Version: 2.57.0 DataVer: 720
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -8,13 +8,13 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098232800 1 愉快なライダー]
|
||||
[charaSet A 1098232800 1 愉快的骑兵]
|
||||
[masterSet B 1098184400 1098184410 1]
|
||||
|
||||
[sceneSet C 148802 1]
|
||||
[charaScale C 1.5]
|
||||
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[scene 148801]
|
||||
|
||||
@@ -52,23 +52,23 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠愉快なライダー
|
||||
[%1]、ちょっといいですか？
|
||||
＠愉快的骑兵
|
||||
[%1]，能占用你一点时间吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠愉快なライダー
|
||||
お疲れのところすみませんが、[r]カメラテストにつきあってください。
|
||||
＠愉快的骑兵
|
||||
抱歉在你疲劳的时候打扰你，[r]但请陪我测试一下摄像机。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：カメラテスト？
|
||||
？2：映画に出るわけじゃないのに？
|
||||
？1：测试摄像机？
|
||||
？2：但不会在电影里登场？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠愉快なライダー
|
||||
チョイ役はスタッフで[#賄:まかな]ったりもしますからね。[r]それに、私の見たところ……
|
||||
＠愉快的骑兵
|
||||
龙套的角色有时也要由工作人员兼任嘛。[r]而且，根据我的观察……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -122,29 +122,29 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠愉快なライダー
|
||||
うん、思ったとおり。カメラ映りも上々です☆[r]ちょっと動いてみてください。なんか喋りながら。
|
||||
＠愉快的骑兵
|
||||
嗯，正如我所料。你很上镜呢☆[r]稍微动一下。再随便说点什么。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：これも[#親方:バニヤン]の指示？
|
||||
？1：这也是[#老大:班扬]的指示？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠愉快なライダー
|
||||
いえいえ。個人的な興味ですよ。[r]あなたにはスターの素質を感じますんでね。
|
||||
＠愉快的骑兵
|
||||
不不，纯属个人兴趣。[r]我觉得你有明星的素质。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：本当に映画が好きなんだね
|
||||
？2：何を見ても映画に結びつけるんだね
|
||||
？1：你真的很喜欢电影呢。
|
||||
？2：无论看到什么都会联系到电影呢。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠愉快なライダー
|
||||
そりゃあもう！ 映画は魔法ですから！[r]夢と勇気と、明日への活力を与えてくれます！
|
||||
＠愉快的骑兵
|
||||
那当然啦！ 因为电影就是魔法！[r]能给与人梦想、勇气，与明天的活力！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaMoveScale A 1.2 0.2]
|
||||
@@ -152,8 +152,8 @@
|
||||
[se ade242]
|
||||
[seStop ade242 1.0]
|
||||
|
||||
＠愉快なライダー
|
||||
みんなが愛し、憧れ、仰ぎ見て、何度でも思い返し[r]味わえる、そんな物語を生み出すには[line 3]
|
||||
＠愉快的骑兵
|
||||
能创造出大家喜爱、憧憬、仰望，[r]足以多次回忆并细细品味的故事[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
@@ -162,8 +162,8 @@
|
||||
[effect bit_talk_41_fs]
|
||||
[se ad186]
|
||||
|
||||
＠愉快なライダー
|
||||
映画です！[r]映画しかありません！
|
||||
＠愉快的骑兵
|
||||
就是电影！[r]只有电影！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -178,27 +178,27 @@
|
||||
[seStop ade385 1.0]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠愉快なライダー
|
||||
[line 3]って、すみません。つい語っちゃいました☆
|
||||
＠愉快的骑兵
|
||||
[line 3]哎呀，抱歉。没忍住滔滔不绝说起来了☆
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：バニヤンも同じ考えなのかな
|
||||
？2：映画が、神話になる……？
|
||||
？1：班扬也持相同的看法吗？
|
||||
？2：让电影，变成神话……？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠愉快なライダー
|
||||
親方には頭が上がりませんよね～☆[r]私のこと信じて、任せてくれてますから。
|
||||
＠愉快的骑兵
|
||||
在老大面前我可抬不起头来～☆[r]她只是相信我，将事情交给了我而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠愉快なライダー
|
||||
ご期待に応えるためにも、頑張りますよ～！[r]次こそは傑作になります！
|
||||
＠愉快的骑兵
|
||||
就算是为了回应她的期待，我也要努力哦～！[r]下一部一定会是杰作！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（やる気満々だ……）
|
||||
？2：うまくいくといいね！
|
||||
？1：（干劲十足呢……）
|
||||
？2：但愿一切顺利呢！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user