Version: 2.57.0 DataVer: 720

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406961540.txt

@@ -7,10 +7,10 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 10013001 1 スーパーバニヤン]
-[charaSet B 3049002 1 アニング]
-[charaSet C 8001410 1 マシュ]
-[charaSet E 1098233030 1 ギガプレシオサウルスくんΩ]
+[charaSet A 10013001 1 超级班扬]
+[charaSet B 3049002 1 安宁]
+[charaSet C 8001410 1 玛修]
+[charaSet E 1098233030 1 十亿蛇颈龙君Ω]
 
 [scene 150101]
 
@@ -26,8 +26,8 @@
 [charaFace B 2]
 [charaFadein B 0.1 1]
 
-＠アニング
-行け、プレシオくん！[r]とどめだ！
+＠安宁
+去吧，蛇颈君！[r]干掉她！
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -39,8 +39,8 @@
 
 [cueSe SE_22 22_ade718]
 
-＠ギガプレシオサウルスくんΩ
-[f large]ツィギョオオオン！
+＠十亿蛇颈龙君Ω
+[f large]滋啾噢噢噢！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -62,12 +62,12 @@
 [charaFace A 2]
 [charaFadein A 0.1 1]
 
-＠スーパーバニヤン
+＠超级班扬
 ……！
 [k]
 
-？1：マシュ！
-？2：行って！
+？1：玛修！
+？2：去吧！
 
 ？！
 
@@ -78,8 +78,8 @@
 [charaFace C 2]
 [charaFadein C 0.1 1]
 
-＠マシュ
-はい！
+＠玛修
+是！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -131,15 +131,15 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 5]
 
-＠スーパーバニヤン
-手を出さないでって言ったよね！？
+＠超级班扬
+我不是让你们不要出手吗！？
 [k]
 
 [charaTalk C]
 [charaFace C 2]
 
-＠マシュ
-わたしも、わたしのマスターも！[r]そんなことは聞けません！
+＠玛修
+我和我的御主！[r]都不会听那种命令！
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -152,41 +152,41 @@
 [charaFadein A 0.2 1]
 [wt 0.3]
 
-＠スーパーバニヤン
-[%1]！　私の指示を[line 3]
+＠超级班扬
+[%1]！　服从我的[line 3]
 [k]
 
-？1：ごめん、バニヤン
-？2：[&きみ:あなた]は、一生懸命なリーダーだけど
+？1：抱歉，班扬。
+？2：虽然你是个非常努力的领袖，
 
 ？！
 
 [messageOff]
 [wt 0.1]
 
-？1：ピンチの時は、見過ごせない
-？2：[&オレ:わたし]たちは、仲間だから
+？1：但在危机时刻，我是无法坐视不理的。
+？2：因为，我们是伙伴。
 
 ？！
 
 [charaFace A 1]
 
-＠スーパーバニヤン
-[line 3]そっ、それでもだよ！[wt 0.7][charaFace A 5][r]私たちには、目的が[line 3]
+＠超级班扬
+[line 3]即，即便如此！[wt 0.7][charaFace A 5][r]我们还有目的[line 3]
 [k]
 
-？1：いつも通りでいいって言った[&だろ:よね]？
+？1：你不是说过，我只要和平常一样就行了吗？
 ？！
 
 [messageOff]
 [wt 0.1]
 
-？1：なら、感じた通り、[#演らせて:た た か わ せ て]もらおっか！
+？1：那么，我就按自己的想法来[#扮演:战斗]啦！
 ？！
 
 [charaFace A 13]
 
-＠スーパーバニヤン
+＠超级班扬
 [line 3][%1]……！
 [k]