Version: 2.73.0 DataVer: 778
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,23 +5,23 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257910 1 マシュ]
|
||||
[charaSet B 1098252900 1 テペウ]
|
||||
[charaSet C 1098252940 1 テペウ_B]
|
||||
[charaSet D 1098252440 1 ククルカン]
|
||||
[charaSet E 1098255200 1 ハベトロット]
|
||||
[charaSet F 1098257300 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet G 1098123000 1 ムニエル]
|
||||
[charaSet H 1098254800 1 ネモ・マリーン]
|
||||
[charaSet I 1098158330 1 ネモ]
|
||||
[charaSet J 1098257400 1 シオン]
|
||||
[charaSet A 1098257910 1 玛修]
|
||||
[charaSet B 1098252900 1 特佩乌]
|
||||
[charaSet C 1098252940 1 特佩乌_B]
|
||||
[charaSet D 1098252440 1 库库尔坎]
|
||||
[charaSet E 1098255200 1 哈贝特洛特]
|
||||
[charaSet F 1098257300 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet G 1098123000 1 穆尼尔]
|
||||
[charaSet H 1098254800 1 尼莫水兵]
|
||||
[charaSet I 1098158330 1 尼莫]
|
||||
[charaSet J 1098257400 1 希翁]
|
||||
|
||||
[sceneSet N 175002 1]
|
||||
[sceneSet O 176800 1]
|
||||
|
||||
[imageSet R back10000 1 1]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[charaScale A 1.3]
|
||||
[charaScale N 1.3]
|
||||
@@ -47,20 +47,20 @@
|
||||
[charaMove N -130,-250 1.0]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ＯＲＴ、稼働箇所、確認できず。[r]内部からのエーテル反応、宇宙線も確認できず……
|
||||
＠玛修
|
||||
无法确认ORT的运转部位。[r]也无法确认内部传出的以太反应与宇宙射线……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_64 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ＯＲＴ、活動停止です！[r]やりました！ 無力化に成功です！
|
||||
＠玛修
|
||||
ORT停止活动！[r]成功了！ 成功瘫痪它的战斗力了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：やった……やったーーー！
|
||||
？2：ククルカンのおかげだね！
|
||||
？1：成功了……成功了[line 3]！
|
||||
？2：都是多亏了库库尔坎呢！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -83,8 +83,8 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠ククルカン
|
||||
[line 4]そういう、コト？[r]私、ミクトランの代表、なんかじゃなくて[line 3]
|
||||
＠库库尔坎
|
||||
[line 4]原来，是这样？[r]我，不是什么，米克特兰的代表[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -95,8 +95,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠テペウ
|
||||
ククルカン？[r]どうしました。指先が震えていますが、何か異常が？
|
||||
＠特佩乌
|
||||
库库尔坎？[r]怎么了。你指尖在发抖，是有什么异常吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -106,12 +106,12 @@
|
||||
[charaFace D 10]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ククルカン
|
||||
[line 3]テペウ。[r]私、私[line 3]どうしよう。
|
||||
＠库库尔坎
|
||||
[line 3]特佩乌。[r]我，我[line 3]该怎么办。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ククルカン
|
||||
私、ディノスじゃないけど、ミクトランで生まれた、[r]この[#惑星:ほ し]の仲間だと思っていたのに[line 3]
|
||||
＠库库尔坎
|
||||
我本以为自己虽不是迪诺斯，但也是诞生于米克特兰的，[r]是这颗[#行星:星球]的同伴[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -121,16 +121,16 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠C：テペウ
|
||||
……ああ。[r]真実を見つけてしまったのですね、ククルカン。
|
||||
＠C：特佩乌
|
||||
……哦哦。[r]你发现真相了啊，库库尔坎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C：テペウ
|
||||
私も確証はありませんでしたが、[#そうである]事は、[r]これまでの冥界行で推察していました。
|
||||
＠C：特佩乌
|
||||
其实我也没有确凿的证据，但是在此前下冥界的过程中，[r]我已推测到[#是这么一回事]了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C：テペウ
|
||||
貴方は、おそらく、
|
||||
＠C：特佩乌
|
||||
你，恐怕是[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -144,8 +144,8 @@
|
||||
[charaFace D 18]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ククルカン
|
||||
っ……！
|
||||
＠库库尔坎
|
||||
呜……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -160,8 +160,8 @@
|
||||
[charaFace E 16]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ハベトロット
|
||||
