Version: 2.57.0 DataVer: 720
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,13 +5,13 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 3049001 1 アニング]
|
||||
[charaSet B 5047900 1 大黒天１号]
|
||||
[charaSet C 5047910 1 大黒天２号]
|
||||
[charaSet D 1098233010 1 キングプレシオサウルスくん]
|
||||
[charaSet E 8001410 1 マシュ]
|
||||
[charaSet F 10013001 1 スーパーバニヤン]
|
||||
[charaSet G 1098232900 1 愉快なアサシン]
|
||||
[charaSet A 3049001 1 安宁]
|
||||
[charaSet B 5047900 1 大黑天1号]
|
||||
[charaSet C 5047910 1 大黑天2号]
|
||||
[charaSet D 1098233010 1 王蛇颈龙君]
|
||||
[charaSet E 8001410 1 玛修]
|
||||
[charaSet F 10013001 1 超级班扬]
|
||||
[charaSet G 1098232900 1 愉快的暗匿者]
|
||||
|
||||
[imageSet H cut342_spb_statue 1]
|
||||
[charaScale H 1.5]
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
[sceneSet K 150000 1]
|
||||
[charaScale K 1.5]
|
||||
|
||||
[charaSet L 1098219300 1 エネミー]
|
||||
[charaSet L 1098219300 1 敌人]
|
||||
|
||||
[cameraMove 0.1 0,0 1.01]
|
||||
|
||||
@@ -66,16 +66,16 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
|
||||
＠大黒天
|
||||
一丁上がりでございまーす！
|
||||
＠大黑天
|
||||
获得胜利～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
|
||||
＠B：大黒天
|
||||
アニング旦那様、獲物はどうなさいますか？
|
||||
＠B：大黑天
|
||||
安宁老爷，猎物该怎么处理？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -86,12 +86,12 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠アニング
|
||||
[#宝船:ふ ね]まで運んで、丸焼きにしよう。[r]生では消化がよくないだろうし[line 3]
|
||||
＠安宁
|
||||
运到宝船上，整个烤掉吧。[r]毕竟生吃不利于消化[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アニング
|
||||
あそこなら、[#聖杯:スパイス]が効いておいしくなるだろ。
|
||||
＠安宁
|
||||
那边的话，在[#圣杯:香辛料]作用下应该会很好吃吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -103,8 +103,8 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠大黒天
|
||||
かしこまりました。ただいますぐに[#私ども]を集め、[r][#宝船:ふ ね]まで担いでえんやらやー！
|
||||
＠大黑天
|
||||
遵命。立刻集结[#我们]，[r]扛到宝船上去～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -120,8 +120,8 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠アニング
|
||||
さあ、プレシオくん。今夜は[#特別料理:ご ち そ う]だ。[r]たっぷり食べて、ぐっすり休んで、大きくなりなよ。
|
||||
＠安宁
|
||||
来吧，蛇颈君。今晚是[#特别料理:大餐]哦。[r]吃个够，睡个够，然后长大吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -132,8 +132,8 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
[cueSe SE_22 22_ade719]
|
||||
|
||||
＠キングプレシオサウルスくん
|
||||
ギニューン！
|
||||
＠王蛇颈龙君
|
||||
啾嗯！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -145,8 +145,8 @@
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠アニング
|
||||
大きくなって、強くなったら[line 3]
|
||||
＠安宁
|
||||
等长大，变强之后[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -171,31 +171,31 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
[#おめでとう:フ ェ リ シ タ シ オ ン]！[r]これで賠償問題は片づいたよ！[wt 2.5]
|
||||
＠超级班扬
|
||||
[#恭喜:Félicitations]！[r]这下赔偿问题就解决啦！[wt 2.5]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[seStop 22_ade715 1.0]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
お祝いに、メイプルシロップで乾杯しよう！[bgm BGM_EVENT_152 0.1]
|
||||
＠超级班扬
|
||||
为了庆祝，用枫糖浆干杯吧！[bgm BGM_EVENT_152 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：ウェーイ！
|
||||
？1：干杯！
|
||||
|
||||
[charaFace F 12]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
やっぱりメイプルシロップは、ストレートに限るね！
|
||||
＠超级班扬
|
||||
枫糖浆果然应该像这样直接喝！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：ええ……？
|
||||
？2：哎哎……？
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
飲みにくかったら、氷で固めてタフィーにしようか？
|
||||
＠超级班扬
|
||||
如果喝不下去的话，要冰冻起来做成太妃糖吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -207,8 +207,8 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
本当にお好きなんですね、バニヤンさん……。
|
||||
＠玛修
|
||||
班扬小姐真的很喜欢这个呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -218,20 +218,20 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
なんでだろう。すごく懐かしい味なんだ。[r]ずっとずっと昔、生まれる前から知ってるような……。
|
||||
＠超级班扬
|
||||
究竟是为什么呢。总觉得这味道令人怀念。[r]仿佛很久很久以前，从出生前就知道这种味道了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
[f small]……私の中の何かが、恋しがってる味なのかも。
|
||||
＠超级班扬
|
||||
[f small]……或许是我心目中的某种存在怀恋的滋味吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
[f large]さーて、と！
|
||||
＠超级班扬
|
||||
[f large]好啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -293,19 +293,19 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_62 0.1]
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
ずいぶん寄り道しちゃったけど、雑用はおしまい。[r]そろそろ本気を出すよ。
|
||||
＠超级班扬
|
||||
虽然兜了个很大的圈子，但琐事已经做完了。[r]差不多该认真起来了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：宝船を追う[&んだね:の]？
|
||||
？2：聖杯を取り戻[&そう:さなくちゃ]！
|
||||
？1：要追赶宝船吗？
|
||||
？2：得夺回圣杯才行！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
アサシン、宝船の現在位置は？
|
||||
＠超级班扬
|
||||
暗匿者，宝船现在的位置在哪儿？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -324,8 +324,8 @@
|
||||
[seStop ade385 0.7]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠愉快なアサシン
|
||||
……。
|
||||
＠愉快的暗匿者
|
||||
……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -335,12 +335,12 @@
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
すかさず地図を取り出しました。ミシシッピ川周辺流域の[r]詳細図です。マーキングがしてありますが[line 3]
|
||||
＠玛修
|
||||
立刻取出了地图。是密西西比河周边[r]流域的详情图。上面有标记[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：[line 3]ミシシッピ川の支流を北上中だね
|
||||
？2：となると、[#彼女:アニング]の行き先は[line 3]
|
||||
？1：[line 3]正沿着密西西比河支流北上呢。
|
||||
？2：也就是说，[#她:安宁]的目的地是[line 3]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -351,8 +351,8 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
[line 3]五大湖、かな。
|
||||
＠超级班扬
|
||||
[line 3]五大湖吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user