Version: 2.86.2 DataVer: 820

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408700511.txt

@@ -6,8 +6,8 @@
 
 
 
-[charaSet A 2050000 1 プトレマイオス]
-[charaSet B 3031001 1 哪吒]
+[charaSet A 2050000 1 托勒密]
+[charaSet B 3031001 1 莲偶]
 [charaSet C 4043001 1 太公望]
 
 
@@ -21,8 +21,8 @@
 [charaFace B 2]
 [warCharaFadein B 0.1 -250,0 1,0,10]
 
-＠哪吒
-太公望！　哪吒の修理終わった！
+＠莲偶
+太公望！　莲偶修理完毕！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -38,8 +38,8 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 18]
 [warCharaFadein A 0.1 250,0 0,0,5]
-＠プトレマイオス
-ちっ、あいつが戻ってきたか！[r]しかも影の騎士まで連れてやがる！
+＠托勒密
+嘁，那家伙回来了吗！[r]而且还带着影之骑士！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -56,7 +56,7 @@
 [charaFace C 1]
 [warCharaFadein C 0.1 -250,0 1,0,1]
 ＠太公望
-間に合いましたね。これで陣容が整った！[wt 1.1][charaFace C 5][r]哪吒、迎撃を！
+赶上了，这下阵容到齐了！[wt 1.1][charaFace C 5][r]莲偶，迎击！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -72,8 +72,8 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 15]
 [warCharaFadein A 0.1 -250,0 0,0,5]
-＠プトレマイオス
-[%1]！[r]あのサーヴァントも倒すしかあるまい！
+＠托勒密
+[%1]！[r]只能打倒那个从者了！
 [k]