Version: 2.73.0 DataVer: 778
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,32 +7,32 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098239310 1 カドック]
|
||||
[charaSet B 1098253520 1 デイノニクス11兄弟]
|
||||
[charaSet C 1098253500 1 デイノニクス11兄弟]
|
||||
[charaSet D 1098253510 1 デイノニクス11兄弟]
|
||||
[charaSet E 1098253530 1 デイノニクス11兄弟]
|
||||
[charaSet F 1098255100 1 ゴルドルフ]
|
||||
[charaSet G 1098254110 1 コヤンスカヤ]
|
||||
[charaSet H 1098257400 1 シオン]
|
||||
[charaSet I 1098255300 1 ニトクリス]
|
||||
[charaSet J 8001410 1 マシュ]
|
||||
[charaSet A 1098239310 1 卡多克]
|
||||
[charaSet B 1098253520 1 恐爪龙十一兄弟]
|
||||
[charaSet C 1098253500 1 恐爪龙十一兄弟]
|
||||
[charaSet D 1098253510 1 恐爪龙十一兄弟]
|
||||
[charaSet E 1098253530 1 恐爪龙十一兄弟]
|
||||
[charaSet F 1098255100 1 戈尔德鲁夫]
|
||||
[charaSet G 1098254110 1 高扬斯卡娅]
|
||||
[charaSet H 1098257400 1 希翁]
|
||||
[charaSet I 1098255300 1 尼托克丽丝]
|
||||
[charaSet J 8001410 1 玛修]
|
||||
[charaSet K 1098256300 1 骸骨兵]
|
||||
[charaSet L 1098256300 1 骸骨兵]
|
||||
[charaSet M 1098256300 1 骸骨兵]
|
||||
[charaSet N 1098256300 1 骸骨兵]
|
||||
[charaSet O 1098256300 1 骸骨兵]
|
||||
[charaSet P 1098256300 1 骸骨兵]
|
||||
[charaSet Q 1098255200 1 ハベトロット]
|
||||
[charaSet R 1098252940 1 テペウ]
|
||||
[charaSet S 1098253040 1 カマソッソ]
|
||||
[charaSet T 1098257300 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet Q 1098255200 1 哈贝特洛特]
|
||||
[charaSet R 1098252940 1 特佩乌]
|
||||
[charaSet S 1098253040 1 卡玛佐茨]
|
||||
[charaSet T 1098257300 1 达·芬奇]
|
||||
[sceneSet U 173800 1]
|
||||
[sceneSet V 173800 1]
|
||||
[charaSet W 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet X 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet W 98115000 1 特效用dummy]
|
||||
[charaSet X 98115000 1 特效用dummy]
|
||||
|
||||
[charaSet Y 1098255300 1 ニトクリス]
|
||||
[charaSet Y 1098255300 1 尼托克丽丝]
|
||||
[sceneSet Z 173500 1]
|
||||
[charaScale Y 1.2]
|
||||
[charaScale Z 1.2]
|
||||
@@ -49,12 +49,12 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠カドック
|
||||
[#通信:はなし]は聞いた！[r]テペウが敵地に残ったってな！
|
||||
＠卡多克
|
||||
[#通讯:内容]我都听到了！[r]特佩乌留在敌方阵地了吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カドック
|
||||
敵の数が多い、[r]こっちも物量で対抗したいところだが[line 3]
|
||||
＠卡多克
|
||||
敌人数量众多，[r]虽说我方也很想以人数对抗[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -83,8 +83,8 @@
|
||||
[charaMoveReturnFSL E -230,10 0.2]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠デイノニクス11兄弟
|
||||
マ[messageShake 0.04 3 2 0.6]、マスター・テペウを助ける……[r]助けないと……助けなきゃ……
|
||||
＠恐爪龙十一兄弟
|
||||
得[messageShake 0.04 3 2 0.6]，得去救特佩乌大师才行……[r]必须救他……一定要救他……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -104,8 +104,8 @@
|
||||
[charaMoveReturnFSL C -200,10 0.2]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠デイノニクス11兄弟=spot[B,C]
|
||||
で[messageShake 0.05 4 3 0.7]もカマソッソはダメだ……アイツは恐ろしい！[r]頭では分かってるのに、体が震えて仕方がない！
|
||||
＠恐爪龙十一兄弟=spot[B,C]
|
||||
但[messageShake 0.05 4 3 0.7]是卡玛佐茨不行……那家伙太可怕了！[r]脑袋很清楚，身体却抖个不停！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -141,16 +141,16 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 12]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
ええい、落ち着けサッカーラプトルども！[r]戦えない者に無理強いはせん！
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
哎哎，冷静点，你们这群足球迅猛龙！[r]我们不会强迫无法战斗的人！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
足が速いことを生かし、祭壇に行ってほしい！[r]ククルカンにＳＯＳだ！
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
我希望你们活用自己迅速的脚程赶往祭坛！[r]找库库尔坎SOS！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
ヤツのデタラメさなら数百、いや数千の敵すら[r]蹴散らせる筈である！
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
