Version: 3.4.0 DataVer: 554

ScriptActionEncrypt/03/0300051731.txt

@@ -106,7 +106,7 @@
 [k]
 
 ＠아킬레우스
-사이 좋게 지내자는 말은 안 하겠지만,[r]협력은 하자고.
+사이 좋게 지내자는 말은 안 하겠지만, 협력은 하자고.
 [k]
 
 ＠파리스
@@ -244,7 +244,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠만드리카르도
-(예, 예상 그대로인 최고 수준의 인싸 캐릭터……![r] 이거 분명히 나하고 상성이 나빠!)
+(예, 예상 그대로인 최고 수준의 사교성 만땅 캐릭터……![r] 이거 분명히 나하고 상성이 나빠!)
 [k]
 
 ?1: 만드리카르도?
@@ -299,7 +299,7 @@
 [charaFace B 3]
 
 ＠만드리카르도
-헤, 헥토르 님은……[r]대체 어떠한 인물이셨는감……?
+헤, 헥토르 님은…… 대체 어떠한 인물이셨는감……?
 [k]
 
 ?1: 만드리카르도가 많이 긴장했네……
@@ -349,7 +349,7 @@
 [charaFace E 0]
 
 ＠파리스
-일단 말이지요,[r]형님은 잘생겼어요. 
+일단 말이지요, 형님은 잘생겼어요. 
 [k]
 
 ＠파리스
@@ -456,7 +456,7 @@
 
 [charaFace C 12]
 ＠마슈
-“여기서 죽는다”고 정하는 것은[r]무척 무서운 일이라고 생각합니다.
+“여기서 죽는다”고 정하는 것은[r] 무척 무서운 일이라고 생각합니다.
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -509,7 +509,7 @@
 [k]
 
 ＠아폴론
-“어이어이, 이 아저씨를 쫓아다녀 봤자[r] 의미 따윈 없다구?”
+“어이어이, 이 아저씨를 쫓아다녀 봤자 의미 따윈 없다구?”
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -557,15 +557,15 @@
 [k]
 
 ＠아킬레우스
-평온하지는 않았지만,[r]만족감은 있었어.
+평온하지는 않았지만, 만족감은 있었어.
 [k]
 
 ＠아킬레우스
-영웅으로서 인정받았기에,[r]이렇게 소환도 되었고 말이지. 
+영웅으로서 인정받았기에, 이렇게 소환도 되었고 말이지. 
 [k]
 
 ＠아킬레우스
-마슈도 [%1]도[r]당연히 언젠가는 죽을 테고, 헤어지는 날은 찾아올 거야.
+마슈도, [%1]도[r]당연히 언젠가는 죽을 테고, 헤어지는 날은 찾아올 거야.
 [k]
 
 ＠아킬레우스
@@ -593,7 +593,7 @@
 [k]
 
 ＠아킬레우스
-그런 느낌으로 작별하는 건,[r]아마 불가능하겠지.
+그런 느낌으로 작별하는 건, 아마 불가능하겠지.
 [k]
 
 [charaFace G 0]
@@ -629,7 +629,7 @@
 [charaFace G 3]
 
 ＠아킬레우스
-그, 그래.[r]그렇게 나오셨나……
+그, 그래.[r]그렇게 나오는 건가……
 [k]
 
 [charaFace G 1]
@@ -647,7 +647,7 @@
 [k]
 
 ＠아킬레우스
-내가 일단 최후미를 맡을테니[r]너는 마스터 옆에 있어라.
+내가 일단 최후미를 맡을테니, 너는 마스터 옆에 있어라.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -669,7 +669,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠마슈
-만드리카르도 씨는,[r]헥토르 씨를 좋아하시는군요. 
+만드리카르도 씨는, 헥토르 씨를 좋아하시는군요. 
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -694,7 +694,7 @@
 ?2: 반짝반짝하네!
 
 ＠만드리카르도
-응? 뭐가 말인가요?[r]나?
+응? 뭐가 말인가요? 나?
 [k]
 
 ＠만드리카르도
@@ -713,7 +713,7 @@
 
 [charaFace B 1]
 ＠만드리카르도
-언제 만날 수 있다면, 그때는[line 3][r]그때는, 긍지를 갖고 마주하고 싶네요. 
+언젠가 만날 수 있다면, 그때는[line 3][r]그때는, 긍지를 갖고 마주하고 싶네요. 
 [k]