Version: 2.73.0 DataVer: 778
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098253200 1 Ｕ－オルガマリー]
|
||||
[charaSet B 1098257500 1 ラスプーチン]
|
||||
[charaSet A 1098253200 1 U－奥尔加玛丽]
|
||||
[charaSet B 1098257500 1 拉斯普京]
|
||||
[charaScale B 1.2]
|
||||
[charaSet C 6047001 1 テスカトリポカ]
|
||||
[charaSet D 8001400 1 マシュ]
|
||||
[charaSet E 1098257900 1 マシュ_]
|
||||
[charaSet F 1098257300 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet G 1098252940 1 テペウ]
|
||||
[charaSet H 1098255200 1 ハベトロット]
|
||||
[charaSet I 1037001 1 紅閻魔]
|
||||
[charaSet J 6047001 1 テスカトリポカ_サブレイヤー用]
|
||||
[charaSet C 6047001 1 特斯卡特利波卡]
|
||||
[charaSet D 8001400 1 玛修]
|
||||
[charaSet E 1098257900 1 玛修_]
|
||||
[charaSet F 1098257300 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet G 1098252940 1 特佩乌]
|
||||
[charaSet H 1098255200 1 哈贝特洛特]
|
||||
[charaSet I 1037001 1 红阎魔]
|
||||
[charaSet J 6047001 1 特斯卡特利波卡_副图层用]
|
||||
[charaScale J 1.2]
|
||||
|
||||
[sceneSet K 174900 1]
|
||||
@@ -56,8 +56,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
ふははは汗で指先が狂ったわ！[r]この熱さだものね、しょうがないというものよ！
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
呼哈哈哈，汗水害我指尖一滑！[r]毕竟热成这样，这也是无可奈何的嘛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -66,14 +66,14 @@
|
||||
[subRenderMoveFSR #A 500,-150 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ラスプーチン
|
||||
『異星の神』におかれましては、この程度は熱くもなく、[r]また発汗機能もないと思われますが？
|
||||
＠拉斯普京
|
||||
我认为对『异星之神』而言，这点程度可算不上热，[r]而且您也没有排汗功能吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
あるわよ、汗腺ぐらい！[r]ピンチになると汗かくもの、私！
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
区区汗腺，当然有啦！[r]陷入危机时我也会流汗哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -102,8 +102,8 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠テスカトリポカ
|
||||
………………。
|
||||
＠特斯卡特利波卡
|
||||
………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -113,8 +113,8 @@
|
||||
[charaFace D 13]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
先輩、ダ・ヴィンチちゃん！[r]今の上空からの雷撃は、オルガマリーさんの！
|
||||
＠玛修
|
||||
前辈、达·芬奇亲！[r]刚才上空的雷击是奥尔加玛丽小姐的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -124,8 +124,8 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ああ。『黙って様子を見るつもりが我慢しきれず[r]飛び出した』地球大統領だね！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
嗯，是『本打算默默观察情况结果[r]按捺不住冒了出来』的地球总统呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -135,8 +135,8 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠テペウ
|
||||
天井付近の壁面に言峰神父もいらっしゃいますね。[r]完全な戦闘圏外。さすが、徹底した非戦主義です。
|
||||
＠特佩乌
|
||||
言峰神父也在天花板附近的墙面上呢。[r]完全身处战斗范围外，不愧是彻头彻尾的非战主义。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -184,30 +184,30 @@
|
||||
[charaTalk J]
|
||||
[charaFace J 4]
|
||||
|
||||
＠J：テスカトリポカ
|
||||
ククルカンは何をしている。[r]最大の敵は最大の敵が[#迎:むか]え撃つものだろう。
|
||||
＠J：特斯卡特利波卡
|
||||
库库尔坎在干什么。[r]最大的敌人就该由最大的敌人来迎击吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade J 1 0.2]
|
||||
|
||||
＠J：テスカトリポカ
|
||||
邪魔をするな、ビースト。[r]戦士の資格を見る試練中だと分からないか。
|
||||
＠J：特斯卡特利波卡
|
||||
别妨碍我，Beast。[r]你不知道正在进行鉴定战士资格的试练吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠J：テスカトリポカ
|
||||
そもそも、まだ人間の真似事をしているのか？[r][#訣別:けつべつ]したはずだろう、コイツらとは。
|
||||
＠J：特斯卡特利波卡
|
||||
况且，你还在模仿人类吗？[r]你不是已经跟这些家伙诀别了吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
ふん。たまたま物見遊山で立ち寄ったところに[r]貴様たちがいただけだ。
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
哼，只是碰巧在游山玩水路过的地方[r]遇见了你们罢了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
相も変わらず殺し合いとは、無様だな地球人類！
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
