Version: 2.57.0 DataVer: 720
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,18 +7,18 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 10013002 1 スーパーバニヤン]
|
||||
[charaSet B 3049002 1 アニング]
|
||||
[charaSet C 8001410 1 マシュ]
|
||||
[charaSet D 5047902 1 大黒天１号（３臨）]
|
||||
[charaSet E 5047912 1 大黒天２号（３臨）]
|
||||
[charaSet F 1098233110 1 マイク]
|
||||
[charaSet G 1098232800 1 愉快なライダー]
|
||||
[charaSet H 1098232900 1 愉快なアサシン]
|
||||
[charaSet I 1098233020 1 ギガプレシオサウルスくんΩ]
|
||||
[charaSet A 10013002 1 超级班扬]
|
||||
[charaSet B 3049002 1 安宁]
|
||||
[charaSet C 8001410 1 玛修]
|
||||
[charaSet D 5047902 1 大黑天1号（3临）]
|
||||
[charaSet E 5047912 1 大黑天2号（3临）]
|
||||
[charaSet F 1098233110 1 迈克]
|
||||
[charaSet G 1098232800 1 愉快的骑兵]
|
||||
[charaSet H 1098232900 1 愉快的暗匿者]
|
||||
[charaSet I 1098233020 1 十亿蛇颈龙君Ω]
|
||||
|
||||
[charaSet J 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet K 98115000 1 エフェクト用２]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet K 98115000 1 特效用2]
|
||||
|
||||
[sceneSet L 10000 1]
|
||||
[charaScale L 1.01]
|
||||
@@ -78,8 +78,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
やあーっ！
|
||||
＠超级班扬
|
||||
嘿呀！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -99,8 +99,8 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
|
||||
＠マイク
|
||||
ぐええ～！
|
||||
＠迈克
|
||||
咕哎哎～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -119,18 +119,18 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
悪いやつは、この私がやっつけたよ！[r]これでミシシッピ川も綺麗になったね！
|
||||
＠超级班扬
|
||||
我干掉坏家伙了哦！[r]这样一来，密西西比河也恢复洁净了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
さあ、みんな！ これからも応援してね。[r]スーパーバニヤンからのお願いさ。
|
||||
＠超级班扬
|
||||
来吧，大家！ 今后也要为我送上声援哦。[r]这是超级班扬的愿望。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
じゃあ、また会おう！
|
||||
＠超级班扬
|
||||
那么，有缘再见！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -183,13 +183,13 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
[#おめでとう:フ ェ リ シ タ シ オ ン]！[r]新記録を更新したよ！
|
||||
＠超级班扬
|
||||
[#恭喜:Félicitations]！[r]更新新记录啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：おめでとう！
|
||||
？2：と言っていいものか……
|
||||
？1：恭喜！
|
||||
？2：可以这么说吗……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -201,8 +201,8 @@
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
最短上映期間の記録更新だそうですが……。
|
||||
＠玛修
|
||||
感觉会更新最短上映排期的记录……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -214,8 +214,8 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
むしろ、いい区切りになったよ。[r]私たちの[#映画:し ん わ]への[line 3]
|
||||
＠超级班扬
|
||||
这反而很适合用来告一段落哦。[r]为我们的[#电影:神话][line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -275,8 +275,8 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
[line 3]これは記念碑。本当のラストシーンを知っている、[r]私たちだけが思いを馳せればいい。
|
||||
＠超级班扬
|
||||
[line 3]这是纪念碑。知晓真正最终场景[r]是什么的我们自己尽情畅想就行了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -288,8 +288,8 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠大黒天
|
||||
大旦那様、お納めください。[r][#私ども]には過ぎた[#未来:おたから]でございます。
|
||||
＠大黑天
|
||||
大老爷，请收下这个。[r]对[#我们]来说，这是承受不起的[#未来:宝物]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -298,8 +298,8 @@
|
||||
[charaEffect J bit_talk_20]
|
||||
[wt 2.5]
|
||||
|
||||
？1：[line 3]いいの？
|
||||
？2：本当に[line 3]？
|
||||
？1：真的[line 3]？
|
||||
？2：[line 3]可以吗？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -315,14 +315,14 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アニング
|
||||
もったいぶんな。さっさと受け取れ。[r]あんたの目的だったんだろ。
|
||||
＠安宁
|
||||
别装模作样了，快收下吧。[r]这不就是你的目的吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠アニング
|
||||
ウチの夢は[line 3][r]かなったさ。なあ、プレシオくん？
|
||||
＠安宁
|
||||
咱的梦想[line 3][r]已经实现了。是吧，蛇颈君？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -334,8 +334,8 @@
|
||||
|
||||
[cueSe SE_22 22_ade719]
|
||||
|
||||
＠ギガプレシオサウルスくんΩ
|
||||
ツィギョオオオン！
|
||||
＠十亿蛇颈龙君Ω
|
||||
滋啾噢噢噢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -382,8 +382,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アニング
|
||||
けど、勘違いすんなよ。すべてが終わったわけじゃない。[r]歴史は続くんだ。これからも、ずっと。
|
||||
＠安宁
|
||||
