 250,0]
テセウス
そう、昔僕が潜った迷宮だ。[r]何もかもが懐かしいね。嫌になっちゃう
忒修斯
没错,这就是过去我进入的那个迷宫。[r]一切都是那么的怀念,令人讨厌
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -877,7 +877,7 @@
[charaFace D 5]
[charaFadein D 0.1 1]
@杉谷善住坊
くそ[line 3]
可恶[line 3]
[k]
[messageOff]
@@ -897,8 +897,8 @@
[charaFace G 0]
[charaFadein E 0.1 250,0]
[charaFadein G 0.1 -250,0]
アステリオス
[messageShake 0.05 4 3 0.3]ああっ
阿斯忒里俄斯
[messageShake 0.05 4 3 0.3]啊啊
[k]
[messageOff]
@@ -914,31 +914,31 @@
[wt 1.0]
[charaFace G 2]
テセウス
また、ありがとう。アステリオス
忒修斯
又要谢谢你了,阿斯忒里俄斯
[k]
[fowardEffectDestroy bit_talk_14]
[charaFace G 1]
テセウス
君のおかげで、全部うまくいった。[r]北の城主は倒し、中央城主は閉じ込めた
忒修斯
多亏了你,一切都很顺利。[r]打倒了北之城主,囚禁了中央城主。
[k]
テセウス
どうやら、君は人間らしいね。[r]だったら、もう戦いすらいらない
忒修斯
看来,你太像人类了。[r]既然如此,应该也不需要战斗了吧
[k]
テセウス
ここで疲れて眠るといい
忒修斯
在这里疲倦地入眠吧
[k]
1待て[line 3]
1慢着[line 3]
[charaFace G 3]
テセウス
だって、この迷宮から出られるのは、[r]この宝具を持つ僕らだけ
忒修斯
因为,能够离开这个迷宫的,[r]只有持有这个宝具的我
[k]
[messageOff]
@@ -975,12 +975,12 @@
[fadein white 0.8]
[wait fade]
テセウス
[f large]『[#かくして紡糸は極点へ誘う:ア  リ  ア  ド  ネ  ・  ア  ポ  リ  ト  ・  ア  デ  ィ  ス]』
忒修斯
[f large]『[#于是纺线引向极点:Ariadne Apólyto Ádis]』
[k]
1宝具
2アリアドネの糸
2阿里阿德涅之线
[messageOff]
@@ -1007,17 +1007,17 @@
[charaFadein P 1.0 25,-260]
[charaMove P -25,-260 30.0]
テセウス
あなたの持つ聖杯の雫は、[r]すべてが終わってから回収しましょう
忒修斯
我会在一切结束之后,[r]再来回收你持有的圣杯之滴
[k]
アステリオス
まよえ……さまよえ……
阿斯忒里俄斯
迷茫……彷徨……
[k]
[charaFadein Q 0.1 0,-200]
テセウス
そして、眠るといい
忒修斯
然后,沉睡吧
[k]
[messageOff]
@@ -1053,12 +1053,12 @@
[subRenderFadeinFSSideR #A 0.35 400,-100]
[subRenderMoveFSSideR #A 350,-250 0.35]
[wt 0.5]
プトレマイオス
托勒密
[%1]
[k]
テセウス
……かつて、僕がそうあるべきだったように
忒修斯
……如同过去的我,也该这样做
[k]
[messageOff]