Version: 2.86.2 DataVer: 820

2024-09-12 10:41:41 +00:00
parent fec1dba64a
commit cc5366e3f8
155 changed files with 7400 additions and 5928 deletions
--- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408700513.txt
+++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408700513.txt
@@ -8,7 +8,7 @@



-[charaSet A 25009001 1 コヤンスカヤ]
+[charaSet A 25009001 1 高扬斯卡娅]


 [warMoveCameraPiece 0 0.5 0.8 easeInOutSine 1,0,3]
@@ -21,22 +21,22 @@
 [charaFace A 9]
 [warCharaFadein A 0.1 -250,0 1,0,3]

-＠コヤンスカヤ
-前回はこちらの油断でしたが、[r]今回は文句なしにそちらの勝利です☆
+＠高扬斯卡娅
+虽说上次是由于我的大意，[r]但这次毫无疑问是你们获胜了☆
 [k]

 [charaFace A 16]
-＠コヤンスカヤ
-悔しくないのか、という顔ですね。[r]もちろん。この負けは[#私:わたくし]の負けではありませんから。
+＠高扬斯卡娅
+你似乎在奇怪我为什么没有不甘心？[r]当然啦，因为这次败北并不是我的败北嘛。
 [k]

-＠コヤンスカヤ
-策士策に溺れる。[#彼:か]の軍師の読み間違いです。[r]それはそれで良い語り草になりましょう。
+＠高扬斯卡娅
+聪明反被聪明误。那位军师预测失误了。[r]这将会成为一个不错的谈资呢。
 [k]

 [charaFace A 22]
-＠コヤンスカヤ
-この失敗談だけで元は取れたというもの。[r]これ以上付き合う義理もなし、森に帰らせていただきます。
+＠高扬斯卡娅
+光这段失败的故事就够回本了。[r]我也没这个义务继续奉陪了，先回森林了。
 [k]