哎哟，不要误会了。并没有全部结束哦。[r]历史还在延续。今后会一直延续下去。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -397,8 +397,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠アニング
|
||||
……いつか、あんたんとこに喚ばれることもあるかもな。[r]そん時ゃ感謝しろよ！
|
||||
＠安宁
|
||||
……总有一天，咱或许也会被召唤到你们那边去吧。[r]到时候可要好好感谢咱哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -418,8 +418,8 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠大黒天
|
||||
[#私ども]も、喜んでご奉仕させていただきます！[r]ご縁があれば、またどこかで[line 3]
|
||||
＠大黑天
|
||||
[#我们]也非常乐意侍奉您！[r]若有缘分，望能在某处[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -443,8 +443,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
また会えたら[line 3]メアリー・アニング。[r][#仲間:アンプロワイエ]になってくれる？
|
||||
＠超级班扬
|
||||
如果能再见[line 3]玛丽·安宁，[r]你愿意成为我的[#伙伴:employé]吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -458,8 +458,8 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アニング
|
||||
はん！ どうだかな！
|
||||
＠安宁
|
||||
哈！ 这可不好说哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -486,8 +486,8 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
見てください、先輩。世界が[line 3]
|
||||
＠玛修
|
||||
快看，前辈。世界[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -505,8 +505,8 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
[line 3]元に戻っていきます……。
|
||||
＠玛修
|
||||
[line 3]恢复原状了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -531,17 +531,17 @@
|
||||
[charaEffect J bit_talk_06]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
[line 3][%1]、あなたも帰りなさい。[r]あなたの在るべき世界へ。
|
||||
＠超级班扬
|
||||
[line 3][%1]，你也回去吧。[r]回到你该在的世界。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：あなたは[line 3]
|
||||
？2：[line 3]お名前を尋ねてもいいですか？
|
||||
？1：你[line 3]
|
||||
？2：[line 3]我可以询问你的名字吗？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
私はスーパーバニヤン。世界に調和をもたらすべく、[r]どこまでも進み続ける者。それでよいでしょう。
|
||||
＠超级班扬
|
||||
我是超级班扬。是为了给世界带来和谐，[r]会不断前进下去的人。这样就可以了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -551,14 +551,14 @@
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠愉快なライダー
|
||||
そうです！ 失敗しても、何度でもやり直せます！[r]これからも新作を撮りまくりますよ～！
|
||||
＠愉快的骑兵
|
||||
没错！ 即便失败，也要不断挑战！[r]今后也会继续拍很多新片哦～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠愉快なライダー
|
||||
さ、親方。新たなロケ地へ行きましょう☆
|
||||
＠愉快的骑兵
|
||||
来吧，老大。让我们前往全新的外景地吧☆
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -568,8 +568,8 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
……そうだね、ライダー。キミは、ずっと私のそばに[r]いるといいよ。
|
||||
＠超级班扬
|
||||
……说的对，骑兵。[r]你要一直留在我的身边哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -590,7 +590,7 @@
|
||||
[charaMove H 0,0 0.4]
|
||||
[wait charaMove H]
|
||||
|
||||
＠愉快なアサシン
|
||||
＠愉快的暗匿者
|
||||
………………！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -608,8 +608,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[charaFadeinFSL G 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
アサシン、キミもおいでよ。私のポッケは小さすぎるけど[r][#経理:ソロバン]担当なら潜り込めるさ。
|
||||
＠超级班扬
|
||||
暗匿者，你也来吧。虽然我的口袋实在是太小了，[r]但[#经理:算盘]负责人还是钻得进来的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -625,8 +625,8 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
いつか、また語ろうね。私たちの[line 3]
|
||||
＠超级班扬
|
||||
等有机会，我们再好好聊吧。聊我们的[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -646,14 +646,14 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
|
||||
？1：[line 3][#映画:し ん わ]を？
|
||||
？2：[line 3][#神話:え い が]を？
|
||||
？1：[line 3][#电影:神话]？
|
||||
？2：[line 3][#神话:电影]？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：それとも[line 3]
|
||||
？1：还是说[line 3]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -663,11 +663,11 @@
|
||||
[charaFace C 13]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
……カルデアとの通信、復帰しました。[r]いつでも帰還可能です。
|
||||
＠玛修
|
||||
……和迦勒底的通讯恢复了。[r]随时都可以返回。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：じゃあ、行こう
|
||||
？1：那我们走吧。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -698,8 +698,8 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：[line 3][#人理:いきたあかし]を守るために
|
||||
？2：[line 3][#歴史:ものがたり]を語り継ぐために
|
||||
？1：[line 3]为了守护[#人理:生存的证明]。
|
||||
？2：[line 3]为了将[#历史:故事]传承下去。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user