atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 3.4.0 DataVer: 554

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2021-12-10 02:16:02 +00:00
parent 112e1b870b
commit d5346f5d3a
176 changed files with 14427 additions and 10079 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

162
ScriptActionEncrypt/94/9404/9404491220.txt
View File

@@ -16,22 +16,22 @@
[skip true]
[charaSet A 2035000 1 パリス]
[charaSet B 3016000 1 ヘクトール]
[charaSet C 5036001 1 アヴィケブロン]
[charaSet D 7027300 1 アマゾネスＣＥＯ_普通]
[charaSet E 1098119600 1 アマゾネスＣＥＯ_ろくろ]
[charaSet F 7027002 1 ペンテシレイア]
[charaSet H 99502600 1 マシュ]
[charaSet I 6008000 1 コスモティック・ビューティ夫人]
[charaSet J 5009000 1 エフェクト用]
[charaSet A 2035000 1 파리스]
[charaSet B 3016000 1 헥토르]
[charaSet C 5036001 1 아비케브론]
[charaSet D 7027300 1 아마조네스 CEO_보통]
[charaSet E 1098119600 1 아마조네스_손짓]
[charaSet F 7027002 1 펜테실레이아]
[charaSet H 99502600 1 마슈]
[charaSet I 6008000 1 코스모틱 뷰티 부인]
[charaSet J 5009000 1 이펙트용]
[branch lblNotGirl1 IsGirl false]
[label lblGirl1]
[charaSet G 1098124510 1 ダ・ヴィンチ]
[charaSet G 1098124510 1 다 빈치]
[branch lblIsGirlConf1]
[label lblNotGirl1]
[charaSet G 98111500 1 ダ・ヴィンチ]
[charaSet G 98111500 1 다 빈치]
[label lblIsGirlConf1]
[scene 89703]
@@ -45,8 +45,8 @@
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
＠パリス
すやすや……アポロンさま……ふえすぎ……[r]海が３でアポロン様が７……。
＠파리스
색색…… 아폴론 님…… 너무 많아……[r]바다가 셋에 아폴론 님이 일곱……
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -56,8 +56,8 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠ヘクトール
嫌な夢見てるなコイツ……。
＠헥토르
끔찍한 꿈을 꾸는구나, 이 녀석……
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -67,8 +67,8 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
＠アヴィケブロン
その様子だと、どうやらこってりと絞られたようだね。[r]そこ、座ってもいいだろうか？
＠아비케브론
그 모습을 보니, 아무래도 철저히 착즙을 당하고 온 모양이군.[r]거기, 앉아도 괜찮겠나?
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -78,8 +78,8 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠ヘクトール
アンタか。[r]勿論、構わないぜ。
＠헥토르
너냐.[r]물론, 상관없지.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -97,22 +97,22 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 2]
＠アヴィケブロン
……さて。[r]話をしようか。
＠아비케브론
……자 그럼.[r]대화할까.
[k]
[charaFace B 1]
＠ヘクトール
あ、やっぱり？
＠헥토르
아, 역시?
[k]
＠アヴィケブロン
僕のようなものには知識こそが何よりの対価さ。[r]そろそろ聞かせてもらってもいいだろう。
＠아비케브론
나 같은 자에게는 지식이야말로 무엇보다 큰 대가야.[r]슬슬 들려줘도 괜찮잖나.
[k]
＠アヴィケブロン
なぜ、[#僕に提案をさせた]のかな？
＠아비케브론
어째서, [#나에게 제안을 하게 만든] 것인가?
[k]
[messageOff]
@@ -122,58 +122,58 @@
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
＠ヘクトール
……ペンテシレイアにゃ、でっかい借りがあるからさ。
＠헥토르
……펜테실레이아에게는, 큰 빚이 있기 때문이야.
[k]
[charaFace B 4]
＠ヘクトール
どっちが後世に名前が残ってるとか、[r]どっちも結局アイツに負けて死んだとか、
＠헥토르
어느 쪽이 후세에 이름을 남겼다든지,[r]어느 쪽도 결국 그 녀석에게 패배해서 죽었다든지,
[k]
＠ヘクトール
そういうのは割とどうでもいい。
＠헥토르
그런 것은 뭐 딱히 아무래도 좋아.
[k]
＠アヴィケブロン
僕の[#あれ]は、彼女への借りを返す事になるのかね？
＠아비케브론
나의 [#그것]은, 그 여자에게 빚을 갚은 일이 되는 건가?
[k]
[charaFace B 0]
＠ヘクトール
多分な。どうなるのかは知らんが。
＠헥토르
아마도 말이지. 어떻게 될지는 모르겠지만.
[k]
＠ヘクトール
多かれ少なかれ、アレは彼女の一部だ。[r]それを抜きにして語らせるわけにもいかないだろ。
＠헥토르
많든 적든, 그것은 그 여자의 일부다.[r]그것을 빼고서는 얘기할 수는 없는 거지.
[k]
＠アヴィケブロン
ふむ。
＠아비케브론
흐음.
[k]
＠ヘクトール
他の理由としては、単純に[line 3]
＠헥토르
다른 이유로는, 단순히[line 3]
[k]
[charaFace B 1]
＠ヘクトール
