Version: 2.57.0 DataVer: 720
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,12 +5,12 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
|
||||
[charaSet B 10013001 1 スーパーバニヤン]
|
||||
[charaSet C 7011000 1 ダレイオス三世]
|
||||
[charaSet D 6019001 1 風魔小太郎]
|
||||
[charaSet E 4028001 1 イヴァン雷帝]
|
||||
[charaSet F 1098232800 1 愉快なライダー]
|
||||
[charaSet A 8001410 1 玛修]
|
||||
[charaSet B 10013001 1 超级班扬]
|
||||
[charaSet C 7011000 1 大流士三世]
|
||||
[charaSet D 6019001 1 风魔小太郎]
|
||||
[charaSet E 4028001 1 伊凡雷帝]
|
||||
[charaSet F 1098232800 1 愉快的骑兵]
|
||||
|
||||
[scene 150000]
|
||||
|
||||
@@ -24,8 +24,8 @@
|
||||
[charaMove C 0,-5 0.5]
|
||||
[se ad1020]
|
||||
|
||||
＠ダレイオス三世
|
||||
フンンヌヌヌ……ゥゥウウウウ……！
|
||||
＠大流士三世
|
||||
呼嗯嗯唔唔唔……唔唔唔唔唔唔……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -37,8 +37,8 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠イヴァン雷帝
|
||||
ペルシア王が矛を収めたか。[r]ならば、余も休戦に応じよう。
|
||||
＠伊凡雷帝
|
||||
波斯王偃旗息鼓了吗。[r]那余也回应休战吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -48,8 +48,8 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠風魔小太郎
|
||||
助かりました。僕のような一介の[#忍者:しのび]では、[r]帝王同士の[#諍:いさか]いを調停するには荷が重く……。
|
||||
＠风魔小太郎
|
||||
得救了。对我这样的一介忍者来说，[r]要调停两位帝王的纷争未免负担太重了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -59,8 +59,8 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠愉快なライダー
|
||||
撮影中に、つい本気になっちゃったみたいですね～☆
|
||||
＠愉快的骑兵
|
||||
拍摄期间，似乎不小心认真起来了呢～☆
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -70,8 +70,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ひょっとして、今の映像は、特殊撮影ではなく……？
|
||||
＠玛修
|
||||
难道说，刚才视频里的都不是特效……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -81,12 +81,12 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
もちろん[#実録映像:ライブアクション]だよ。[r]そのほうが安上がりだからね。
|
||||
＠超级班扬
|
||||
当然都是[#真人实景:Live action]哦。[r]这样更容易降低成本嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……線路が無数に増えてる気がするんだけど
|
||||
？2：……あちこちで線路が寸断されてるんだけど
|
||||
？1：……但我觉得铁轨增加了无数根啊。
|
||||
？2：……很多铁轨都被打得断断续续的。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -97,8 +97,8 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠風魔小太郎
|
||||
復旧作業は、僕と手の者にお任せください。[wt 0.75][charaFace D 4][r]ただ、鉄道会社への賠償は……。
|
||||
＠风魔小太郎
|
||||
修复工作请交给我和部下吧。[wt 0.75][charaFace D 4][r]只不过，对于铁路公司的赔偿……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -108,12 +108,12 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
私が交渉して、なるべく安上がりになるよう頑張るよ。
|
||||
＠超级班扬
|
||||
我会进行交涉，努力把价格压低一点。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
その後の事は、[%1]とマシュ[line 3][r]キミたちの手腕を信じているからね！
|
||||
＠超级班扬
|
||||
至于之后的问题，[%1]和玛修[line 3][r]我相信你们的实力！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -123,12 +123,12 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
予算確保、ですね。頑張ります！
|
||||
＠玛修
|
||||
是去确保预算吧。我们会努力的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：もうだいぶ慣れてきた！
|
||||
？2：映画作りの大変さが分かってきた！
|
||||
？1：我都已经习惯了！
|
||||
？2：我也知道制作电影有多不容易了！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user