Version: 2.86.2 DataVer: 820

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408700817.txt

@@ -5,13 +5,13 @@
 [warBoardTalkScreen]
 
 
-[charaSet A 2050000 1 プトレマイオス]
-[charaSet B 2050002 1 プトレマイオス]
-[charaSet C 1098257810 1 マシュ]
-[charaSet D 1098123010 1 ムニエル]
-[charaSet E 1098257310 1 ダ・ヴィンチ]
+[charaSet A 2050000 1 托勒密]
+[charaSet B 2050002 1 托勒密]
+[charaSet C 1098257810 1 玛修]
+[charaSet D 1098123010 1 穆尼尔]
+[charaSet E 1098257310 1 达·芬奇]
 
-[charaSet F 98115000 1 エフェクト用]
+[charaSet F 98115000 1 特效用]
 
 [charaPut F 1200,1200]
 [charaEffect F bit_talk_10_LowLevel]
@@ -29,8 +29,8 @@
 [charaTalk B]
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 250,0]
-＠B：プトレマイオス
-うむ！
+＠B：托勒密
+唔！
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -43,8 +43,8 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 2]
 [charaFadein A 0.1 250,0]
-＠A：プトレマイオス
-着いたな、マスター！
+＠A：托勒密
+到了吧，御主！
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -56,8 +56,8 @@
 [charaTalk C]
 [charaFace C 6]
 [charaFadein C 0.1 1]
-＠マシュ
-マスター、ポイントに到着！[r]座標固定！　魔術アンカー設置！
+＠玛修
+御主抵达目标地点！[r]坐标固定！　设置魔术锚点！
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -66,13 +66,13 @@
 [charaTalk D]
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
-＠ムニエル
-霊脈内部の汚染測定終了！[r]呪的乖離、潜伏儀礼係数、ともに４％内……
+＠穆尼尔
+灵脉内部的污染测定完毕！[r]咒式乖离，潜伏仪式系数，均在４％以内……
 [k]
 
 [charaFace D 2]
-＠ムニエル
-いや、すまない、６％にズレた！[r]こっちで修正する！
+＠穆尼尔
+不，抱歉，偏差到６％了！[r]由这边进行修正！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -89,8 +89,8 @@
 [charaTalk C]
 [charaFace C 2]
 [charaFadein C 0.1 1]
-＠マシュ
-修正データ適用！[r]礼装と術式の同調認証……いけます！
+＠玛修
+应用修正数据！[r]礼装与术式同步认证……可行！
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -99,8 +99,8 @@
 [charaTalk E]
 [charaFace E 14]
 [charaFadein E 0.1 1]
-＠ダ・ヴィンチ
-よし、礼装適応術式、[r]『アルカナの泉』、起動！
+＠达·芬奇
+好，礼装适应术式，[r]『阿卡那之泉』，启动！
 [k]
 
 [messageOff]