Version: 2.73.0 DataVer: 778
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,15 +6,15 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098239310 1 カドック]
|
||||
[charaSet B 1098257300 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet C 28005000 1 トラロック]
|
||||
[charaSet D 28005002 1 トラロック_第三]
|
||||
[charaSet E 1098255300 1 ニトクリス]
|
||||
[charaSet F 1098253020 1 カマソッソ_魔獣型]
|
||||
[charaSet G 1098253000 1 カマソッソ]
|
||||
[charaSet H 1098254830 1 ネモ・マリーン]
|
||||
[charaSet I 4037002 1 ネモ]
|
||||
[charaSet A 1098239310 1 卡多克]
|
||||
[charaSet B 1098257300 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet C 28005000 1 特拉洛克]
|
||||
[charaSet D 28005002 1 特拉洛克_第三]
|
||||
[charaSet E 1098255300 1 尼托克丽丝]
|
||||
[charaSet F 1098253020 1 卡玛佐茨_魔兽型]
|
||||
[charaSet G 1098253000 1 卡玛佐茨]
|
||||
[charaSet H 1098254830 1 尼莫水兵]
|
||||
[charaSet I 4037002 1 尼莫]
|
||||
|
||||
[sceneSet L 10000 1]
|
||||
[charaScale L 1.01]
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@
|
||||
[imageSet Q cut413_missile 1]
|
||||
[charaScale Q 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet R 5009000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet S 5009000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用3]
|
||||
[charaSet R 5009000 1 特效用1]
|
||||
[charaSet S 5009000 1 特效用2]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 特效用3]
|
||||
[charaPut T 1]
|
||||
[charaEffect T bit_talk_rain01]
|
||||
|
||||
@@ -69,16 +69,16 @@
|
||||
[charaFace C 13]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠トラロック
|
||||
[line 3]あーあ、驚いた。[r]アナタたち、いったいなんなんです、か。
|
||||
＠特拉洛克
|
||||
[line 3]唉～，无语了。[r]你们究竟是怎么，回事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠トラロック
|
||||
前と何も変わらない。
|
||||
＠特拉洛克
|
||||
和此前一成不变。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠トラロック
|
||||
大口を叩くものだから、目を見張るような新兵器でも[r]飛び出すと期待していたのに、ね。
|
||||
＠特拉洛克
|
||||
看你们如此大言不惭，还期待会蹦出什么[r]令人瞠目结舌的新武器，对吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -93,8 +93,8 @@
|
||||
[charaPut L 0,-200]
|
||||
[charaFadeTime L 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠カドック
|
||||
（ああ、期待に応えてやるとも。[r] 目を見張るどころか、心臓をブチ抜く衝撃でな！）
|
||||
＠卡多克
|
||||
（是啊，当然要回应你的期待啦。[r] 岂止是瞠目结舌，而是贯穿心脏的冲击！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_48 0.1]
|
||||
@@ -106,20 +106,20 @@
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠カドック
|
||||
今だ、範囲に入ったぞ司令官！
|
||||
＠卡多克
|
||||
就是现在，她进入范围了，司令官！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[charaScale A 1.0]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
うむ！ こちらも既に装填済みだ！[r]かませムニエル！ ボイルのごとく！
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
唔嗯！ 这边已经装填完毕！[r]上吧，穆尼尔！ 犹如[#沸腾:Boil]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ムニエル
|
||||
茹でてどうすんだよ、ここは焼きだろ、司令官！
|
||||
＠穆尼尔
|
||||
[#煮:Boil]有什么用，这里应该用烤吧，司令官！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -144,8 +144,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
|
||||
＠トラロック
|
||||
！？[wt 0.6][charaFadeTime L 0.2 0.5][r]（そこ、開くんだ！）
|
||||
＠特拉洛克
|
||||
！？[wt 0.6][charaFadeTime L 0.2 0.5][r]（那里，打开了！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -207,8 +207,8 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カドック
|
||||
直撃だ！[r]樹海までぶっとんだ！
|
||||
＠卡多克
|
||||
直接命中！[r]轰飞到树海里了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -218,8 +218,8 @@
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ネモ
|
||||
管制室、敵サーヴァントの[#状態:ダメージ]を確認！[r]霊核はまだ残ってる？ 霊基損傷は何割だ？
|
||||
＠尼莫
|
||||
管制室，快确认敌方从者[#状态:伤害]！[r]灵核还在？ 灵基损伤了几成？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -229,14 +229,14 @@
