Version: 2.57.0 DataVer: 720

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406961410.txt

@@ -6,12 +6,12 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 3049001 1 アニング]
-[charaSet B 5047900 1 大黒天１号]
-[charaSet C 5047910 1 大黒天２号]
-[charaSet D 1098219300 1 エネミー]
+[charaSet A 3049001 1 安宁]
+[charaSet B 5047900 1 大黑天1号]
+[charaSet C 5047910 1 大黑天2号]
+[charaSet D 1098219300 1 敌人]
 [charaScale D 1.15]
-[charaSet E 1098233010 1 キングプレシオサウルスくん]
+[charaSet E 1098233010 1 王蛇颈龙君]
 
 [pictureFrame cut063_cinema]
 
@@ -39,8 +39,8 @@
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 
-＠大黒天
-出ました来ました、栄養満点、大物獲物！
+＠大黑天
+来了来了，营养满点，大型猎物！
 [k]
 
 [clear]
@@ -48,8 +48,8 @@
 [charaTalk C]
 [charaFace C 1]
 
-＠C：大黒天
-よかったですね、アニング旦那様。[r]アサシン様からいただいた情報どおりですよ。
+＠C：大黑天
+太好了，安宁老爷。[r]正如从暗匿者大人那里得到的情报呢。
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -60,8 +60,8 @@
 [charaFace A 5]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 
-＠アニング
-うさんくさいにも程があるけど[line 3]
+＠安宁
+虽然可疑得要命[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -72,8 +72,8 @@
 [charaFadein E 0.1 0,-50]
 [cueSe SE_22 22_ade718]
 
-＠キングプレシオサウルスくん
-ギニューン！
+＠王蛇颈龙君
+啾嗯！
 [k]
 
 [seStop 22_ade718 1.0]
@@ -84,8 +84,8 @@
 [charaFace A 2]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 
-＠アニング
-[line 3]この子のためだ。仕留めるよ！
+＠安宁
+[line 3]为了这孩子。干掉它吧！
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -97,8 +97,8 @@
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 
-＠大黒天
-承知承知あわわ、こんころりんのすっとんとん！
+＠大黑天
+明白明白啊哇哇，骨碌骨碌滚咚咚掉！
 [k]
 
 [messageOff]