ククルカン、飛んでっちゃったぞ！？[r]先に上に行って、ボクたちの安全を確保するとか！？
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
库库尔坎飞走了！？[r]是打算先回上面保障咱们的安全吗！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -172,8 +172,8 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠C：テペウ
|
||||
………………。
|
||||
＠C：特佩乌
|
||||
………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_64 1.5]
|
||||
@@ -202,8 +202,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
震動、大きいです！[r]地下が完全に崩落したのでしょうか？
|
||||
＠玛修
|
||||
震动好剧烈！[r]地下完全崩塌了吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -213,8 +213,8 @@
|
||||
[charaFace F 14]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
マシュ、シバでＯＲＴの状態を観て！[r]再起動の予兆はある！？
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
玛修，用示巴观察ORT的状态！[r]有重启的预兆吗！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -224,12 +224,12 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
い、いえ、再起動の兆し、ありません。[r]外側から内部に向かって冷却が始まっています。
|
||||
＠玛修
|
||||
没，没有，并没有重启的预兆。[r]已开始自外侧向内部逐渐冷却了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
グラフで見ると、円の中心に向かって、[r]散らばっていた光が集まっていくような[line 3]
|
||||
＠玛修
|
||||
图像上看起来像是四散的光芒[r]正朝着圆心聚集[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -299,16 +299,16 @@
|
||||
[charaFace F 26]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
！[r]みんな、急いで壁まで走って！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
！[r]大家，快向墙壁那边跑！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ＯＲＴは再起動して我々と戦っていたんじゃないし、[r]ダメージで活動停止したんじゃない！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
ORT既没有在重启后与我们交战，[r]也没有因受伤而停止活动！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
[#ここでいま]、[#はじめて再起動するんだ]！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
[#而是此时此刻]，[#正要开始重启]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -321,16 +321,16 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098257910 1 マシュ]
|
||||
[charaSet B 1098252900 1 テペウ]
|
||||
[charaSet C 1098252940 1 テペウ_B]
|
||||
[charaSet D 1098252440 1 ククルカン]
|
||||
[charaSet E 1098255200 1 ハベトロット]
|
||||
[charaSet F 1098257300 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet G 1098123000 1 ムニエル]
|
||||
[charaSet H 1098254800 1 ネモ・マリーン]
|
||||
[charaSet I 1098158330 1 ネモ]
|
||||
[charaSet J 1098257400 1 シオン]
|
||||
[charaSet A 1098257910 1 玛修]
|
||||
[charaSet B 1098252900 1 特佩乌]
|
||||
[charaSet C 1098252940 1 特佩乌_B]
|
||||
[charaSet D 1098252440 1 库库尔坎]
|
||||
[charaSet E 1098255200 1 哈贝特洛特]
|
||||
[charaSet F 1098257300 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet G 1098123000 1 穆尼尔]
|
||||
[charaSet H 1098254800 1 尼莫水兵]
|
||||
[charaSet I 1098158330 1 尼莫]
|
||||
[charaSet J 1098257400 1 希翁]
|
||||
[sceneSet N 175002 1]
|
||||
[sceneSet O 176800 1]
|
||||
[imageSet R back10000 1 1]
|
||||
@@ -373,12 +373,12 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
[seVolume ad9 1.0 0.2]
|
||||
|
||||
＠ムニエル
|
||||
電算室から最大警報！[r]ミクトラン最下層で重力変動を感知！
|
||||
＠穆尼尔
|
||||
电脑室发出最大警报！[r]从米克特兰最底层感知到重力变动！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ムニエル
|
||||
クソ、計測器が振りきれる！[r]推定霊基規模、衛星級から惑[line 3]恒星級に増大！
|
||||
＠穆尼尔
|
||||
该死，测量仪器都爆表了！[r]推测灵基规模，自卫星级扩大至行[line 3]恒星级！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -388,16 +388,16 @@
|
||||
[charaFace H 6]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠ネモ・マリーン
|
||||
最下層から地上に向かって、[#物理法則:テ ク ス チ ャ]の書き換えを確認！
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
确认正由最底层向地表改写[#物理法则:Texture]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ネモ・マリーン
