Version: 3.4.0 DataVer: 554

ScriptActionEncrypt/03/0300052610.txt

@@ -34,7 +34,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_63 0.1]
 
 ＠네모
-자, 이 [#이문대:로스트벨트]에 찾아왔을 때의 빚을[r]100배로 갚아 주자~!
+자, 이 [#이문대:로스트벨트]에 찾아왔을 때의 빚을 100배로 갚아 주자~!
 [k]
 
 ＠네모
@@ -55,7 +55,7 @@
 [k]
 
 ＠네모
-내연기관도 있고,[r]빔 [#세일:돛]에 의한 마력 반응도 있어!
+내연기관도 있고, 빔 [#세일:돛]에 의한 마력 반응도 있어!
 [k]
 
 ＠네모
@@ -201,7 +201,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠네모
-그래, 제대로 리포트 해두었어. 
+그래, 보고서에 명백히 있었어. 
 [k]
 
 ＠네모
@@ -281,7 +281,7 @@
 [charaFadein I 0.1 1]
 
 ＠네모・엔진
-[#Aye Aye Sir:예, 알겠습니다]![r]네가 말해줄 필요 없다고!
+[#Aye Aye Sir:예, 알겠습니다]![r]네가 말 안해도 알고 있다고!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -428,7 +428,7 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠아틀란티스 방위병
-[FFFFFF]?[-][r][FFFFFF]?[-] ?
+[FFFFFF]?[-][r][FFFFFF]?[-]?
 [k]
 
 ＠아틀란티스 방위병
@@ -478,7 +478,7 @@
 [charaFace D 5]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠만드리카르도
-큰일 날 뻔했네~ 안 늦게 왔어!
+큰일 날 뻔했네~ 제시간에 왔다!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]