atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 2.57.0 DataVer: 720

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2023-04-27 11:11:13 +00:00
parent a4685d7598
commit dada36679a
104 changed files with 6083 additions and 5322 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

230
ScriptActionEncrypt/94/9406/9406960930.txt
View File

@@ -6,14 +6,14 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
[charaSet B 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet C 5047901 1 大黒天１号(第二再臨)]
[charaSet D 5047910 1 大黒天２号(第一再臨)]
[charaSet E 1098232600 1 大黒天４号]
[charaSet F 1098232800 1 愉快なライダー]
[charaSet G 3049001 1 アニング]
[charaSet H 1098233010 1 キングプレシオサウルスくん]
[charaSet A 8001410 1 玛修]
[charaSet B 10013001 1 超级班扬]
[charaSet C 5047901 1 大黑天1号(第二再临)]
[charaSet D 5047910 1 大黑天2号(第一再临)]
[charaSet E 1098232600 1 大黑天4号]
[charaSet F 1098232800 1 愉快的骑兵]
[charaSet G 3049001 1 安宁]
[charaSet H 1098233010 1 王蛇颈龙君]
[imageSet I cut340_pls2_03_bg01 1]
[charaScale I 1.01]
@@ -33,8 +33,8 @@
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
＠アニング
[line 3]楽になったかい？
＠安宁
[line 3]舒服一点了吗？
[k]
[charaTalk H]
@@ -43,8 +43,8 @@
[cueSe SE_22 22_ade719]
＠キングプレシオサウルスくん
ギニューン！
＠王蛇颈龙君
啾嗯！
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -53,8 +53,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 8]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
＠アニング
そうかい。よしよし。（ぺたぺた）[wt 0.2][charaMoveReturn G 0,-55 0.5][se ade385][seStop ade385 1.3][wt 0.5][charaMoveReturn G 0,-55 0.5][wt 0.5]
＠安宁
是吗。很好很好。（摸来摸去）[wt 0.2][charaMoveReturn G 0,-55 0.5][se ade385][seStop ade385 1.3][wt 0.5][charaMoveReturn G 0,-55 0.5][wt 0.5]
[k]
[messageOff]
@@ -73,16 +73,16 @@
[charaFadein I 0.2 -256,-250]
[wt 0.2]
＠アニング
ねえ、あんたの名前、ちょっと長いね。[r]プレシオくん？　プレくん？　って変かな？
＠安宁
话说，你的名字稍微有点长呢。[r]蛇颈君？　蛇君？　是不是有点奇怪？
[k]
[charaTalk I]
[charaFadeout O 0.1]
[cueSe SE_22 22_ade719]
＠キングプレシオサウルスくん
ギニューン！
＠王蛇颈龙君
啾嗯！
[k]
[charaDepth O 4]
@@ -92,18 +92,18 @@
[charaFace G 1]
＠アニング
ふふ……知ってる？　あんたの名前には、[r]ウチの名がついてもおかしくなかったんだよ？
＠安宁
呵呵……知道吗？　你的名字里，[r]就算附有咱的名字也一点都不奇怪哦？
[k]
[charaFace G 7]
＠アニング
ま、だからどうしたって話だよね。[r]名前がどうだろうが、あんたはあんた。ウチの……。
＠安宁
不过，就算这样又如何。[r]无论名字如何，你就是你。咱的……
[k]
[charaFace G 5]
＠アニング
……ウチのとっておき。あんたは、最強でなきゃダメだ。[r]バニ公のやつを泣かしてやるんだものね。
＠安宁
……对咱来说。你必须是最强的才行。[r]必须打哭那个班扬公才行。
[k]
[messageOff]
@@ -122,8 +122,8 @@
[charaTalk on]
＠D：大黒天
さすがアニング旦那様！　[#私ども]も、ついていきます！
＠D：大黑天
不愧是安宁老爷！　[#我们]也会追随您！
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -134,8 +134,8 @@
[charaFace G 15]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
[bgmStop BGM_EVENT_11 1.0]
＠アニング
誰[messageShake 0.05 4 4 0.3]こいつ！？
＠安宁
这[messageShake 0.05 4 4 0.3]家伙谁啊！？
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -146,8 +146,8 @@
[charaFace E 0]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
[charaFadein E 0.1 -150,-50]
＠D：大黒天
怪しい者ではございません。いつもの[#私]です。[r][#弥栄:いやさか]、弥栄～。
＠D：大黑天
我不是什么可疑的人。还是原来的[#我]。[r]主人万岁、主人万岁～。
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -160,8 +160,8 @@
[charaFace G 2]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