|
||||
時空連続体の転写速度、マイナス3.6秒速！[r]うわあああ、やばいやばいやばいやばい～～！
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
时空连续统的誊抄速度，秒速负3.6！[r]呜哇啊啊啊，糟了糟了糟了糟了～～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ネモ・マリーン
|
||||
キャプテン、空想樹！[r]トリスメギストスⅡが空想樹を認定したよ～～！
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
船长，空想树！[r]特里斯墨吉斯忒斯Ⅱ认定为空想树啦～～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -407,8 +407,8 @@
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠ネモ
|
||||
それは数値を見れば分かる。[r]空想樹は何処だ？ 規模は？ こちらから視認できるか？
|
||||
＠尼莫
|
||||
光看数值就知道了啦。[r]空想树在哪里？ 规模如何？ 从这边能用肉眼看到吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -418,12 +418,12 @@
|
||||
[charaFace H 6]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠ネモ・マリーン
|
||||
それが、それが[line 3][r][#数え切れない]！
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
这，这[line 3][r][#数之不尽]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ネモ・マリーン
|
||||
うわ～～ん、モニターからも見られるよ～！[r]なんだあれ、なんだあれぇ～～！！！！
|
||||
＠尼莫水兵
|
||||
呜哇～～，显示器上也能看到啦～！[r]那是什么，那是什么啊～～！！！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -437,16 +437,16 @@
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098231510 1 マシュ]
|
||||
[charaSet B 1098252900 1 テペウ]
|
||||
[charaSet C 1098252940 1 テペウ_B]
|
||||
[charaSet D 1098252440 1 ククルカン]
|
||||
[charaSet E 1098255200 1 ハベトロット]
|
||||
[charaSet F 1098257300 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet G 1098123000 1 ムニエル]
|
||||
[charaSet H 1098254800 1 ネモ・マリーン]
|
||||
[charaSet I 1098158330 1 ネモ]
|
||||
[charaSet J 1098257400 1 シオン]
|
||||
[charaSet A 1098231510 1 玛修]
|
||||
[charaSet B 1098252900 1 特佩乌]
|
||||
[charaSet C 1098252940 1 特佩乌_B]
|
||||
[charaSet D 1098252440 1 库库尔坎]
|
||||
[charaSet E 1098255200 1 哈贝特洛特]
|
||||
[charaSet F 1098257300 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet G 1098123000 1 穆尼尔]
|
||||
[charaSet H 1098254800 1 尼莫水兵]
|
||||
[charaSet I 1098158330 1 尼莫]
|
||||
[charaSet J 1098257400 1 希翁]
|
||||
[sceneSet N 175002 1]
|
||||
[sceneSet O 176800 1]
|
||||
[imageSet R back10000 1 1]
|
||||
@@ -486,8 +486,8 @@
|
||||
[seVolume ad9 0 0.2]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠ネモ
|
||||
……ミクトランじゅうの樹が、空想樹に変わっていく……[r]これが、ＯＲＴが再起動する、という事なのか……？
|
||||
＠尼莫
|
||||
……全米克特兰的树都在变成空想树……[r]这就是ORT重启的后果吗……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -497,28 +497,28 @@
|
||||
[charaFace J 9]
|
||||
[charaFadein J 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠シオン
|
||||
そうです。異聞帯という“もしも”の歴史に招かれた[r]あのＯＲＴは、汎人類史におけるＯＲＴとは違うもの。
|
||||
＠希翁
|
||||
没错。被异闻带这段“可能性”的历史诱来的那个ORT，[r]与泛人类史的ORT是不同个体。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シオン
|
||||
出力、破壊本能では汎人類史のＯＲＴに[#劣:おと]る、[r]ＯＲＴ亜種と呼べる個体です。
|
||||
＠希翁
|
||||
输出与破坏本能不如泛人类史的ORT，[r]是可以称作ORT亚种的个体。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シオン
|
||||
ですが、空想樹を捕食したＯＲＴ亜種は[r]進化の末、自らの固有結界をこのように変化させた。
|
||||
＠希翁
|
||||
然而，捕食了空想树的ORT亚种经过进化后，[r]让自己的固有结界变化成了这副模样。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シオン
|
||||
地球上の植物を『空想樹』に作り替え、[r]自らに適した環境に作り替える侵略生物。
|
||||
＠希翁
|
||||
能将地球上的植物改造成『空想树』，[r]将环境改造得适合自身的侵略生物。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シオン
|
||||
ここはもう黄金樹海ではありません。[r]最大にして最悪の異聞帯、地底に創られた銀河の地獄[line 3]
|
||||
＠希翁
|
||||
这里已不再是黄金树海了。[r]而是最大最恶劣的异闻带，创造于地底的银河地狱[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シオン
|
||||
空想樹海、オルト・シバルバーです。
|
||||
＠希翁
|
||||
空想树海，ORT·希巴尔巴。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user