|
||||
[charaFace B 17]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
虚数空間でも使用できる霊子魚雷、[r]それも対神霊仕様の特注品の直撃だ。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
这可是在虚数空间也能使用的灵子鱼雷，[r]而且还是用对神灵规格的特制品直接命中。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_48 1.5]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
仮に霊核が残っていても、戦闘不能は確実だとも。[r]うまくいけば捕虜として[line 3]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
就算灵核还在，也肯定无法继续战斗了。[r]顺利的话，可以抓来当俘虏[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -246,16 +246,16 @@
|
||||
[se ad13]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠ネモ・マリーン
|
||||
キャプテンもダ・ヴィンチもばかーーー！[r]目標、[#依然:いぜん][#健在:けんざい]！ 繰り返す、全然健在！
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
船长和达·芬奇都是笨蛋[line 3]！[r]目标健在！ 重复一遍，完全健在！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ネモ・マリーン
|
||||
起き上がってやって来てる！[r]なんか霊基反応もおかしいよ～～（悲）！
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
她都站起身冲过来了！[r]灵基反应也好像不太对劲啦～～（悲）！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ネモ・マリーン
|
||||
なにこれ、いくつ霊基が重なってるの～～！？
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
这是什么，好几个灵基叠在一起啦～～！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_107 0.1]
|
||||
@@ -305,11 +305,11 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
……ふぅぅ……ふぅぅ………。[r]……さすがに……今のは、効きました。
|
||||
……呼……呼………[r]……刚才那发……确实奏效了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
……でも。魚の味、しないんです、ね。[r]魚雷というから、期待していたのに。
|
||||
……但是，没有，鱼的味道，对吧。[r]说是鱼雷，我还有所期待呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -326,8 +326,8 @@
|
||||
[charaFace B 26]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
致命傷どころか、一回り魔力出力があがってる！？
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
别说致命伤了，魔力输出还提升了一段！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -337,12 +337,12 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カドック
|
||||
くそ、対神霊弾頭でも効かないのか！？[r]鉄壁にも程がある！
|
||||
＠卡多克
|
||||
该死，对神灵弹头也无效吗！？[r]太铜墙铁壁了吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カドック
|
||||
アイツを行動不能にした[r]ククルカンの一撃はどんだけヤバかったんだ！？
|
||||
＠卡多克
|
||||
库库尔坎让那家伙动弹不得的一击[r]究竟有多猛啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -352,8 +352,8 @@
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
いえ、それは違います。[r]彼女は神霊ではありません。
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
不对，不是这样。[r]她不是神灵。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -375,8 +375,8 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠トラロック
|
||||
都市に住む以上は私の民。[r]民のために血を流すのは神として当然、でしょ。
|
||||
＠特拉洛克
|
||||
但只要居住在都市里，他们就是我的子民。[r]身为神明，为子民流血是理所应当的，对吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -397,12 +397,12 @@
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_107 0.5 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
……それは違う。[r]神は人間のために血は流さない。
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
……那是错的。[r]神不会为人类流血。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
彼女は神霊ではなく、もっと別のもの[line 3][r]それも、場合によっては神霊を上回る[line 3]
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
她并非神灵，而是别的什么[line 3][r]而且，搞不好甚至凌驾神灵[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaDepth L 1]
|
||||
@@ -410,35 +410,35 @@
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
[charaFadeTime L 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
（……このままではボーダーは破壊される。[r] 今の私たちでは彼女に対抗する時間がない[line 3]）
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
（……再这样下去潜航艇会被破坏的。[r] 现在的我们没有时间与她对抗[line 3]）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
（……でも、まだ方法はある。[r] トリスメギストスⅡが選んだ４騎のサーヴァント）