以那家伙荒唐的本领，来数百，不，[r]就算来数千敌人，应该也能击溃才对！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -159,8 +159,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠E：デイノニクス11兄弟
|
||||
それなら七男がもう行ってるぜー！[r]けど“ククルカン様、どこにもいねえ”って[#鳴き声:へ ん と う]が！
|
||||
＠E：恐爪龙十一兄弟
|
||||
老七已经前去求救了～！[r]然而他却[#鸣叫:回答]说，“哪里都找不到库库尔坎大人”！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -169,13 +169,13 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 6]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
自由気まますぎるな、あの異聞帯の女神！
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
那个异闻带女神自由散漫过头了吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 18]
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
く、くぅぅ……！[r]となると、いよいよか[line 3]！
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
唔，唔唔唔……！[r]也就是说，这一刻终于到来了[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
@@ -183,26 +183,26 @@
|
||||
[charaDepth F 6]
|
||||
|
||||
[charaFace F 11]
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
コヤンスカヤ君は[#欲望:カ ネ]になびかない[#骸骨:スケルトン]に弱く、[charaFace G 13][charaFadein G 0.4 -200,0][r]キャプテンはボーダーから動けない以上、[wt 0.4]
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
既然高扬斯卡娅拿不为[#欲望:金钱]所动的[#骸骨:骷髅兵]没辙，[charaFace G 13][charaFadein G 0.4 -200,0][r]而船长又离不开潜航艇，[wt 0.4]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.4]
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
対獣魔術の達人、前線に出る事に慣れている[r]戦闘派魔術師カドック・ゼムルプスと、
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
那么对兽魔术高手，已习惯上前线的[r]战斗派魔术师卡多克·泽姆露普斯、
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
錬金術の達人、アトラス院の超エリート、[r]計算通りですのシオン・エルトナム・ソカリス、
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
炼金术高手，阿特拉斯院的超菁英，[r]一切尽在计算中的希翁·艾尔特纳姆·索卡里斯、
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
作戦指揮の達人、司令部で檄を飛ばす[r]理性派魔術師ゴルドルフ・ムジーク、
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
作战指挥高手，在司令部发起号召的[r]理性派魔术师戈尔德鲁夫·穆吉克，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 15]
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
そしてたぶんなんかできるムニエルの４人が、[r][%1]と共に出る時が来た？
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
以及大概会些什么的穆尼尔这四人，[r]与[%1]一同出战的时候到了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -212,8 +212,8 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 13]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠シオン
|
||||
私は戦闘要員ではないのですが……[r]糸を使うとかコンボとか出来ませんし……。
|
||||
＠希翁
|
||||
我可不是战斗专员……[r]也不会使用丝线或者打出连击……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -222,11 +222,11 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_49 1.5]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
話は聞かせてもらいました！[r]ここは私の出番のようですね！
|
||||
情况我都听说了！[r]看来现在轮到我出场了吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：！ この声は！
|
||||
？2：そうか[line 3]ゾンビにはミイラかっ！
|
||||
？1：！ 这声音是！
|
||||
？2：对哦[line 3]对付丧尸就该上木乃伊嘛！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -249,23 +249,23 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_50 0.1]
|
||||
|
||||
＠Y：ニトクリス
|
||||
死霊使いが相手であれば後れを取る事はありません！
|
||||
＠Y：尼托克丽丝
|
||||
既然对手是死灵使，那我也决不会相形见绌！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Y：ニトクリス
|
||||
ゾンビやスケルトンを使うようでは[r]死霊使いとしてまだ三流。
|
||||
＠Y：尼托克丽丝
|
||||
作为死灵使，驱使丧尸或骷髅兵[r]只能算是三流水准。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Y：ニトクリス
|
||||
きっちりと肉体を固定し、死後の福利厚生まで[r]考えぬいた我らエジプトの超技術[line 3]
|
||||
＠Y：尼托克丽丝
|
||||
就让我等埃及那牢牢固定肉体，连死后的[r]雇员福利都考虑在内的超技术[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 17]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠Y：ニトクリス
|
||||
一流召喚術士ぶる悪鬼に、[r]目に物見せてくれましょう！
|
||||
＠Y：尼托克丽丝
|
||||
给冒充一流召唤术士的恶鬼一点厉害尝尝吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -275,12 +275,12 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
おお……！ なんという自信、[r]とてもこれまで勝ち星ゼロのサーヴァントとは思えん！
