Version: 2.95.0 DataVer: 850
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,17 +5,17 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1052000 1 シャルルマーニュ]
|
||||
[charaSet B 4004001 1 アストルフォ]
|
||||
[charaSet C 1098287200 1 シラノ]
|
||||
[charaSet D 1043000 1 ローラン]
|
||||
[charaSet E 25004000 1 楊貴妃]
|
||||
[charaSet F 3051911 1 サンチョ]
|
||||
[charaSet G 3036001 1 ブラダマンテ]
|
||||
[charaSet H 1098234200 1 クラス・セイバー]
|
||||
[charaSet I 98104300 1 ゴースト1]
|
||||
[charaSet J 98104300 1 ゴースト2]
|
||||
[charaSet K 3051901 1 ドン・キホーテ]
|
||||
[charaSet A 1052000 1 查理曼]
|
||||
[charaSet B 4004001 1 阿斯托尔福]
|
||||
[charaSet C 1098287200 1 西哈诺]
|
||||
[charaSet D 1043000 1 罗兰]
|
||||
[charaSet E 25004000 1 琰女]
|
||||
[charaSet F 3051911 1 桑丘]
|
||||
[charaSet G 3036001 1 布拉达曼特]
|
||||
[charaSet H 1098234200 1 职阶·剑士]
|
||||
[charaSet I 98104300 1 鬼魂1]
|
||||
[charaSet J 98104300 1 鬼魂2]
|
||||
[charaSet K 3051901 1 堂·吉诃德]
|
||||
|
||||
[sceneSet O 209700 1]
|
||||
[charaScale O 1.4]
|
||||
@@ -93,8 +93,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_192 0.1]
|
||||
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
……ああ、あの人だ！ あの人、だ！[wt 1.0][charaFace A 6][r]あの人の名前、は、一体？
|
||||
＠查理曼
|
||||
……啊啊，就是她！ 就是，她！[wt 1.0][charaFace A 6][r]那个人，叫，什么？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -102,13 +102,13 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSL #B 0.4 -250,-250]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠アストルフォ
|
||||
ああ、彼女こそはロクサーヌ！[r]あのシラノ・ド・ベルジュラックの[#従妹:いとこ]さ。
|
||||
＠阿斯托尔福
|
||||
啊，她就是罗克桑娜！[r]是那个西哈诺·德·贝热拉克的表妹。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
何だって……！
|
||||
＠查理曼
|
||||
你说什么……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -137,22 +137,22 @@
|
||||
[subRenderFadein #A 0.4 0,-250]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠K：シラノ
|
||||
俺の鼻がでかい？ それだけか？[r]そんな短い罵倒でどうにかなるとでも？
|
||||
＠K：西哈诺
|
||||
我的鼻子很大？ 就这句话吗？[r]你难道觉得如此短小的辱骂能有什么作用？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 1]
|
||||
＠K：シラノ
|
||||
いいか、腰巾着の若僧！[r]こういう時はこうやって罵るのだ。
|
||||
＠K：西哈诺
|
||||
听好了，跟屁虫的年轻人！[r]这种时候应该这么骂。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 2]
|
||||
＠K：シラノ
|
||||
喧嘩をしたいなら[r]『そんな鼻など、たちまちの内に斬り捨ててみせようか』！
|
||||
＠K：西哈诺
|
||||
想挑衅的话，可以说，[r]『假如有这么个鼻子，我肯定会马上将它割掉』！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠K：シラノ
|
||||
チャラチャラしたいなら『なあんだそんな鼻が流行だとは、[r]俺も知らなかったよ。帽子掛けに便利だね』！
|
||||
＠K：西哈诺
|
||||
想轻佻点的话，可以说，『怎么，朋友，我可不知道现在[r]流行这种鼻子啊。拿来挂帽子倒挺方便呢』！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -170,17 +170,17 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠K：シラノ
|
||||
〆はこんなところだな。
|
||||
＠K：西哈诺
|
||||
最后可以用这句话收尾。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 2]
|
||||
＠K：シラノ
|
||||
だのにおまえさんといったら、[r]才知のなさが服を着て歩いていると来た！
|
||||
＠K：西哈诺
|
||||
然而你却像个穿着衣服到处跑的毫无智慧之体现！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠K：シラノ
|
||||
つまるところただの間抜けだこのスカタン。[r]俺と戯れ言で遊ぶなんて百年早い！
|
||||
＠K：西哈诺
|
||||
换言之，你只是个没有脑子的大傻瓜。[r]想嘲笑我，你还差得远呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -193,8 +193,8 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
