Version: 3.4.0 DataVer: 554

ScriptActionEncrypt/03/0300051221.txt

@@ -293,7 +293,7 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠홈즈
-그렇게 되면, 역시 우선은[r]저 아르테미스를 어떻게든 해야만 해.
+그렇기 때문에, 역시 우선은[r]저 아르테미스를 어떻게든 해야만 해.
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -352,7 +352,7 @@
 [k]
 
 ＠오리온
-[#그 동기를 갖게 되고 말았어].
+[#그래야 할 이유를 갖게 되고 말았어].
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -442,7 +442,7 @@
 [wt 1.5]
 
 ＠홈즈
-다 빈치, 네모.[r]기술자로서의 관점으로 보면 어떻나?
+다 빈치, 네모.[r]기술자로서의 관점으로 보면 어떤가?
 [k]
 
 
@@ -483,7 +483,7 @@
 
 
 ＠다 빈치
-약점이라기보다, ‘노려야 할 부분’은 아마도 여기일 거야.[r]봐, 이 두뇌 같은 부분.
+약점, 아니 ‘노려야 할 부분’이라 할 만한 건 아마도 여기일 거야.[r]봐, 이 두뇌 같은 부분.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -567,7 +567,7 @@
 
 [charaFace E 6]
 ＠이아손
-오리온에게 테오스・크리로노미아를[r]모조리 쏟아부어서 파워업한다.
+오리온에게 테오스・클리로노미아를[r]모조리 쏟아부어서 파워업한다.
 [k]
 
 [charaFace E 1]
@@ -587,7 +587,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-성분으로 보면 안전해.[r]독성 없음, 침식 기능 없음.
+성분상으로는 안전해.[r]독성 없음, 침식 기능 없음.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -974,16 +974,16 @@
 [k]
 
 ＠이아손
-언제 오디세우스가 냄새를 맡고 따라올지[r]알 수 없으니 말이야.
+언제 오디세우스가 냄새를 맡고 따라올지 알 수 없으니 말이야.
 [k]
 
 [charaFace E 1]
 ＠이아손
-바솔로뮤.[r]너는 마을을 찾아줘.
+바솔로뮤.[r]너는 마을을 찾아 줘.
 [k]
 
 ＠이아손
-‘운반책’으로 일하고 있었을 정도야,[r]어지간한 섬들에 대해서는 잘 알겠지?
+‘운반책’으로 일하고 있었을 정도야.[r]어지간한 섬들에 대해서는 잘 알겠지?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -1003,7 +1003,7 @@
 [charaFace E 10]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠이아손
-그 이외의 인원은 신전으로 가서[r]나노머신을 입수한다. 
+그 이외의 인원은 신전으로 가서 나노머신을 입수한다. 
 [k]
 
 ＠이아손
@@ -1137,7 +1137,7 @@
 [k]
 
 ＠네모
-외곽의 대미지라면 몰라도,[r]내부의 대미지를 나는 떠맡을 수 없어. 
+외곽의 대미지라면 몰라도,[r]내부의 대미지를 내가 떠맡을 수는 없어. 
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -1176,7 +1176,7 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 ＠홈즈
-그렇다고는 해도 무리는 금물일세.[r]한동안은 이쪽에서 할 수 있는 일은 해두지.
+그렇다고는 해도 무리는 금물일세.[r]한동안은 될 수 있으면 이쪽에서 맡도록 하지.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -1196,7 +1196,7 @@
 [charaFace B 10]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 ＠다 빈치
-그렇다면 어깨라도 주물러주시게, 소장 군?
+그렇다면 소장 군, 어깨라도 주물러 주겠어?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1264,7 +1264,7 @@
 [charaTalk B]
 [charaFace B 29]
 ＠다 빈치
-네~ 네~[r]그러면 부탁해볼까.
+네~ 네~[r]그러면 부탁해 볼까.
 [k]
 
 
@@ -1330,7 +1330,7 @@
 [k]
 
 ＠네모
-이상을 지각하는 즉시,[r]전력을 다해 도망칠 테니까, 그렇게 알아둬.
+이상을 지각하는 즉시,[r]전력을 다해 도망칠 테니까, 그렇게 알아 둬.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -1414,7 +1414,7 @@
 [k]
 
 ＠네모・프로페서
-여러분, 너무 신경쓰지 말고 편하게 대해주세요.
+여러분, 너무 신경쓰지 말고 편하게 대해 주세요.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -1438,7 +1438,7 @@
 [k]
 
 ＠네모・프로페서
-물론 전투는 전혀 할 수 없습니다.[r]신경쓰지 말라고 말씀드렸습니다만, 그 점은 헤아려주세요.
+물론 전투는 전혀 할 수 없습니다.[r]신경쓰지 말라고 말씀드렸습니다만, 그 점은 헤아려 주세요.
 [k]
 
 [charaFace A 0]