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
（……但是，还有办法。[r] 特里斯墨吉斯忒斯Ⅱ选中的四骑从者。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
（その誰もが冥界に属するものだった。[r] この地底世界にある冥界を、真実にするものだった）
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
（全员都是隶属于冥界的从者。[r] 都是能让位于这地底世界的冥界化为真实的人物。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
（私にもその選択が与えられている。[r] 冥界の番人。イシュキックから教わった儀式）
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
（我也被赋予了这个选择。[r] 冥界的守卫，希基克教会我的仪式。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
（あまりにも罪深い行為ですが、異霊化すれば、[r] この状況は変えられる[line 3]！）
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
（虽是罪孽深重的行为，但只要异灵化，[r] 就能改变这种状况了[line 3]！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
[charaFadeout L 0.2]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
[line 3]ダ・ヴィンチ、ネモ、カドック！[r]ボーダーに退避なさい！
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
[line 3]达·芬奇、尼莫、卡多克！[r]躲进潜航艇！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
彼女の相手は私がします！[r]たとえ、ここで己が役割を終えるとし、
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
由我来对付她！[r]哪怕要在此结束自己的使命[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_107 1.0]
|
||||
@@ -447,7 +447,7 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
キ[messageShake 0.05 5 5 0.5]ィ。ィアア。アアアアアアアアアアアアアア！
|
||||
叽[messageShake 0.05 5 5 0.5]，啊啊，啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -486,8 +486,8 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
今の不敬[#極:きわ]まる声は……！
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
刚才那极度不敬的声音是……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -530,11 +530,11 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
！？ き、貴様……！[r]なぜ貴様が私を狙う！？
|
||||
！？ 你，你这家伙……！[r]为何要针对我！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
くっ、いや、放して、汚らわしい！[r]泥まみれの体で、私の[#路:みち]を汚……うわああああ！？
|
||||
唔，住手，放开我，肮脏！[r]别用泥泞的身体，玷污我的道路……呜哇啊啊啊啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -599,8 +599,8 @@
|
||||
[charaFace H 6]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ネモ・マリーン
|
||||
トラロックの反応、消失！[r]バラバラどころじゃなくて細切れっぽい～～！！
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
特拉洛克的反应，消失！[r]感觉不只是四分五裂，已经被切成碎屑了～～！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -619,8 +619,8 @@
|
||||
|
||||
[cueSe SE_23 23_ad1235]
|
||||
|
||||
＠黒いなにか
|
||||
[image berserker_language_1]、[image berserker_language_2][line 4]！！！！[wait fowardEffect]
|
||||
＠某种黑色的存在
|
||||
[image berserker_language_1]，[image berserker_language_2][line 4]！！！！[wait fowardEffect]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[shakeStop]
|
||||
@@ -633,12 +633,12 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カドック
|
||||
マジか、トラロックを殺したのか！？[r]それとも逃がしたのか！？
|
||||
＠卡多克
|
||||
不会吧，那个东西杀了特拉洛克吗！？[r]还是说把她放跑了！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カドック
|
||||
どうあれ、なんなんだこの怪物は……！[r]トラロックの方がまだマシだぞ、コイツは……！
|
||||
＠卡多克
|
||||
重要的是，这怪物是什么啊……！[r]比起这家伙，还是特拉洛克正常点……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -648,12 +648,12 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
なんだもなにも明白でしょう！[r]どういうつもりです、カマソッソ！
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
哪还有什么疑问，显而易见吧！[r]你是什么意思，卡玛佐茨！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
お得意の悪ふざけで、私たちを助けたというのですか！
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
你是用自己擅长的恶作剧救了我们吗！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_127 1.0]
|
||||
@@ -703,8 +703,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_68 0.1]
|
||||
|
||||
＠カマソッソ
|
||||
[line 3]は？[r]オレが、貴様たちを、助けた？
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
