Version: 2.73.0 DataVer: 778
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,12 +5,12 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098252410 1 ククルカン]
|
||||
[charaSet B 1098252440 1 ククルカン_演出用]
|
||||
[charaSet C 1098122300 1 ドゥムジ]
|
||||
[charaSet A 1098252410 1 库库尔坎]
|
||||
[charaSet B 1098252440 1 库库尔坎_演出用]
|
||||
[charaSet C 1098122300 1 杜木兹]
|
||||
[charaScale C 1.25]
|
||||
[charaSet D 1098257200 1 ニンキガル]
|
||||
[charaSet E 1098257220 1 ニンキガル_演出用]
|
||||
[charaSet D 1098257200 1 宁基伽勒]
|
||||
[charaSet E 1098257220 1 宁基伽勒_演出用]
|
||||
|
||||
[sceneSet F 174000 1]
|
||||
[sceneSet G 174000 1]
|
||||
@@ -39,19 +39,19 @@
|
||||
[masterBranch _Male _Female]
|
||||
|
||||
[label _Male]
|
||||
＠ドゥムジ
|
||||
ソロゥ。特に感想のない乗せ心地。[r]まあ、たまにはこういうのもいいでしょう。
|
||||
＠杜木兹
|
||||
Sorrow。没什么感想的载人体验。[r]也罢，偶尔这样也不错。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branch _branchEnd]
|
||||
|
||||
[label _Female]
|
||||
＠ドゥムジ
|
||||
素晴らしい。健康＆清涼感の内に秘められた、[r]なわとびのような乙女の瞬発力。
|
||||
＠杜木兹
|
||||
太美妙了。隐藏在健康＆清凉感内的[r]少女那跳绳般的爆发力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ドゥムジ
|
||||
かなうなら貴女と世界を救いたい。[r]そんな使命感さえ生まれそうなドゥムジです。
|
||||
＠杜木兹
|
||||
可以的话，真希望与你一同拯救世界。[r]杜木兹的内心仿佛即将萌生这份使命感了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[label _branchEnd]
|
||||
@@ -100,16 +100,16 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,20]
|
||||
|
||||
＠ドゥムジ
|
||||
無重力空間を華麗に通過しました。[r]じきオアシスですが準備はいいですか？ いいですね。
|
||||
＠杜木兹
|
||||
华丽地穿过无重力空间。[r]即将抵达绿洲，准备好了吗？ 准备好了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ドゥムジ
|
||||
私は[%1]を投下した後、[r]安全な宙域に向かわなければなりません。
|
||||
＠杜木兹
|
||||
将[%1]投放下去之后，[r]我必须立刻赶往安全的宙域才行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ドゥムジ
|
||||
戦いの行方を見届けられないのが残念です。[r]スリー。ツー。ワン。グッドラック。
|
||||
＠杜木兹
|
||||
很遗憾无法见证战斗的过程了。[r]Three、Two、One，Good Luck。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -139,19 +139,19 @@
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ククルカン
|
||||
うわっ、このまま自由落下！？[r][%1]さん、平気！？ フォローいる！？
|
||||
＠库库尔坎
|
||||
呜哇，直接自由落体！？[r][%1][&先生:小姐]，没事吧！？ 需要帮忙吗！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：大丈夫、なんとかできる！
|
||||
？2：それより、エレシュキガルをよろしく！
|
||||
？1：没关系，应该能行！
|
||||
？2：重要的是，埃列什基伽勒就拜托你啦！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠ククルカン
|
||||
さっすが、歴戦のマスター！[r]それじゃあ私も気兼ねなく[line 3]
|
||||
＠库库尔坎
|
||||
不愧是身经百战的御主！[r]那我就可以不用顾虑地[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -204,29 +204,29 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
|
||||
＠ククルカン
|
||||
汎人類史の女神に敬意を表して、[r]本来のスタイルで戦いましょう！
|
||||
＠库库尔坎
|
||||
向泛人类史的女神致以敬意，[r]以原本的造型战斗啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：[line 3]うわ！？
|
||||
？2：[line 3]露出度、高すぎない！？
|
||||
？1：[line 3]呜哇！？
|
||||
？2：[line 3]裸露度太高了吧！？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠ククルカン
|
||||
え、そうですか？[r]高性能な宇宙服なのですが……
|
||||
＠库库尔坎
|
||||
哎，是吗？[r]这可是高性能的航天服……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠ククルカン
|
||||
いえ、そのあたりは実力で証明しますね！
|
||||
＠库库尔坎
|
||||
不，这点就用实力来证明吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ククルカン
|
||||
さあ、勝負ですニンキガル！[r]人のためにならない不法建築は、残らず撤去します！
|
||||
＠库库尔坎
|
||||
来吧，一决胜负啦，宁基伽勒！[r]我要一个不剩地拆除所有对人类无益的违章建筑！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -265,11 +265,11 @@
|
||||
[charaFadeout F 1.0]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：着地成功、回転受け身成功！ からのぉ……
|
||||
？1：着陆成功，滚翻受身成功！ 然后……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：勝負だ、無敵の女神！
|
||||
？1：一决胜负吧，无敌女神！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -277,14 +277,14 @@
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ニンキガル
|
||||
空から降ってきて、ごろごろ転がってきたわね！[r]ハラハラするから次はしないように！
|
||||
＠宁基伽勒
|
||||
竟然从天而降，然后不停翻滚着来了！[r]看得我胆战心惊，下次别这样了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 25]
|
||||
|
||||
＠ニンキガル
|
||||
けど勝負って、私と、アナタが？[r]サーヴァントを召喚できない魔術師が何を[line 3]！？
|
||||
＠宁基伽勒
|
||||
话说一决胜负是指我跟你吗？[r]无法召唤从者的魔术师要如何[line 3]！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -311,7 +311,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,0]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet D 1098257220 1 ニンキガル]
|
||||
[charaSet D 1098257220 1 宁基伽勒]
|
||||
|
||||
[subRenderFadein #A 0.2 150,-230]
|
||||
[subRenderMove #A 150,-270 0.2]
|
||||
@@ -372,18 +372,18 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ニンキガル
|
||||
そう、あの女神で最後の賭けに出たってワケ。[r]逃げ回るだけのドゥムジより1000倍マシだわ。
|
||||
＠宁基伽勒
|
||||
是吗，原来是打算靠那位女神孤注一掷啊。[r]比起只会东逃西窜的杜木兹要好上1000倍。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade E 16 0.2]
|
||||
|
||||
＠ニンキガル
|
||||
その蛮勇に免じて、挑戦に応じます！[r]出でよ[#廻楼疆峡:かいろうきょうきょう]・天鳴神殿！
|
||||
＠宁基伽勒
|
||||
看在这蛮勇的份上，我愿意接受你的挑战！[r]出现吧，回楼疆峡·天鸣神殿！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニンキガル
|
||||
六脚の神獣召喚、[r]破れるものなら破ってみせよ！
|
||||
＠宁基伽勒
|
||||
召唤六脚神兽，[r]有本事击败它的话，尽管来试试吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user