＠アニング
今すぐ出てけ！　宝船には出入り禁止だ！
＠安宁
现在立刻滚出去！　禁止你们进出宝船！
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -175,8 +175,8 @@
[charaFace E 1]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
[charaFadein E 0.1 -150,-50]
＠D：大黒天
な、な、なんと！　ご[#無体:むたい]なぁ～！[r][#私ども]、何か[#粗相:そ そ う]を仕出かしましたでしょうか？
＠D：大黑天
您，您，您说什么！　太强人所难了吧～！[r][#我们]的侍奉难道有什么疏失吗？
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -187,8 +187,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 5]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
＠アニング
とぼけんな。おまえら、バニ公んとこにも[r]ちょろちょろ出入りしてんだろ。
＠安宁
别装傻了。[r]你们几个经常出入班扬公那里吧。
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -199,8 +199,8 @@
[charaFace E 1]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
[charaFadein E 0.1 -150,-50]
＠D：大黒天
どっきーん！？
＠D：大黑天
大惊失色！？
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -210,8 +210,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 2]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
＠アニング
裏切り者！　二度とウチの前に出てくんな！
＠安宁
叛徒！　再也别出现在咱的面前了！
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -222,13 +222,13 @@
[charaFace E 1]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
[charaFadein E 0.1 -150,-50]
＠D：大黒天
そ、それが旦那様のお望みなら、[r]そうするより他ありませんが[line 3]
＠D：大黑天
如，如果这是老爷您的愿望，[r]我们也只能照办了[line 3]
[k]
[charaFace D 4]
＠D：大黒天
しかし、よろしいのでしょうか？[r]この[#聖杯:たからぶね]は、[#私ども]以外には扱いかねるかと思いますが。
＠D：大黑天
但是，真的可以吗？[r]除了[#我们]，应该没有人能操控这[#圣杯:宝船]哦。
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -238,8 +238,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 2]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
＠アニング
ウ[messageShake 0.05 4 4 0.4]チがバカだからってこと！？
＠安宁
你[messageShake 0.05 4 4 0.4]们是指咱是傻瓜吗！？
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -251,8 +251,8 @@
[charaFadein D 0.1 0,-50]
[charaFadein E 0.1 -150,-50]
＠D：大黒天
そういうわけではー！
＠D：大黑天
并不是这个意思～！
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -262,8 +262,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 6]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
＠アニング
あっ、そ。わかった。よーくわかった。[r]なら[line 3]
＠安宁
啊，是吗。明白了。咱这下彻底～明白了。[r]那么[line 3]
[k]
[messageOff]
@@ -298,8 +298,8 @@
[wt 0.4]
[seStop ade423 0.2]
＠アニング
[line 3]なら、もう頼らない。[r][#宝船:ふ　ね]を降りて、独りでやっていく。
＠安宁
[line 3]那么，咱再也不靠你们了。[r]咱要离开这艘[#宝船:船]单干。
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -311,8 +311,8 @@
[cueSe SE_22 22_ade719]
＠キングプレシオサウルスくん
ギニューン！
＠王蛇颈龙君
啾嗯！
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -321,8 +321,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 1]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
＠アニング
そうだね。ウチには、あんたがいる。[#わんこ:ト　レ　イ]も。[r]あとは、お宝たち。この手で掘り当てた……。
＠安宁
说得对。咱还有你，以及[#小狗:特瑞]。[r]接下来，就是宝物了。用这双手挖出来……
[k]
[messageOff]
@@ -343,8 +343,8 @@
[seVolume ade307 1.0 0.3]
[wt 1.5]
＠アニング
それだけあれば、充分だよね。
＠安宁
只要有这些，就足够了吧。
[k]
[messageOff]
@@ -374,7 +374,7 @@
[charaMoveReturn C 150,5 0.3]
＠C：大黒天
＠C：大黑天
……！
[k]
@@ -384,8 +384,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 6]
[charaFadein A 0.1 1]
＠マシュ
大黒天さん？[r]おにぎりが落ちましたよ。
＠玛修
