Version: 3.4.0 DataVer: 554

ScriptActionEncrypt/03/0300050640.txt

@@ -30,7 +30,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_25 0.1]
 
 ＠헤스티아섬 주민
-응?[r]아아, 오리온인가.
+응? 아아, 오리온인가.
 [k]
 
 [charaFace A 1]
@@ -56,7 +56,7 @@
 [charaFace A 4]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠헤스티아섬 주민
-응?[r]너도 누군가를 데려온 거냐?
+응? 너도 누군가를 데려온 거냐?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -100,7 +100,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠헤스티아섬 주민
-‘운반책’의 지인인 모양이더라고.[r]일단은 주점에 있을 거야. 
+‘운반책’의 지인인 모양이더라고.[r] 일단은 주점에 있을 거야. 
 [k]
 
 ＠헤스티아섬 주민
@@ -209,7 +209,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-네, 그렇습니다. 
+네, 맞아요. 
 [k]
 
 [charaFace D 12]
@@ -368,7 +368,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-저희가 무사할 수 있었던 것은, 캡틴 네모가[r]억지로 허수잠항을 감행하셨기 때문이에요.
+저희가 무사할 수 있었던 것은, [r]캡틴 네모가 억지로 허수잠항을 감행하셨기 때문이에요.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -414,7 +414,7 @@
 ?1: 물론, 잘 알고 있습니다
 
 ＠홈즈
-그러면 그자의 보구인 ‘[#이 세상 것이 아닌 환마:히포그리프]는[r]기억하고 있나?
+그러면 그자의 보구인 ‘[#이 세상 것이 아닌 환마:히포그리프]’는[r]기억하고 있나?
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -469,7 +469,7 @@
 [charaFace D 12]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠마슈
-캡틴 네모와 노틸러스는 일체화되어 있었습니다.[r]배의 반파에 의해, 캡틴 네모도 혼수상태입니다. 
+캡틴 네모와 노틸러스는 일체화되어 있었습니다.[r]배가 반파되어 버린 바람에, 캡틴 네모도 혼수상태입니다. 
 [k]
 
 ?1: 네모는…… 괜찮아?
@@ -485,7 +485,7 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-이 아틀란티스해를 횡단하는 데[r]노틸러스는 필수적이야. 
+이 아틀란티스해를 횡단하는 데 노틸러스는 필수적이야. 
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -513,7 +513,7 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-노틸러스를 움직이지 못하게 되면[r]작전의 대부분이 와해되고 말지. 
+노틸러스를 움직이지 못하게 되면[r]작전의 대부분이 와해되어 버리고 말지. 
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -612,7 +612,7 @@
 [k]
 
 ＠I : ???
-혹시 그쪽의 칼데아에도 내가 있는 걸까?[r]하지만 자기소개는 하겠어(중요)!
+혹시 그쪽의 칼데아에도 내가 있는 걸까?[r]하지만 자기소개는 하겠어! (중요)
 [k]
 
 ＠I : ???
@@ -734,7 +734,7 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-혹시나, 자네들을 안내해 준[r]서번트가 있었던 겐가?
+혹시나, 자네들을 안내해 준 서번트가 있었던 겐가?
 [k]
 
 [charaFace F 6]
@@ -822,7 +822,7 @@
 
 [charaFace D 1]
 ＠마슈
-네.[r]마슈 키리에라이트라고 합니다. 
+네. 마슈 키리에라이트라고 합니다. 
 [k]
 
 [charaFace C 0]