Version: 2.73.0 DataVer: 778
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,9 +4,9 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098252920 1 テペウ]
|
||||
[charaSet B 1098252410 1 ククルカン]
|
||||
[charaSet C 1098255200 1 ハベトロット]
|
||||
[charaSet A 1098252920 1 特佩乌]
|
||||
[charaSet B 1098252410 1 库库尔坎]
|
||||
[charaSet C 1098255200 1 哈贝特洛特]
|
||||
|
||||
[scene 169001]
|
||||
|
||||
@@ -16,37 +16,37 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：なんとか切り抜けた……
|
||||
？1：总算是突围了……
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
[charaPut C 1]
|
||||
[charaFadeTime C 0.1 0.7]
|
||||
|
||||
＠ハベトロット
|
||||
うん、やるじゃ～ん！[r]銃の撃ち合いならボクも参加したかったけど、
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
嗯，挺厉害的嘛～！[r]其实咱也想参与枪械交火，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ハベトロット
|
||||
ボクの宝具は超巨大生物用だからさー。[r]マシュの魔力ともども、温存しておかないとね！
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
不过咱的宝具是用来对付超巨大生物的～。[r]要跟玛修的魔力一起保存实力才行！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
？2：ここにもトウモロコシ畑があるんだね
|
||||
？2：这里也有玉米田呢。
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ククルカン
|
||||
もちろん。トウモロコシは『神の肉』。[r]ミクトランの何処でも育つように改良されています。
|
||||
＠库库尔坎
|
||||
那当然。玉米是『神之肉』。[r]已经改良成在米克特兰的任何地方都能种植了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ククルカン
|
||||
ディノスたちにとって、[r]太陽の次に大切なエネルギー源ですから。
|
||||
＠库库尔坎
|
||||
毕竟对迪诺斯而言，[r]这是仅次于太阳的重要能量来源。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -68,28 +68,28 @@
|
||||
[charaMove A 0,0 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠テペウ
|
||||
そんな皆さんに大収穫です。
|
||||
＠特佩乌
|
||||
为大家收获了好多回来哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠テペウ
|
||||
明日はいよいよ第六層[line 3][r]第三冥界に突入します。
|
||||
＠特佩乌
|
||||
明天终于要进入第六层[line 3][r]第三冥界了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠テペウ
|
||||
私は慣れていますが、[r]皆さんにとっては初の銀河砂丘。
|
||||
＠特佩乌
|
||||
我倒是早就习惯了，[r]但大家还是头一次去银河砂丘。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠テペウ
|
||||
今夜はたっぷり栄養をとって、[r]明日の砂丘越えに備えるといいでしょう。
|
||||
＠特佩乌
|
||||
今晚要摄取充足的营养，[r]备战明天的跨越砂丘吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠テペウ
|
||||
ちなみに、ストーム・ボーダーで[r]ベーカリーから譲っていただいたソースがあります。
|
||||
＠特佩乌
|
||||
顺带一提，我这里有Storm Border上[r]烘焙坊分给我的酱汁。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -126,8 +126,8 @@
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ククルカン
|
||||
……？ その黒い水を、神聖なトウモロコシに……？[r]どことなく邪悪な見た目ですが……なんです？
|
||||
＠库库尔坎
|
||||
……？ 将那种黑色的水涂在神圣的玉米上……？[r]外表看起来怪邪恶的……那是什么？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -137,8 +137,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠テペウ
|
||||
ソイソース、と言うものです。[r]これをトウモロコシに塗って表面を焼くと[line 3]
|
||||
＠特佩乌
|
||||
是名为酱油的东西。[r]将这个涂在玉米上，再烤一下表面[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -155,13 +155,13 @@
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 6 0.2]
|
||||
|
||||
＠テペウ
|
||||
どうなるか、おわかりですね？
|
||||
＠特佩乌
|
||||
您应该明白会变成什么样了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
|
||||
？1：焼きもろこしだーーー！
|
||||
？1：是烤玉米[line 3]！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -180,7 +180,7 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ククルカン
|
||||
＠库库尔坎
|
||||
[FFFFFF]？[-]？？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user