＠ローラン
|
||||
チッ。[r]放っておけ、子爵！
|
||||
＠罗兰
|
||||
嘁。[r]算了算了，子爵！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -227,36 +227,36 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSL #B 0.4 -250,-250]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠楊貴妃
|
||||
どなたですか？
|
||||
＠琰女
|
||||
谁叫我？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[subRenderFadeinFSR #A 0.4 250,-250]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
私です。ロクサーヌ！
|
||||
＠查理曼
|
||||
是我，罗克桑娜！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
＠楊貴妃
|
||||
まあ。
|
||||
＠琰女
|
||||
哎呀。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠楊貴妃
|
||||
詩才を置き忘れたクリスチャン様に、[r]用事はありません。
|
||||
＠琰女
|
||||
我不想和弄丢了诗才的克里斯蒂安大人说话。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠楊貴妃
|
||||
すぐにお帰りあそばせ。
|
||||
＠琰女
|
||||
您请回吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_192 1.5 0]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
あー……えーと……。
|
||||
＠查理曼
|
||||
啊～……呃……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -270,33 +270,33 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
＠シラノ
|
||||
（おお、愛しき人よ。恋は育ったのです。[r] この心のゆりかごの中で、）
|
||||
＠西哈诺
|
||||
（噢噢，心爱啊的人儿啊。内心就像[r] 摇篮一样，将爱情抚养长大，）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
おお、愛しき、人よ。恋はー、育ったのです。[r]この……心の？ ゆりかごの？ 中で……？
|
||||
＠查理曼
|
||||
噢噢，心爱啊的，人儿啊。内心就像，摇篮一样。[r]将……爱情？ 抚养？ 长大……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
[f small]……どういう意味？
|
||||
＠查理曼
|
||||
[f small]……什么意思啊？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade C 1098287260 0 0.3]
|
||||
＠シラノ
|
||||
（黙ってやれ！）[wait charaCrossFade]
|
||||
＠西哈诺
|
||||
（闭嘴照我说的做！）[wait charaCrossFade]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
黙ってやれ！
|
||||
＠查理曼
|
||||
闭嘴照我说的做！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade C 1098287230 0 0.3]
|
||||
＠シラノ
|
||||
……いえ違います、ロクサーヌ。誤解です！[wait charaCrossFade]
|
||||
＠西哈诺
|
||||
……不，不是的，罗克桑娜。这是个误会！[wait charaCrossFade]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -325,12 +325,12 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[subRenderFadeinFSL #A 0.4 -250,-250]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
俺が、美男子、だからって、[r]アンタの、恋を奪う権利など……あるか！
|
||||
＠查理曼
|
||||
我的确，很英俊，但岂能，因为这样，[r]就扼杀了你的……幸福！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
不正義にもほどがある！
|
||||
＠查理曼
|
||||
这太不公平了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -339,17 +339,17 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSR #B 0.4 250,-250]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠K：シラノ
|
||||
俺だっておまえの幸福を踏みにじる権利はなかろうよ！
|
||||
＠K：西哈诺
|
||||
而我，也不能断送你的幸福啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
俺は、俺として、愛されたいんだよ！[r]さあ、ロクサーヌを連れてくる。
|
||||
＠查理曼
|
||||
我，希望她爱我本人啊！[r]好了，去把罗克桑娜带来吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
後はおまえに任せるとも！
|
||||
＠查理曼
|
||||
接下来就交由你选择了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -376,8 +376,8 @@
|
||||
[charaPut P 0,0]
|
||||
[subRenderFadein #B 0.4 0,-250]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
＠アストルフォ
|
||||
