Version: 2.73.0 DataVer: 778
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,15 +4,15 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 10014000 1 徐福]
|
||||
[charaSet B 3051910 1 サンチョ]
|
||||
[charaSet A 10014000 1 方巿]
|
||||
[charaSet B 3051910 1 桑丘]
|
||||
|
||||
[charaSet C 10014000 1 徐福]
|
||||
[charaSet C 10014000 1 方巿]
|
||||
[charaScale C 1.2]
|
||||
[charaSet D 6035002 1 虞美人]
|
||||
[charaSet D 6035002 1 雏罂]
|
||||
[charaScale D 1.4]
|
||||
|
||||
[charaSet E 1098124510 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet E 1098124510 1 特效用dummy]
|
||||
|
||||
[branchQuestClear lblClear01c 94064915]
|
||||
[branchQuestClear lblClear01c 3001101]
|
||||
@@ -56,7 +56,7 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
？1：ふわぁ……
|
||||
？1：呵欠……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
@@ -66,38 +66,38 @@
|
||||
[cueSe SE_22 22_ade713]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V010]
|
||||
マスターさーん。[r]マスターさーん。[wait tVoice]
|
||||
御主～。[r]御主～。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：なにー？
|
||||
？1：什么事～？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V020]
|
||||
[charaMoveReturn A 0,-5 0.5]
|
||||
もきゅもきゅ……[twt 0.7][charaMoveReturn A 0,-5 0.5][twt 2.8][charaFaceFade A 0 0.3][charaMoveReturn A 0,-5 0.5]ごくん。[wait tVoice]
|
||||
啊唔啊唔……[twt 0.7][charaMoveReturn A 0,-5 0.5][twt 2.8][charaFaceFade A 0 0.3][charaMoveReturn A 0,-5 0.5]咽下。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V030]
|
||||
今、雑誌読んでたんですけどねー。[r]バレンタインデーって知ってます？[wait tVoice]
|
||||
我刚才正在阅读杂志～。[r]你知道情人节嘛？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：知ってるよー
|
||||
？1：知道哦～。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V040]
|
||||
なるほどなるほど。[wait tVoice]
|
||||
原来如此原来如此。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V050]
|
||||
それでですねー。[r]チョコの作り方とか知ってたりしますー？[wait tVoice]
|
||||
然后呀～。[r]你知道如何制作巧克力吗～？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -108,12 +108,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V060]
|
||||
よーし、それなら話が早い。[r]誘拐するぜー。[wait tVoice]
|
||||
很好～，那问题就好办了。[r]绑架啦～。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……はい？
|
||||
？1：……啊？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -154,47 +154,47 @@
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V070]
|
||||
という訳で、『ぐっ様にチョコを贈って喜んで[r]もらおうの会』結成だー！[wait tVoice]
|
||||
综上所述，『赠送巧克力给虞大人[r]让她高兴会』组建～！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：あー、なるほど……
|
||||
？1：啊～，原来如此……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 29]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V080]
|
||||
一応言っておくけど、[r]拒否権とかイヤイヤ期とかないからー！[wait tVoice]
|
||||
话说在前面，[r]你没有什么拒绝权或是叛逆期哦～！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：はいはい
|
||||
？1：知道啦知道啦。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V090]
|
||||
よーし、それでは！[wait tVoice]
|
||||
好了～，那么！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 29]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V100]
|
||||
……。[r]……。[wait tVoice]
|
||||
……[r]……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 3.5]
|
||||
[charaFace A 20]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V110]
|
||||
チョコ作るって、[r]何をしたらいいのー……？[wait tVoice]
|
||||
要制作巧克力的话，[r]该怎么做呢～……？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：そこからかー……
|
||||
？1：要从这里开始教起吗～……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -215,14 +215,14 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サンチョ
|
||||
＠桑丘
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V120]
|
||||
[line 3]という訳でご指名に[#与:あずか]りました、[r]パーフェクトメイドことサンチョでございます。[wait tVoice]
|
||||
[line 3]于是，我就是被指名前来帮忙的完美女仆桑丘。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サンチョ
