Version: 3.4.0 DataVer: 554

ScriptActionEncrypt/03/0300051630.txt

@@ -51,7 +51,7 @@
 [k]
 
 ＠오리온
-내가 테오스・크리로노미아로 강화되어도,[r]그 사실은 변함없는 건가?
+내가 테오스・클리로노미아로 강화되어도,[r]그 사실은 변함없는 건가?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -66,7 +66,7 @@
 [k]
 
 ＠아스트라이아
-……다만, 반대로 말하면 헤파이스토스라면,[r]재료만 있다면 신조병장을 마련할 수 있겠죠.
+……다만, 반대로 말하면[r]헤파이스토스는 재료만 있으면 신조병장을 마련할 수 있겠죠.
 [k]
 
 ＠아스트라이아
@@ -150,7 +150,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠아스트라이아
-좋습니다.[r]그러면, 계속된 시련입니다. 
+좋습니다.[r]그러면, 이어지는 시련입니다. 
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -182,13 +182,13 @@
 [charaFace G 1]
 
 ＠모치즈키 치요메
-하지만, 후후.[r]뱀을 상대로 싸우는 건 식은죽 먹기입니다. 
+하지만, 후후.[r]뱀을 상대로 싸우는 건 식은 죽 먹기입니다. 
 [k]
 
 [charaFace G 2]
 
 ＠모치즈키 치요메
-여기서 일단, 주군께 코가 닌자가[r]얼마나 무서운 존재인지, 제대로 보여드리겠습니다.
+이 기회에 한번, 주군께[r]코가 닌자가 얼마나 무서운 존재인지, 제대로 보여드리겠습니다.
 [k]