Version: 3.4.0 DataVer: 554

ScriptActionEncrypt/03/0300050910.txt

@@ -164,7 +164,7 @@
 [charaFace A 6]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠네모
-분하지만, 그럴 수밖에 없어. 
+분하지만, 그럴 수밖에 없겠어. 
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -328,7 +328,7 @@
 [charaFace F 14]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠다 빈치
-이쪽에도 홈즈가 있다지만,[r]탐정과 장군이면 아무래도 좀……
+이쪽에도 홈즈가 있다지만, 탐정과 장군이면 아무래도 좀……
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -409,7 +409,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-곁에 있어 주는지 아닌지는 큰 차이니까요.
+곁에 있는 것과 아닌 것은 큰 차이니까요.
 [k]
 
 [charaFace H 4]
@@ -649,7 +649,7 @@
 [charaFace F 23]
 [charaFadein F 0.1 0,-50]
 ＠다 빈치
-응? 너는……만드리카르도인가?
+응? 너는…… 만드리카르도인가?
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -708,7 +708,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-우선은 다른 사람에게 맡기는 곳부터 시작해야지.
+그럼 우선 다른 사람에게 맡겨놓은 곳부터 시작해야지.
 [k]
 
 
@@ -745,7 +745,7 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠고르돌프
-미리미리 움직이는 게 사회인의 기본이라고,[r][%1]. 
+5분 전에 움직이는 것은 사회인의 기본이라고,[r][%1]. 
 [k]
 
 [charaFace C 4]
@@ -967,7 +967,7 @@
 [charaFace B 2]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠뫼니에르
-어째서 이 상황에서 허브티를 마시는 거야,[r]게다가 뜨거운 걸!
+어째서 이 상황에서 허브티를 마시는 거야,[r]게다가 뜨거운걸!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1197,7 +1197,7 @@
 [k]
 
 ＠바솔로뮤
-녀석들이 갑판 위로 올라온 순간에[r]날려버리는 수밖에 방법이 없겠군.
+녀석들이 갑판 위로 올라온 순간,[r]날려버리는 수밖에 방법이 없겠군.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1232,7 +1232,7 @@
 
 [charaFace D 4]
 ＠바솔로뮤
-신에게 기도한다…… 라는 것은[r]정말 얄궂은 행동이 되겠군.
+신에게 기도한다…… 라는 것은 정말 얄궂은 행동이 되겠군.
 [k]
 
 [charaFace D 1]
@@ -1251,7 +1251,7 @@
 [k]
 
 ＠만드리카르도
-(눈에 띄냐 안 띄냐의 문제가 아니야.[r] 마스터의 힘이 되어줘야 해)
+(눈에 띄냐 안 띄냐의 문제가 아니야. 마스터의 힘이 되어줘야 해)
 [k]
 
 [charaFace I 1]
@@ -1266,7 +1266,7 @@
 [charaFace G 2]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠샤를로트 코르데
-(대단한 의욕이네요……저도 질 수 없어요!)
+(대단한 의욕이네요…… 저도 질 수 없어요!)
 [k]
 
 ＠샤를로트 코르데