|
||||
＠桑丘
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V130]
|
||||
旦那様はお休みです。
|
||||
老爷正在休息。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -232,38 +232,38 @@
|
||||
[charaFace A 25]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V140]
|
||||
おお……こんなにも頼りになるメイドを[r]連れてきてくれるなんて……！[wait tVoice]
|
||||
噢噢……竟然带来了如此可靠的女仆……！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V150]
|
||||
マスターさんやるじゃん！[wait tVoice]
|
||||
御主还挺有一手的嘛！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：あはは
|
||||
？1：啊哈哈。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V160]
|
||||
よーし、じゃあもう用はないから[r]帰っていいよー。[wait tVoice]
|
||||
好嘞～，那你已经没用了，[r]你可以回去啦～。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：よーし[&帰るか:帰ろっと]
|
||||
？1：好～，回去吧。。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 19]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V170]
|
||||
[messageShake 0.01 5 5 0.5]
|
||||
うわあ嘘嘘嘘！[r]かーえーるーなーかーえーらーなーいーでー！[wait tVoice]
|
||||
呜哇骗你的骗你的骗你的！[r]求～别～走～求～别～回～去～啦～！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -273,9 +273,9 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サンチョ
|
||||
＠桑丘
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V180]
|
||||
うふふ、仲が良くて大変結構です。[wait tVoice]
|
||||
呵呵，很高兴看到你们那么融洽。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -285,9 +285,9 @@
|
||||
[charaFace A 28]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V190]
|
||||
えー、これでー？[wait tVoice]
|
||||
哎～，这叫融洽～？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -297,12 +297,12 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サンチョ
|
||||
＠桑丘
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V200]
|
||||
仲良しですとも。[r]ですよね？[wait tVoice]
|
||||
当然叫融洽啦。[r]对吧？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：とてもなかよし
|
||||
？1：非常融洽。
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -311,14 +311,14 @@
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V210]
|
||||
そうかなー……。[twt 2.5][charaFace A 20][r]あ、うん。仲良しですなーかーよーしー！[wait tVoice]
|
||||
是这样吗～……[twt 2.5][charaFace A 20][r]啊，嗯。非常融洽非～常～融～洽～！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branch select01_end]
|
||||
|
||||
？2：あまり良くない……？
|
||||
？2：不算很融洽……？
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -327,14 +327,14 @@
|
||||
[charaFace A 30]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V220]
|
||||
え、あ、お、うん。[r]あまり良くない……良くない……。[wait tVoice]
|
||||
哎，啊，哦，嗯。[r]不算很融洽……不算……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：……という訳でもなさそうです
|
||||
？1：……当然是不可能的啦。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -344,9 +344,9 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サンチョ
|
||||
＠桑丘
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V230]
|
||||
はい、大変よろしいかと♪[wait tVoice]
|
||||
是的，我觉得非常好♪[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -356,9 +356,9 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V240]
|
||||
何だよもう驚かせるなよぼけなすー！[wait tVoice]
|
||||
干嘛啦，别吓我啊，你这呆瓜～！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -373,9 +373,9 @@
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V250]
|
||||
じゃあ、手伝ってくれる……よね？ [twt 5.2][charaFace A 28]ね？[wait tVoice]
|
||||
那么，你应该……愿意帮我吧？ [twt 5.2][charaFace A 28]对吧？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -386,9 +386,9 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V260]
|
||||
よーし、それじゃあぐっ様のために！[r]チョコレート、作るぞー！[wait tVoice]
|
||||
好～，那就为了虞大人！[r]制作巧克力吧～！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -398,9 +398,9 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サンチョ
|
||||
＠桑丘
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V270]
|
||||
おー！[charaMoveReturn B 0,7 0.3][wait tVoice]
|
||||