大黑天小姐？[r]饭团掉到地上了哦。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -395,35 +395,35 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 150,0]
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
＠C：大黒天
あっ。これは、とんだ[#粗相:そ そ う]を致しました。[r]すぐにおかわりをお持ちします。
＠C：大黑天
啊。我竟然犯下如此失误。[r]我现在就去取替换的饭团。
[k]
？1：もうおなかいっぱい[&だよ:だから]
？2：そんなことより[line 3]
？1：我肚子已经吃饱了哦。
？2：比起这种事[line 3]
？！
[messageOff]
[wt 0.1]
？1：何かあった[&の:んじゃない]？
？1：发生什么事了？
？！
[charaFace C 4]
＠C：大黒天
大旦那様にはお見通しでらっしゃいましたか……。
＠C：大黑天
大老爷真是明察秋毫……
[k]
[charaFace C 0]
＠C：大黒天
詳しいことは私にもわかりかねるのですが、[r]なにやら[#私ども]大黒天の眷族が騒いでいる様子。
＠C：大黑天
具体情况我也不太清楚，[r]但[#我们]大黑天的眷属似乎非常慌张。
[k]
[charaFace C 4]
＠C：大黒天
もしやアニング旦那様の身に何かが……。
＠C：大黑天
难道说安宁老爷出了什么事……
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -432,8 +432,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 12]
[charaFadein A 0.1 1]
＠マシュ
行かなくてよいのですか？
＠玛修
你不需要赶回去吗？
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -442,30 +442,30 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 150,0]
＠C：大黒天
[line 3]今の私は、大旦那様にお仕えする身。[r]どうぞこのまま、お側に置いてくださいませ。
＠C：大黑天
[line 3]现在的我负责侍奉大老爷。[r]还请继续将我留在您的身边。
[k]
[charaFace C 4]
＠大黒天
もっとも、お役に立てるかどうか……。
＠大黑天
只不过，我不知道自己能否帮上忙……
[k]
？1：なら、相談に乗って
？2：[&自分:わたし]が旦那様なら[line 3]
？1：那么，商量一下。
？2：如果我算你老爷的话[line 3]
？！
[messageOff]
[wt 0.1]
？1：[#宝船:せいはい]、くれない？
？1：能否将[#宝船:圣杯]给我？
？！
[charaFace C 2]
＠C：大黒天
なんと！　大旦那様までが、宝船をご所望ですか！？
＠C：大黑天
什么！　连大老爷也想要宝船吗！？
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -474,8 +474,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1]
＠マシュ
た、確かに、カルデアのわたしたちの立場としては、[r]聖杯を回収すれば目的は達成なのですが……。
＠玛修
确，确实，来自迦勒底的我们从立场上来说，[r]只要能回收圣杯，就算达成目的了……
[k]
[messageOff]
@@ -487,17 +487,17 @@
[charaFadein C 0.1 150,0]
[wt 0.6]
？1：冗談だよ
？1：开玩笑啦。
？！
[charaFace C 12]
＠C：大黒天
寿命が縮みました……。
＠C：大黑天
吓得我都要折寿了……
[k]
？1：たとえ[#宝船:せいはい]を強引に手に入れても
？2：それだけじゃ解決しないことが多すぎる
？1：哪怕强行拿到[#宝船:圣杯]，
？2：大多数情况下也解决不了问题。
？！
@@ -507,19 +507,19 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 7]
[charaFadein A 0.1 1]
＠マシュ
はい、先輩。[r]バニヤンさんとアニングさんのことですよね……。
＠玛修
是的，前辈。[r]是关于班扬小姐和安宁小姐的事吧……
[k]
？1：[&自分:わたし]たち、どうしたらいいのかな
？2：ふたりのこと、放っておけない
？1：我们该怎么办呢。
？2：总不能放任那两个人不管。
？！
[messageOff]
[wt 0.1]
？1：この特異点は、どうすれば決着がつくんだろう？
？1：该怎么办才能解决这个特异点呢？
？！
@@ -529,48 +529,48 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 10]
[charaFadein C 0.1 150,0]
＠C：大黒天
………………。
＠C：大黑天
………………
[k]
[charaFace C 1]
＠C：大黒天
……それは、なかなかの難題ですが、それでも[r]おふたりを共に救う方法は、なくはないと存じます。
＠C：大黑天
……这是个相当困难的难题，[r]但我认为依然存在同时拯救两位的方法。
[k]
＠C：大黒天
バニヤン旦那様を満足させることと、[r]アニング旦那様の願いをかなえること。
＠C：大黑天
要满足班扬老爷，[r]并实现安宁老爷的愿望。
[k]
＠C：大黒天
このふたつは、両立できるのではないかと。
＠C：大黑天
这两者是可以同时兼顾到的吧。
[k]
？1：[#慧眼:けいがん]なような、[#煙:けむ]に巻かれたような
？2：もうちょっと詳しく
？1：听起来既感觉很智慧，又像是在糊弄人。
？2：能再说得详细一点吗？
？！
[charaFace C 4]
＠C：大黒天
これ以上は、私の口からは……。
＠C：大黑天
我不能再说更多了……
[k]
＠C：大黒天
[#鼠:ねずみ]の分際で差し出がましいことを申しました。[r]平にご容赦くださいませ。
＠C：大黑天
区区一只老鼠竟敢如此越俎代庖多管闲事。[r]万望您能够海涵。
[k]
[charaFace C 1]
＠C：大黒天
それと……大旦那様のご器量には、[r]改めて感服致しました。
＠C：大黑天
另外……我再次对大老爷的器量[r]敬佩得五体投地。
[k]
＠C：大黒天
貴方様ならば、きっと……。
＠C：大黑天
是您的话，一定能够……
[k]
＠C：大黒天
では、今宵はこれにて下がらせていただきます。[r]おやすみなさいませ。
＠C：大黑天
那么，今晚我就先行告退了。[r]祝您晚安。
[k]
[messageOff]