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
噢噢……！ 何等自信，[r]一点都看不出是迄今胜绩为零的从者！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
うむ、いいぞ！ トラロックに負けた汚名を[r]ここで返上するのだな、ニトクリス！
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
唔嗯，很好！ 就用此战洗刷败给[r]特拉洛克的污名吧，尼托克丽丝！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -289,8 +289,8 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 12]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
そ[messageShake 0.05 3 3 0.4]れは言わないでほしいですね！
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
能[messageShake 0.05 3 3 0.4]别提这件事吗！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -332,38 +332,38 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 9]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
伝わる……伝わってくる……[r]これは確かに死者の[#念:こえ]です。
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
感受到了……我感受到了……[r]这确实是死者的[#思念:声音]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
これほどの数であれば、未熟な死霊使いでも[r][#骸骨:うつわ]に取り憑かせる事ができましょう。
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
如此庞大的数量，就算半吊子的死灵使，[r]也能让其凭依在[#骸骨:容器]上了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
100人に声をかければ１人は捕まえられる。[r]戦わせられるのなら誰でもいい、という考えなのでしょう。
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
恐怕是怀着只要找上100个人，总能捉住1个，[r]只要能让对方战斗，管它是谁都行的想法吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（99人にはスルーされてるワケか……）
|
||||
？2：でも、本当に勝算はある[&:の]！？
|
||||
？1：（也就是被99个人忽略了吗……）
|
||||
？2：但是，真的有胜算吗！？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
あります。[r]以前、このあたりに生息していた七面鳥。
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
有。[r]以前栖息在这一带的火鸡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
あの鳴き声はただの鳴き声ではありませんでした。[r]死者を、死霊を呼ぶ鳴き声です。
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
那种啼鸣声并非寻常的啼鸣。[r]而是呼唤死者，呼唤死灵的啼鸣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 7]
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
私にだけ強く響いたのは、私の耳が[r]死霊の声も聞くものだったからです。
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
之所以只对我造成强烈的效果，[r]是因为我的耳朵能听到死灵的声音。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
うかつにも私はそこに気づかず、[r]『朝の鳴き声ですか、結構ですね』と油断してしまい……
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
而我竟大意到未能察觉此事，[r]还感慨『这是清晨的啼鸣吗，真不错』……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -372,8 +372,8 @@
|
||||
[charaTalk J]
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
霊感チャンネルを開けっぱなし、[r]かつ大音量で聞いてしまったのですね。
|
||||
＠玛修
|
||||
也就是将灵感频道开着没关，[r]还将音量调得很高地听那啼鸣吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -382,25 +382,25 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 9]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
はい。おかげでいいとこなしでしたが、[r]今回はその経験を生かします。
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
是的。正因为如此，那次才吃尽了苦头，[r]而这次我定会活用那次经验。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
カマソッソという死霊使いの魔術に、[r]あの鳥の声を模した魔術を重ねます。
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
我会在卡玛佐茨这名死灵使的魔术上，[r]叠加模仿那种啼鸣声的魔术。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
死の呼び声による[#妨害電波:ジ ャ ミ ン グ]です。[r]よほどの腕前でなければ使い魔の維持はできません。
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
也就是死亡的呼唤声形成的[#干扰电波:Jamming]。[r]若没有高超的本领，是无法维持住使魔的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：さすが、年季が違う！
|
||||
？1：名不虚传，这就是经验的差距！
|
||||
|
||||
？2：耳って、どっちの耳？
|
||||
？2：耳朵是指哪边的耳朵？
|
||||
|
||||
[charaFace I 6]
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
ふふ、不敬はほどほどに。[r]耳にどっちもこっちもありませんよ。
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
呵呵，不敬也要适可而止。[r]耳朵可不分哪一边哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -497,8 +497,8 @@
|
||||
[charaTalk Q]
|
||||
[charaFace Q 5]
|
||||
[charaFadein Q 0.1 1]
|
||||
＠ハベトロット
