Version: 3.4.0 DataVer: 554

ScriptActionEncrypt/03/0300050720.txt

@@ -58,11 +58,11 @@
 [k]
 
 ＠바솔로뮤
-보다 정확하게 말하자면,[r]대부분의 신들은 이 아틀란티스에 없어. 
+보다 정확하게 말하자면,[r]대부분의 신들은 이 아틀란티스에는 없어. 
 [k]
 
 ＠바솔로뮤
-그 신들이 있는 곳은, 아틀란티스 해 중앙에 있는[r]‘[#허무의 구멍:빅 홀]’ 위.
+그 신들이 있는 곳은, 아틀란티스해 중앙에 있는[r]‘[#허무의 구멍:빅 홀]’ 위.
 [k]
 
 ＠바솔로뮤
@@ -464,7 +464,7 @@
 [k]
 
 ＠바솔로뮤
-아르테미스를 놓고 봐도,[r]섬에서 섬으로 이동하는 데에는 문제가 없었어. 
+아르테미스를 놓고 봐도,[r]섬에서 섬으로 이동하는 데에 전혀 문제가 없었어. 
 [k]
 
 ＠바솔로뮤
@@ -708,7 +708,7 @@
 [k]
 
 ＠바솔로뮤
-낮 동안이라면[r]아르테미스의 경계도 조금 느슨해져.
+낮 동안이라면,[r]아르테미스의 경계도 조금 느슨해져.
 [k]
 
 ＠바솔로뮤
@@ -718,7 +718,7 @@
 [charaFace B 4]
 
 ＠바솔로뮤
-……그래도, 현 상황의 아르테미스가 취할 경계 태세를[r]고려하면 솔직히 많이 아슬아슬하다고 해야겠네.
+……그래도, 현 상황에서 아르테미스의 경계 태세를 고려하면[r]솔직히 많이 아슬아슬하다고 해야겠네.
 [k]
 
 ＠바솔로뮤
@@ -795,7 +795,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_77 0.1]
 
 ＠G : 헤스티아섬 주민
-죄송해요, 배달해 줬으면 하는[r]물자가 있는데……
+죄송해요, 배달해 줬으면 하는 물자가 있는데……
 [k]
 
 ＠G : 헤스티아섬 주민
@@ -927,7 +927,7 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 2]
 ＠G : 에레티코스
-‘잔해’는 조금 불손한 표현입니다만,[r]젊은 분들은 그렇게 부르는 모양이에요.
+‘잔해’는 조금 불손한 표현입니다만,[r] 젊은 분들은 그렇게 부르는 모양이에요.
 [k]
 
 [charaFace C 7]
@@ -1005,7 +1005,7 @@
 [k]
 
 ＠G : 에레티코스
-아니요, 자작나무 껍질에[r]테오스・크리로노미아를 섞은 것입니다만.
+아니요, 자작나무 껍질에[r]테오스・클리로노미아를 섞은 것입니다만.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -1021,7 +1021,7 @@
 [charaFace D 4]
 
 ＠고르돌프
-뭐, 아무래도 상관없나. 그렇지만 이거, 옷이라고 부르기에는[r]지나치게 소박하지 않나?
+뭐, 아무래도 상관없나. [r]그렇지만 이거, 옷이라고 부르기에는 지나치게 소박하지 않나?
 [k]
 
 ＠고르돌프
@@ -1100,7 +1100,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠홈즈
-……실례합니다, 그쪽에 걸려 있는 옷을[r]구경해 봐도 괜찮겠습니까?
+……실례합니다, [r]그쪽에 걸려 있는 옷을 구경해 봐도 괜찮겠습니까?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -1122,7 +1122,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠홈즈
-흐음…… 촉감이 독특하군……[r]이것은……
+흐음…… 촉감이 독특하군…… 이것은……
 [k]
 
 [charaFace C 0]
@@ -1155,7 +1155,7 @@
 [charaFace C 0]
 
 ＠홈즈
-이 칼 자체는 쇠로 된, 잘 연마되어있는 칼인데……[r]날이 전혀 들어가지 않는군.
+이 칼 자체는 쇠로 된, 잘 연마되어 있는 칼인데……[r]날이 전혀 들어가지 않는군.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -1188,7 +1188,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠G : 에레티코스
-저기…… 그렇게 힘을 주시면[r]칼이 망가지는데……
+저기…… 그렇게 힘을 주시면 칼이 망가지는데……
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -1226,7 +1226,7 @@
 
 [bgm BGM_EVENT_25 1.0 0.6]
 
-＠A : ? ? ?
+＠A : ???
 어~이, 마수를 사냥해 왔어!
 [k]
 
@@ -1341,7 +1341,7 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-흔히 벌어지는 일은 아니지만[r]전대미문의 사냥…… 이라고 할 정도도 아닌 모양일세. 
+흔히 벌어지는 일은 아니지만[r]전대미문의 사냥…… 이라고 할 정도는 아닌 모양일세. 
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -1360,7 +1360,7 @@
 [charaFace G 0]
 
 ＠G : 헤스티아섬 주민
-그러네~[r]……한 30년 만이려나?
+그러네~ ……한 30년 정도려나?
 [k]
 
 ＠G : 헤스티아섬 주민
@@ -1401,7 +1401,7 @@
 [charaFadein I 0.1 1]
 
 ＠I : 헤스티아섬 주민
-이 정도로 큰놈은 200년 만이다,[r]라고 말했는데 말일세?
+이 정도로 큰놈은 200년 만이다, 라고 말했는데 말일세?
 [k]
 
 ?2: 조금 더 사냥 이야기를 들려 주세요
@@ -1413,7 +1413,7 @@
 [charaFace G 1]
 
 ＠G : 헤스티아섬 주민
-아무리 그래도 이 정도 수준이면[r]혼자서 잡는 건 어려우니 말이야. 
+아무리 그래도 이 정도 수준이면 혼자서 잡는 건 어려우니 말이야. 
 [k]
 
 ＠G : 헤스티아섬 주민
@@ -1583,7 +1583,7 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-저 큰 뱀을 쓰러트린 일에 관해서,[r]그밖에도 이것저것 정보를 들었다. 
+저 큰 뱀을 쓰러트린 일에 대해서,[r]그밖에도 이것저것 정보를 들었다. 
 [k]
 
 ＠고르돌프
@@ -1591,12 +1591,12 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-그리고 저 정도 사이즈의 큰 뱀을 본 것은[r]마을 사람들도 200년만이라더군.
+그리고 저 정도 사이즈의 큰 뱀을 본 것은[r]마을 사람들도 200년 만이라더군.
 [k]
 
 
 ＠고르돌프
-[#200][#년 전에는 청년이었다는 노인의 증언이다].
+[#200년 전에는 청년이었다는 노인의 증언이다].
 [k]
 
 
@@ -1627,7 +1627,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠고르돌프
-이곳에서는 별 고생없이[r]마수를 사냥하고 있는 것 같았지. 
+이곳에서는 별 고생 없이[r]마수를 사냥하고 있는 것 같았지. 
 [k]
 
 ＠고르돌프
@@ -1710,7 +1710,7 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-분명히 어제오늘은 큰 사건들이[r]연속해서 일어나서 정신적으로 힘들던 참이다.
+분명히 어제오늘은 큰 사건들이[r]연속적으로 일어나서 정신적으로 힘들던 참이다.
 [k]
 
 ＠고르돌프
@@ -1732,7 +1732,7 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-에에잇,[r]의심만 많아져서!
+에에잇, 의심만 많아져서!
 [k]
 
 ＠고르돌프