シラノ、シラノ！ 大変だ、クリスチャンが！
|
||||
＠阿斯托尔福
|
||||
西哈诺、西哈诺！ 不好了，克里斯蒂安他！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -399,8 +399,8 @@
|
||||
[charaFadein K 0.1 0,225]
|
||||
[subRenderFadein #B 0.4 0,-250]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
＠K：シラノ
|
||||
俺があの世に持って行くのはただ一つしかない。[wt 1.2][charaFace K 0][r]それは、俺の[line 3]
|
||||
＠K：西哈诺
|
||||
但有一样东西，你们只好任凭我带进天堂。[wt 1.2][charaFace K 0][r]那就是，我的[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -448,13 +448,13 @@
|
||||
[fadein black 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
[charaSet C 1098287200 1 シラノ]
|
||||
[charaSet C 1098287200 1 西哈诺]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠シラノ
|
||||
よーし諸君。[r]どうだった？
|
||||
＠西哈诺
|
||||
好，诸位。[r]感觉如何？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -463,15 +463,15 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠查理曼
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
あ[messageShake 0.05 4 3 1.0]ああああカッコ悪いぞ俺ェェ！[r]何だあの棒読み台詞はああああ！
|
||||
＠查理曼
|
||||
啊[messageShake 0.05 4 3 1.0]啊啊啊啊我也太难看了！[r]那种毫无感情的朗读都是什么啊啊啊啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -480,8 +480,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠アストルフォ
|
||||
あはははは！ 台詞！ 辿々しい！[r]緊張でガッチガチだった！！
|
||||
＠阿斯托尔福
|
||||
啊哈哈哈哈！ 台词！ 支支吾吾的！[r]紧张到全身僵硬呢！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -490,8 +490,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
おまえは本当にそつなくこなしたなぁ！
|
||||
＠查理曼
|
||||
你倒是完成得相当得心应手呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -500,8 +500,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠ローラン
|
||||
いやあ、大将。[r]……率直に言って、ヤバかった。
|
||||
＠罗兰
|
||||
哎呀，老大。[r]……说实话，太烂了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -510,20 +510,20 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
俺だって身に沁みてるよちっくしょう！
|
||||
＠查理曼
|
||||
我自己也非常清楚啦，可恶！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet C 1098287210 1 シラノ]
|
||||
[charaSet C 1098287210 1 西哈诺]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠シラノ
|
||||
ははははは、頑張れよ諸君！[r]聖杯が懸かってるんだから、必死になれよ！
|
||||
＠西哈诺
|
||||
哈哈哈哈哈，各位，加油！[r]这可是关系到圣杯的，要拼命哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -532,8 +532,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
こうなったら練習あるのみだな……！[r]カッコ良いところ、見せないと！
|
||||
＠查理曼
|
||||
事已至此，只能练习了……！[r]要表现得帅气一些才行！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -542,13 +542,13 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠シラノ
|
||||
その意気その意気。
|
||||
＠西哈诺
|
||||
要的就是这种志气。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade C 1098287220 0 0.3]
|
||||
＠シラノ
|
||||
アース君、アンタは動きが激しすぎるな。[r]もうちょい控えめで頼む。[wait charaCrossFade]
|
||||
＠西哈诺
|
||||
阿斯君，你的动作太激烈了啦。[r]麻烦稍微收敛一点。[wait charaCrossFade]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -557,8 +557,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠アストルフォ
|
||||
オッケー。
|
||||
＠阿斯托尔福
|
||||
好嘞。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -567,20 +567,20 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠ローラン
|
||||
俺、逆に動きが硬かった気がする。
|
||||
＠罗兰
|
||||
反倒是我的动作好像有点死板呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet C 1098287200 1 シラノ]