|
||||
着いたぞ、カーンの廃墟だ！[r]テペウは[line 3]
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
到了，是卡恩的废墟！[r]特佩乌他[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -569,13 +569,13 @@
|
||||
[seStop ade446 0.3]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠テペウ
|
||||
カーンの戦士の攻撃。[r]カーンの戦士の攻撃。
|
||||
＠特佩乌
|
||||
卡恩战士的攻击，[r]卡恩战士的攻击。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace Q 4]
|
||||
＠ハベトロット
|
||||
かなりまいってるけど健在だ！[wt 0.6][charaFace Q 9][r]間に合ったな！
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
被打得够呛，但还活着！[wt 0.6][charaFace Q 9][r]看来是赶上了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -632,16 +632,16 @@
|
||||
[charaDepth K 8]
|
||||
[charaDepth L 7]
|
||||
|
||||
＠カマソッソ
|
||||
[line 3]いいぞ。舞い戻ったなカルデアの[&男:娘]。[r]あがくのは良い事だ。血の流れがよく[#聴:み]える。
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
[line 3]很好。回来了啊，迦勒底的[&男人:女孩]。[r]挣扎是件好事，能让血流愈发清晰可[#闻:见]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カマソッソ
|
||||
今度は何を持ってきた？[r]嵐か？ 炎か？ 病か？
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
这次又带来了什么？[r]风暴？ 火焰？ 疾病？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カマソッソ
|
||||
なんであれカーンの戦士は不滅だ。[r]生者を殺すだけの暴力では決して[line 3]
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
不管是什么，卡恩的战士都是不灭的。[r]只能杀死生者的暴力是绝对[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -650,8 +650,8 @@
|
||||
[charaFaceFade S 8 0.2]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠カマソッソ
|
||||
[line 3]。
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -663,7 +663,7 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 3]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
[FFFFFF]？[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -674,7 +674,7 @@
|
||||
[charaTalk J]
|
||||
[charaFace J 12]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
＠玛修
|
||||
[FFFFFF]？[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -685,7 +685,7 @@
|
||||
[charaTalk T]
|
||||
[charaFace T 12]
|
||||
[charaFadein T 0.1 1]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
[FFFFFF]？[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -702,8 +702,8 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 9]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
よく分かりませんが好機と見ました！[r]冥鏡を開き、この地に満ちる死霊を洗い流します！
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
虽然不是很懂，但看来是个好机会！[r]开启冥镜，冲刷掉充斥此地的死灵吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -806,8 +806,8 @@
|
||||
[charaTalk S]
|
||||
[charaFace S 4]
|
||||
[charaFadein S 0.1 1]
|
||||
＠カマソッソ
|
||||
オオ[line 3]オオ[line 3]
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
噢噢[line 3]噢噢[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace S 5]
|
||||
@@ -815,22 +815,22 @@
|
||||
[se ad875]
|
||||
[seVolume ad875 0 0.8]
|
||||
[shake 0.01 2 2 0]
|
||||
＠カマソッソ
|
||||
カ[messageShake 0.05 4 3 1.8]ァァアアアアアア！
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
嘎[messageShake 0.05 4 3 1.8]啊啊啊啊啊啊啊啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[effectForceStop bit_talk_voice02]
|
||||
[shakeStop]
|
||||
＠カマソッソ
|
||||
やはりそうか、死霊使い！[r]恥を知れ、目玉が[#潰:つぶ]れるほどおぞましい！
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
果然是这样吗，死灵使！[r]不知廉耻，可恨到眼珠都要爆裂了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カマソッソ
|
||||
戦士ども、殺すがいい！[r]その女は貴様らを二度と目覚めぬ悪夢に落とす！
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
战士们，杀了她！[r]这女人会让你们堕入再也醒不过来的噩梦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カマソッソ
|
||||
冥界以外で死者の声を聞く[#蛮行:ばんこう]、許すまじ！[r]オレ以外の死霊使いなど、ミクトランには不要なりや！
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
在冥界以外的地方倾听死者声音的野蛮行径，不可饶恕！[r]米克特兰不需要除我以外的死灵使！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user