[line 3]哈？[r]我，救了，你们？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -712,24 +712,24 @@
|
||||
[wt 2.5]
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
|
||||
＠カマソッソ
|
||||
馬鹿ではないものが馬鹿を言うな！[r]混乱する！
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
不是笨蛋的家伙就别说傻话了！[r]害我都要混乱了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カマソッソ
|
||||
なぜオレが！ 冥界の支配者であるオレが！[r]オマエたちを助けなくてはならん！？
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
为何我！ 冥界统治者的我！[r]非得救你们不可啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 10]
|
||||
|
||||
＠カマソッソ
|
||||
仕方あるまい。[r]考察の刻だ。想像の刻だ。
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
真没办法。[r]考究之刻已至，想象之刻已至。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 11]
|
||||
|
||||
＠カマソッソ
|
||||
頭を使え。他に何かあるだろ、何か。[r]オレが奇行に走る経緯など、幾らでも思いつこう。
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
动动脑子。肯定还有其他原因吧，其他的。[r]绞尽脑汁去思索我做这种奇特行径的缘由吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -740,12 +740,12 @@
|
||||
[charaFace E 13]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
そ、それはそうですが……[r]本当に、今のは私たちを助けるために？
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
话，话是这么说没错……[r]那你刚才真的是为了救我们吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス
|
||||
いい機会だからトラロックを襲った……とかではなく？
|
||||
＠尼托克丽丝
|
||||
不是为了趁好机会袭击……特拉洛克之类的？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -755,56 +755,56 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カマソッソ
|
||||
[line 6]。
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
[line 6]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 10]
|
||||
＠カマソッソ
|
||||
違う。極めて違う。[#的外:まとはず]れと言うのも図々しい。[r]あるべき場所に、あるべきものを落としただけだ。
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
不对，错得离谱。哪怕说你离题都算给足你面子了。[r]我只不过是把该有的东西扔到该去的地方而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カマソッソ
|
||||
あの女は正体を現そうとした。そうなれば[r]オマエたちはみな、祭壇を彩る生贄になっただろう。
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
那女人打算现出真面目。如此一来，[r]你们全都会变成点缀祭坛的活祭吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カマソッソ
|
||||
それはつまらん。[r]せっかくのニンゲンの血、せっかくの英霊の血だ。
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
那样未免太无聊了。[r]难得的人类鲜血、难得的英灵鲜血。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カマソッソ
|
||||
ここまでカマソッソと付き合った縁を[r]ないがしろにする気か？
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
是瞧不起与卡玛佐茨打交道至今的缘分吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カマソッソ
|
||||
もはや貴様らとは旧知の仲。[r]成り行き特別な客には違いない。
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
我们已经算老相识了。[r]无疑已自然成为了特别的客人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
|
||||
＠カマソッソ
|
||||
そうだ[line 3]どうせ死ぬのならオレに[#捧:ささ]げろ！[r]理由はそれだ、なかなかに考えたな！
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
对了[line 3]反正都要死，还不如献给我！[r]就用这个理由，点子不错吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade G 16 0.2]
|
||||
＠カマソッソ
|
||||
はは。ははは。はははははははは！[r]いいぞ、その[#趣向:しゅこう]ならオレも席についてやろう！
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
哈哈，哈哈哈，哈哈哈哈哈哈哈哈！[r]好啊，照此安排，那我也占个位置好了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カマソッソ
|
||||
じき冥界行が解禁される！ 第八層への道が開く！
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
下冥界即将解禁！ 通往第八层的道路即将开启！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade G 0 0.2]
|
||||
|
||||
＠カマソッソ
|
||||
来るがいい、ミクトランの底の底！[r][#鋳枯:い か]れた宇宙樹の[#懐:ふところ]に！
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
尽管来吧，来到米克特兰最深的底层！[r]来到[#铸枯:疯狂]宇宙树的怀抱之处！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
|
||||
＠カマソッソ
|
||||
カマソッソの名にかけて！[r]第四冥界はオマエたちを歓迎しよう！
|
||||
＠卡玛佐茨
|
||||
赌上卡玛佐茨之名！[r]第四冥界欢迎你们！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user