俺、アイツをひどい目に遭わせられるチャンスは[r]意識的に逃さないようにしてるんだよ。
＠헥토르
나, 그 녀석이 지독한 꼴을 당하게 만들 기회를[r]의도적으로 놓치지 않도록 하고 있거든.
[k]
＠アヴィケブロン
ほう、それはまた。
＠아비케브론
호오, 그거 참.
[k]
＠ヘクトール
だってそうしないと、いつか[#本気:ガチ]の殺し合いに[r]なっちまうかもしれないからさ！
＠헥토르
하지만 그렇게라도 하지 않으면, 언젠가 [#진짜:진심]로 사투가[r]벌어질지도 모르니까!
[k]
＠アヴィケブロン
……戦士の性根というのは、つくづく厄介なものだね。
＠아비케브론
……전사의 성질머리라는 것은, 참으로 골치 아픈 법이로군.
[k]
[messageOff]
@@ -188,7 +188,7 @@
[charaFace D 5]
[charaFadein D 0.1 1]
[wt 1.0]
[charaSet A 1098126200 1 荷運びゴーレム]
[charaSet A 1098126200 1 짐꾼 골렘]
[charaPut J 1200,1200]
[charaEffect J bit_talk_10_LowLevel]
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
@@ -244,8 +244,8 @@
[wt 0.3]
[seStop ad671 0.3]
＠ペンテシレイア
ハァ、ハァ[line 3][wt 0.1][charaFace F 1]ハハハハハ！[r]自分との戦いも、なかなかどうして！
＠펜테실레이아
헉, 헉[line 3][wt 0.1][charaFace F 1] 하하하하하![r]자신과의 싸움도, 꽤 어떠냐!
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -255,8 +255,8 @@
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 1]
＠D：アマゾネスＣＥＯ
フゥ……ククク！　意外に、エキサイティングな、[r]サジェスチョンではないか！
＠D : 아마조네스 CEO
후……크크크! 의외로 익사이팅하구나,[r]서제스쳔하잖나!
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -274,8 +274,8 @@
[charaFadein G 0.1 0,-90]
[label lblIsGirlConf2]
＠ダ・ヴィンチ
似た者同士だねぇ。当たり前だけど。
＠다 빈치
둘이 똑같네. 당연하지만.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -286,12 +286,12 @@
[charaFace F 1]
[charaFadein F 0.1 1]
＠ペンテシレイア
いい、いいぞ。我らに在るべきはこの高揚だ。[r]かつてなく昂ぶってきた[line 3]研ぎ澄まされてきた。
＠펜테실레이아
좋아, 좋구나. 우리에게 필요한 것은 이 고양감이다.[r]전례가 없을 정도로 고양되었다[line 3] 예리해졌다.
[k]
＠ペンテシレイア
この筋肉も、戦闘感覚も、五感そのものも。
＠펜테실레이아
이 근육도, 전투 감각도, 오감 그 자체도.
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -301,16 +301,16 @@
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 1]
＠D：アマゾネスＣＥＯ
同感だ。五感も……五感……
＠D : 아마조네스 CEO
동감이야. 오감도…… 오감……
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_3 2.0]
[charaFace D 14]
＠D：アマゾネスＣＥＯ
ん[line 3]この、臭い、は……？
＠D : 아마조네스 CEO
응[line 3] 이, 냄새, 는……?
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -320,8 +320,8 @@
[charaFace F 10]
[charaFadein F 0.1 1]
＠ペンテシレイア
……？　…………！？
＠펜테실레이아
……? …………?!
[k]
[messageOff]
@@ -350,8 +350,8 @@
[charaFace H 6]
[charaFadein H 0.1 1]
＠マシュ
ど、どうしたのでしょう？[r]二人とも、急に周囲を見回すような動きを[line 3]
＠마슈
왜, 왜 그러시죠?[r]두 사람 모두, 갑자기 주위를 둘러보는 동작을[line 3]
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -362,8 +362,8 @@
[charaFace I 5]
[charaFadein I 0.1 1]
＠コスモティック・ビューティ夫人
ご覧なさい、あの柱の陰に何かいるようですわ。[r]あれは……？
＠코스모틱 뷰티 부인
저기 보세요, 저 기둥 뒤에 뭐낙 있는 모양이네요.[r]저것은……?
[k]
[messageOff]
@@ -381,9 +381,9 @@
[wt 1.0]
？1：荷運び用のゴーレムくんだ
？2：何も用事は頼んでないのに、どうして
？！
?1: 짐꾼용 골렘 군이야.
?2: 딱히 별 부탁을 하지 않았는데, 어째서
?!
[fadeout black 0.3]
[wait fade]
@@ -398,14 +398,14 @@
[bgm BGM_EVENT_24 0.1]
＠ペンテシレイア
[f medium][messageShake 0.07 7 5 0.6]あ、ああ、あああああアアアァァァ！[r]貴様、貴様、貴様ッ[line 3]
＠펜테실레이아
[f medium][messageShake 0.07 7 5 0.6]아, 아아, 아아아아아아아아아아아아![r]네놈, 네놈, 네놈!
[k]
[charaFace D 2]
＠D：アマゾネスＣＥＯ
臭う、臭うぞ。[r]研ぎ澄まされているが[#故:ゆえ]に！　わかるッ！
＠D : 아마조네스 CEO
냄새, 냄새가 난다.[r]예리해졌기에! 알 수 있다!
[k]
[charaTalk off]
@@ -418,8 +418,8 @@
[charaFace F 7]
[charaFace D 7]
＠ペンテシレイア＆アマゾネスＣＥＯ
[#そこにいるな]！[r][line 3][#アキレウスゥゥゥゥ]！
＠펜테실레이아&아마조네스 CEO
[#거기 있구나]![r][line 3][#아킬레우스으으으으]!
[k]
[messageOff]