噢～！[charaMoveReturn B 0,7 0.3][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -431,51 +431,51 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadeinFSR A 0.1 256,0]
|
||||
|
||||
＠サンチョ
|
||||
＠桑丘
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V280]
|
||||
[line 3]では、計画を練りましょう徐福様。[wait tVoice]
|
||||
[line 3]那么，让我们筹备计划吧，方巿大人。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V290]
|
||||
はい！[r]計画はだいじ！[wait tVoice]
|
||||
好！[r]计划是很重要的！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V300]
|
||||
最終的な着地点を決めておかないとね、[r]計画が途中で明後日の方向に向かってもね、[wait tVoice]
|
||||
还得决定最后的目标才行哦，[r]哪怕计划中途偏离了方向哦，[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V310]
|
||||
誰も気が付かないままでふと振り返ったらね、[r]逆方向に向かって走っていたとかあるからねー……。[wait tVoice]
|
||||
因为在没人发现的情况下蓦然回首哦，[r]会发现已经向着反方向跑起来了哦～……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：実感籠もりすぎてない？
|
||||
？1：真实感是不是过于强烈了？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V320]
|
||||
じったいけんなのですねー……。[wait tVoice]
|
||||
因为就是真实的经历啊～……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サンチョ
|
||||
＠桑丘
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V330]
|
||||
ええ。[r]そういうことにならない為にも。[wait tVoice]
|
||||
嗯。[r]也是为了避免这种事的发生。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠サンチョ
|
||||
＠桑丘
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V340]
|
||||
そうですね……まずは虞美人様の[r]イメージから抽出してみましょうか。[wait tVoice]
|
||||
让我想想……[r]先试着从雏罂大人的印象中抽取吧。。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -505,9 +505,9 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V350]
|
||||
ぐっ様のイメージ……。[r]可憐……優美……荒野に咲く一輪の花……。[wait tVoice]
|
||||
虞大人的印象……[r]楚楚可怜……优美……绽放于荒野的一朵鲜花……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -543,9 +543,9 @@
|
||||
[charaFace A 30]
|
||||
[charaFadeinFSR A 0.1 256,0]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V360]
|
||||
何だよぅ何か言いたいことでもあるのかよぅ！[wait tVoice]
|
||||
干嘛啦，你难道有什么意见吗！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -560,22 +560,22 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠サンチョ
|
||||
＠桑丘
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V370]
|
||||
まあまあ、イメージは人それぞれですから。[wait tVoice]
|
||||
算啦算啦，反正印象就是因人而异的嘛。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠サンチョ
|
||||
＠桑丘
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V380]
|
||||
それでは、徐福様が抱いたイメージを[r]もう少し膨らませてみましょう。[wait tVoice]
|
||||
那么，让我们将方巿大人心目中的印象[r]稍微夸张一点。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠サンチョ
|
||||
＠桑丘
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V390]
|
||||
虞美人草、という花もあることですし……。[r]花をイメージしたチョコはいいかもしれませんね。[wait tVoice]
|
||||
有种植物就叫雏罂粟……[r]以花为参考的巧克力或许不错呢。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -592,32 +592,32 @@
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V400]
|
||||
[charaMoveReturnFSR A 206,-5 0.5]
|
||||
うんうんうん！[twt 0.5][charaMoveReturnFSR A 206,-5 0.3][twt 0.3][charaMoveReturnFSR A 206,-5 0.3][r]花……素敵……可憐……ぐっ様……。[wait tVoice]
|
||||
嗯嗯嗯！[twt 0.5][charaMoveReturnFSR A 206,-5 0.3][twt 0.3][charaMoveReturnFSR A 206,-5 0.3][r]花……美妙……楚楚可怜……虞大人……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V410]
|
||||
……。[r]……。[twt 3.6][charaFace A 25][wait tVoice]
|
||||
……[r]……[twt 3.6][charaFace A 25][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V420]
|
||||
やいこら何だその生暖かい視線は。[wait tVoice]
|
||||
喂我说你，那是什么半冷不热的视线啊。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：気のせい気のせい！
|
||||
？1：错觉啦错觉！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V430]
|
||||
ともかく。[r]よーし……がんばるぞー！[wait tVoice]
|
||||
总之。[r]好～……要加油啦～！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -643,9 +643,9 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V440]
|
||||
ホイ味見。[r]率直な感想をおよこし。[wait tVoice]
|
||||