|
||||
[charaSet C 1098287200 1 西哈诺]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠シラノ
|
||||
いや、アンタはそれくらいでいい。[r]悪役だからな。腰が軽い悪役は舐められる。
|
||||
＠西哈诺
|
||||
不，你现在这样刚刚好。[r]毕竟是反派。太轻浮的反派会被看不起的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -589,8 +589,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠ローラン
|
||||
そういうもんかー……。
|
||||
＠罗兰
|
||||
是这样吗～……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -599,8 +599,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠シャルルマーニュ
|
||||
よーし、もう少し頑張るとするか！
|
||||
＠查理曼
|
||||
好～，那再稍微努力一下吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -621,35 +621,35 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠サンチョ
|
||||
ひとまず必要な大道具は以上です。
|
||||
＠桑丘
|
||||
必要的大道具暂且就这些了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サンチョ
|
||||
ですが、稽古が進むにつれて[r]追加されることもあるでしょう。
|
||||
＠桑丘
|
||||
但是，随着排练的进行，[r]可能还会有追加要求。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サンチョ
|
||||
そちらのライオン様は道具の作製を。[r]アサシン様、補助をお願いします。
|
||||
＠桑丘
|
||||
那边的狮子大人负责制作道具。[r]暗匿者大人，麻烦您辅助。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サンチョ
|
||||
ブラちゃん様はセイバー様と一緒に、[r]劇場の巡回をお願いできれば。
|
||||
＠桑丘
|
||||
至于布拉亲大人和剑士大人，[r]麻烦两位在剧场里巡逻。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
＠サンチョ
|
||||
あ、[#マスター:キ ャ ス タ ー]さんもお願いしますね。
|
||||
＠桑丘
|
||||
啊，[#御主:Caster]也拜托了哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
＠サンチョ
|
||||
聖杯に誘われたのか、[r]ゴーストが[#再配置:リ ス ポ ー ン]されたようなので……。
|
||||
＠桑丘
|
||||
由于圣杯的引诱，[r]鬼魂们似乎[#被重新配置:又冒出来]了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
＠サンチョ
|
||||
それが終わった後は、各所のお手伝いをお願いします。
|
||||
＠桑丘
|
||||
等完成巡逻工作后，再麻烦两位去各处帮忙吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -658,11 +658,11 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠ブラダマンテ
|
||||
はい。[r]それではよろしくお願いします！
|
||||
＠布拉达曼特
|
||||
好的。[r]那么，请多关照！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：よろしく！
|
||||
？1：请多关照！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -671,8 +671,8 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠クラス・セイバー
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠职阶·剑士
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -735,13 +735,13 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠ブラダマンテ
|
||||
むむ。[r]既にたむろっているようですね。
|
||||
＠布拉达曼特
|
||||
唔唔。[r]似乎已经聚集起来了呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
＠ブラダマンテ
|
||||
観客の方々を攻撃するのは、[r]些か気が引けますが[line 3]
|
||||
＠布拉达曼特
|
||||
虽然我不太愿意攻击各位观众[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -754,13 +754,13 @@
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadeinFSR I 0.1 2]
|
||||
[charaFadeinFSL J 0.1 0]
|
||||
＠ゴースト
|
||||
チケット売りま～す……。[r]高値で売りま～す……。
|
||||
＠鬼魂
|
||||
卖票啦～……[r]高价卖票～……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
|
||||
|
||||
？1：いや違うお客さんじゃない
|
||||
？1：不，那不是观众吧。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -771,8 +771,8 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠ブラダマンテ
|
||||
では、心置きなく退散していただきます！
|
||||
＠布拉达曼特
|
||||
那就可以没有后顾之忧地将他们驱离啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user