Version: 3.4.0 DataVer: 554

ScriptActionEncrypt/03/0300050710.txt

@@ -54,7 +54,7 @@
 [k]
 
 ＠카이니스
-저기서 살아 남는다면 녀석들을 재평가하겠어.[r]동료가 되어줘도 괜찮을 정도로 말이야!
+저기서 살아 남는다면 녀석들을 재평가하겠어.[r]동료가 되어줘도 괜찮을 정도라고 말이야!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -103,7 +103,7 @@
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 
 ＠오디세우스
-……잔해 수색은 곧 종료되지만,[r]지금으로서는 완파에 이르렀다는 결론은 나오지 않는군.
+……잔해 수색은 곧 종료되지만,[r]지금으로서는 완파되었다라는 결론은 나오지 않는군.
 [k]
 
 [charaFace C 0]
@@ -141,13 +141,13 @@
 [k]
 
 ＠카이니스
-어떻게 책임을 질 거냐,[r]올림포스 방위 장군님?
+어떻게 책임을 질 거냐, 올림포스 방위 장군님?
 [k]
 
 [charaFace B 5]
 
 ＠카이니스
-여기서 [#저쪽의 너]처럼,[r]목이라도 내놓고 변명할 거냐?
+여기서 [#저쪽의 너]처럼, 목이라도 내놓고 변명할 거냐?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -209,7 +209,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-올림포스의 땅을 더럽히는 일이 없도록,[r]너는 그곳에 파견되었으니까.
+올림포스의 땅을 더럽히는 일이 없도록,[r]그곳에 파견된 너니까.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -321,7 +321,7 @@
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-영광스러운 올림포스의 신, 그 일원으로서[r]행동하고, 발언하도록 말이야. 
+영광스러운 올림포스의 신, [r]그 일원으로서 행동하고, 발언하도록 말이야. 
 [k]
 
 [charaPut A 1200,1200]
@@ -332,7 +332,7 @@
 [charaPut E 0,-50]
 
 ＠???
-……정말. 키르슈타리아 님은 카이니스에게[r]무르시다니까……
+……정말. [r]키르슈타리아 님은 카이니스에게 무르시다니까……
 [k]
 
 [charaPut E 1200,1200]
@@ -349,11 +349,11 @@
 [k]
 
 ＠???
-……카이니스. 네놈은 그저 사냥개에 불과하다.[r]역할을 완수하지 못한다면 살려 둘 의미는 없다.
+……카이니스. 네놈은 그저 사냥개에 불과하다.[r]역할을 완수하지 못한다면 살려 둘 의미가 없다.
 [k]
 
 ＠???
-그런 네놈을, 그 고귀한 분께서는 명색이나마[r]신령으로서 취급해 주시고 계시지. 
+그런 네놈을, 그 고귀한 분께서는 명색이나마[r]신령으로 취급해 주시고 계시지. 
 [k]
 
 ＠???
@@ -501,7 +501,7 @@
 [k]
 
 ＠카이니스
-달 여신의 뒤치다꺼리라는 거지. 
+달의 여신의 뒤치다꺼리라는 거지. 
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -586,7 +586,7 @@
 [charaPut A 0,-50]
 
 ＠키르슈타리아
-오디세우스.[r]아테나・크리로노미아는[line 3]?
+오디세우스.[r]아테나・클리로노미아는[line 3]?
 [k]
 
 [charaPut A 1200,1200]