来，试吃。[r]给我个坦率的感想。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -660,7 +660,7 @@
|
||||
[cameraMove 0.2 0,0 1.0]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
？1：苦い熱いくどいまるでダメ
|
||||
？1：好苦好烫好腻完全不行。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -670,9 +670,9 @@
|
||||
[se ad7]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V450]
|
||||
うわーん！[wait tVoice]
|
||||
呜哇～！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -681,15 +681,15 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[cueSeStop 23_ade838 0.3]
|
||||
|
||||
？1：率直な感想を求められたのに！
|
||||
？1：不是你要坦率的感想嘛！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V460]
|
||||
そこはホラ、[r]もうちょっとこう……[#婉曲:えんきょく]的にさぁ。[wait tVoice]
|
||||
在这方面嘛，[r]你就不能稍微……委婉一点嘛。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -707,9 +707,9 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V470]
|
||||
ホイ味見ver2.0。[wait tVoice]
|
||||
给，试吃ver2.0。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -724,22 +724,22 @@
|
||||
[cameraMove 0.2 0,0 1.0]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
？1：控えめに言うと[line 3]
|
||||
？1：保守点说[line 3]
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V480]
|
||||
[charaMoveReturn A 0,-5 0.5]
|
||||
ふんふん。[twt 0.6][charaMoveReturn A 0,-5 0.5][wait tVoice]
|
||||
嗯嗯。[twt 0.6][charaMoveReturn A 0,-5 0.5][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V490]
|
||||
『甘みが足りず歯触りがよろしくなく火事場の如き[r] 香りが漂い全体的にまたのご利用をお待ちしております』[wait tVoice]
|
||||
『甜度还不够口感也不太好弥漫着犹如火灾[r] 现场的香味整体来说期待您的再次惠顾。』[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -749,9 +749,9 @@
|
||||
[se ad7]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V500]
|
||||
ばーかーにーしーてーるーのーかー！[wait tVoice]
|
||||
你～是～在～欺～负～我～吗～！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -760,13 +760,13 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[cueSeStop 23_ade838 0.3]
|
||||
|
||||
？1：ばーかーにーしーてーるーよー！
|
||||
？1：我～是～在～欺～负～你～啦～！
|
||||
|
||||
[charaFace A 19]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V510]
|
||||
うわああああん！[wait tVoice]
|
||||
呜哇啊啊啊啊！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -775,13 +775,13 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[cueSeStop 23_ade838 0.3]
|
||||
|
||||
？2：そちらのリクエストに応じただけ！
|
||||
？2：我只是在回应你的要求而已！
|
||||
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V520]
|
||||
それもそうか……。[twt 4.0][charaFace A 2][r]でもそれはそれとして悔しいのでなぐる！[wait tVoice]
|
||||
说得也是……[twt 4.0][charaFace A 2][r]但即便如此还是令人不甘心所以我要打！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -801,9 +801,9 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サンチョ
|
||||
＠桑丘
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V530]
|
||||
はいはい、そこまでです。[twt 3.0][charaFace B 1][r]さあ、どんどん続けましょう！[wait tVoice]
|
||||
好啦好啦，到此为止啦。[twt 3.0][charaFace B 1][r]来吧，我们继续吧！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -813,12 +813,12 @@
|
||||
[charaFace A 30]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V540]
|
||||
はーい！[twt 2.0][charaFace A 1][r]よーし、がんばれよー！[wait tVoice]
|
||||
好～！[twt 2.0][charaFace A 1][r]好～，要加油哦～！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：徐福ちゃんがねー！
|
||||
？1：是方巿亲加油哦～！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -918,12 +918,12 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V550]
|
||||
……とゆー訳で！[r]遂に！ 完成！ いたしましたーーー！[wait tVoice]
|
||||
……于是乎！[r]终于！ 完成！ 啦[line 3]！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ぱちぱちぱち！
|
||||
？1：鼓掌鼓掌鼓掌！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -934,9 +934,9 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠サンチョ
|
||||
＠桑丘
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V560]
|
||||
長きに[#亘:わた]る戦いでしたね……。[twt 3.55][charaFace B 1][r]でも、そのお陰で良いチョコになったかと。[wait tVoice]