竟然还在一如既往地自相残杀，地球人类还真不像样呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -245,8 +245,8 @@
|
||||
[wt 2.4]
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
そして断っておく！[r]今のは挨拶がわりだ、特に誰かを助けたワケではない！
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
另外事先声明！[r]刚才的雷纯粹是打招呼，可不是在帮助什么人哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -260,8 +260,8 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠マシュ＆ハベトロット
|
||||
え。
|
||||
＠玛修＆哈贝特洛特
|
||||
哎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -278,7 +278,7 @@
|
||||
[charaFace F 23]
|
||||
[charaFadein F 0.1 256,-80]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ＆テペウ
|
||||
＠达·芬奇＆特佩乌
|
||||
[line 3]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -293,8 +293,8 @@
|
||||
[charaFace A 34]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
……………………。
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
……………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：[line 5]
|
||||
@@ -316,29 +316,29 @@
|
||||
[fadein white 0.5]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠紅閻魔
|
||||
そうでちか。[r]仲違いをしたのでなければいいでち。
|
||||
＠红阎魔
|
||||
是这样啾。[r]只要不是感情破裂啾好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 13]
|
||||
|
||||
＠紅閻魔
|
||||
とはいえ、人の心はうつろいやすいもの。
|
||||
＠红阎魔
|
||||
话虽如此，人心本就是善变的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠紅閻魔
|
||||
些細なすれ違いでも、[r][#塞:ふさ]ぎようのない亀裂ができるものでち。
|
||||
＠红阎魔
|
||||
哪怕只是小小的分歧，[r]也可能造成无法弥补的鸿沟啾。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠紅閻魔
|
||||
尋ねるときは尋ねる。謝るときは謝る。[r]離れてしまっては、かけられる声もかけられまちぇん。
|
||||
＠红阎魔
|
||||
该问清楚时就问清楚，该道歉时就好好道歉。[r]一旦渐行渐远，原本能说的话语也就无法再说了啾。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠紅閻魔
|
||||
人生は[#一期一会:い ち ご い ち え]。どんな時であろうと、[r]話し合える機会で[#怖:お]じ[#気:け]づいてはダメでちよ。
|
||||
＠红阎魔
|
||||
人生讲究一期一会。无论什么时候，[r]只要有机会对话，就千万不能畏缩不前啾。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -360,8 +360,8 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：これで三度目だね、Ｕ－オルガマリー！
|
||||
？2：黙っていて、ごめんなさい！
|
||||
？1：这是第三次了吧，U－奥尔加玛丽！
|
||||
？2：很抱歉一直瞒着你！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -371,42 +371,42 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_113 0.1]
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
いいだろう、マントルに免じて水に流す！[r]体温が上昇しているのは熱いからだしね！
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
好吧，看在地幔的份上，以前的事就以水洗血一笔勾销吧！[r]毕竟就是因为热成这样，我才会体温上升嘛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
それより！[r]なぜ私が協力したか、分かるか！？
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
重要的是！[r]你知道我为何要对你们伸出援手吗！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
？1：決まってる！
|
||||
？2：当然！
|
||||
？1：那还用说！
|
||||
？2：当然知道！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：トモダチだから[&だろ:でしょ]！
|
||||
？1：因为我们是朋友吧！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
[line 3]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
では行くぞカルデアのマスター！[r]そして、そのサーヴァント！
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
那就上吧，迦勒底的御主！[r]还有你那从者！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Ｕ－オルガマリー
|
||||
取るに足りない力だろうが気にする事はない！[r]精一杯、全力でくるがいい！
|
||||
＠U－奥尔加玛丽
|
||||
你们的力量也许微不足道，但不必放在心上！[r]只管竭尽全力即可！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -416,8 +416,8 @@
|
||||
[charaFace E 22]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠E：マシュ
|
||||
[line 3]はい！ マシュ・キリエライト、[r]カルデアの職員として、共に戦います！
|
||||
＠E：玛修
|
||||
[line 3]是！ 玛修·基列莱特，[r]身为迦勒底的职员，愿与您并肩作战！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user