|
||||
真是一场漫长而久远的战斗呢……[twt 3.55][charaFace B 1][r]但我觉得也多亏了这样，才做出了好巧克力。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -947,29 +947,29 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V570]
|
||||
ぐっ様、受け取ってくれるかな……。[wait tVoice]
|
||||
不知道虞大人，愿不愿意收下呢……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：大丈夫だよ
|
||||
？1：没问题啦。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V580]
|
||||
そ、そうかな。[r]チョコ嫌いだったりしない？[wait tVoice]
|
||||
是，是吗。[r]她不会讨厌巧克力吧？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：大丈夫だってば
|
||||
？1：都说没问题了啦。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V590]
|
||||
よ、よーし。[r]それじゃあ行ってくる！[wait tVoice]
|
||||
好，好嘞～。[r]那我出发了！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -985,12 +985,12 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サンチョ
|
||||
＠桑丘
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V600]
|
||||
ふふ。[r]さて、後はお片付けですね。[wait tVoice]
|
||||
呵呵。[r]好了，接下来就是收拾了呢。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：がんばろー！
|
||||
？1：加油吧～！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1031,73 +1031,73 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V610]
|
||||
マスターさーん！[r]ぐっ様にチョコ喜んでもらえたよー！[wait tVoice]
|
||||
御主～！[r]虞大人很高兴收到巧克力哦～！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V620]
|
||||
[charaMoveReturn A 0,7 0.3]
|
||||
いやっほーい！[r]今日は一晩フィーバーだぜー！[wait tVoice]
|
||||
呀嗬～！[r]今天要彻夜狂欢啦～！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：よかったよかった！
|
||||
？1：太好了太好了！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V630]
|
||||
とゆー訳で、はいこれお礼のチョコ！[wait tVoice]
|
||||
综上所述，给，这是作为谢礼的巧克力！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V640]
|
||||
……。[r]……。[wait tVoice]
|
||||
……[r]……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V650]
|
||||
どした？ いらない？[wait tVoice]
|
||||
怎么了？ 不要吗？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：くれるとは思わなかった……
|
||||
？1：我没想到你会送我……
|
||||
|
||||
[charaFace A 29]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V660]
|
||||
私がそんな恩知らずに見えるのかこのぅ。[wait tVoice]
|
||||
你这家伙觉得我是那种忘恩负义的人吗？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：欲しい！
|
||||
？2：我要！
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V670]
|
||||
えー、そうー？[r]そんなにー？ どうしようかなー？[wait tVoice]
|
||||
哎～，是吗～？[r]这么想要～？ 那给不给你呢～？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 25]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V680]
|
||||
……わ、わ、わ。[r]こら背中向けるなー！[wait tVoice]
|
||||
……哇，哇，哇。[r]喂，不要背对我啦～！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V690]
|
||||
では改めて。[r]はい、どうぞ！[wait tVoice]
|
||||
那么重新来过。[r]给，收下吧！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1113,39 +1113,39 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V700]
|
||||
……。[r]……。[wait tVoice]
|
||||
……[r]……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V710]
|
||||
なんか嬉しくなさそう？[r]そんなに嫌だった？[wait tVoice]
|
||||
你看上去不怎么高兴啊？[r]你就那么不喜欢吗？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：そうじゃないよ、ただ……
|
||||
？1：不是这个意思啦，只不过……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V720]
|
||||
[FFFFFF]？[-][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：なんかもう、とっくに貰った気分だったから
|
||||
？1：只是觉得，我已经从你那里收到过了。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V730]
|
||||
どーゆーこと？[wait tVoice]
|
||||
什么意思？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：さて[&ねー:なー]？
|
||||
？1：谁知道呢～？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1160,7 +1160,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.6 0,0]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠徐福
|
||||
＠方巿
|
||||
[tVoice ValVoice_1001400 0_V740]
|
||||
[FFFFFF]？ ？ ？[-][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user